coricare oor Bulgaars
coricare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
слагам
полагам
сложа
положа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nota: Durante i lunghi viaggi i puledri e i cavalli giovani devono potersi coricare.
Благодаря, че правиш това, мамоEurlex2019 Eurlex2019
Ti vuoi coricare?
долара е всичко, което мога да дамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul morbido prato dei vostri cuori, amici — sul vostro amore essa vorrebbe coricare il suo dilettissimo!
Арестуваха братовчед миLiterature Literature
Ove necessario i lattonzoli devono disporre di una fonte di calore e di una zona solida, asciutta e confortevole, separata da quella occupata dalla scrofa, nella quale potersi coricare e riposare tutti contemporaneamente.
предостави сертификат, издаден от компетентните органи в държавата-членка, където е главното управление, удостоверяващ, че за дейностите си то има цялата минимална граница на платежоспособност, изчислена в съответствие с членове # и # на Първата директива и че разрешението, в съответствие с член #, параграф # от посочената директива, позволява на предприятието да оперира извън държавата-членка на установяванеEurLex-2 EurLex-2
Tutti i suini devono almeno potersi coricare e restare naturalmente in posizione eretta.
За мъртъвците?EurLex-2 EurLex-2
Ci si può coricare anche immediatamente dopo aver assunto OSSEOR, se lo si desidera
Целта на помощта е да компенсира разходите за проверка на едър рогат добитък, овце и кози за наличие на ТСЕ, в съответствие с член #, буква ж) от Регламент (ЕО) NoEMEA0.3 EMEA0.3
Forse la voce di Livia l’avrebbe calmato, tanto da potersi coricare e pigliare sonno.
А.СТЕПАНОВА- ШерерLiterature Literature
Il detto capitolo VI, che stabilisce, al punto 47,parte D, le densità di carico per i suini prevede che, per il trasporto su strada, i suini devono potersi quanto meno coricare o tenersi nella loro posizione eretta naturale eretta.
Ти си, брато, на местопрестъплението, носещ ДжиПиЕс в крадливите си ръце!EurLex-2 EurLex-2
A Treviso ci trovammo tutti bene alloggiati e, dopo aver preso qualche caraffa di limonata, ci andammo a coricare.
Ако предложа повече, веднага ще надушат афератаLiterature Literature
Nota: Durante i lunghi viaggi i puledri e i cavalli giovani devono potersi coricare.
Чу целия разговор за РаяEurlex2019 Eurlex2019
8 Il capitolo VI, punto 47, parte D, dell’allegato della direttiva 91/628 prevede che, ai fini del trasporto ferroviario e stradale dei suini, «[t]utti i suini devono almeno potersi coricare e restare naturalmente in posizione eretta» e che «[p]er soddisfare questi requisiti minimi, durante il trasporto la densità di carico dei suini del peso di 100 kg non dovrebbe essere superiore a 235 kg/m2».
Ако заповедта е неприемлива за морала, трябва да я отхвърлитеEurLex-2 EurLex-2
Posò Alice su uno scaffale sino alla prossima sera e si accinse a coricare i bambini.
Мисля, че имаме къртицаLiterature Literature
Imbottiture, materassi e cuscini per uso medico per far coricare gli ammalati e le persone bisognose d'assistenza, in particolare per prevenire dolori e per la profilassi e la cura del decubito
Препоръчаните дози и интервали на приложение не бива да се надвишаватtmClass tmClass
Mio padre ci diceva spesso che si prova una sensazione indicibile quando la sera ci si può coricare con la coscienza pulita, sapendo di aver fatto del proprio meglio per rallegrare Geova.
Моята смърт ще е велика чест за хуроните!jw2019 jw2019
Prodotti per la profilassi e il trattamento del decubito, in particolare cuscini, imbottiture e materassi per uso medico per far coricare gli ammalati e le persone bisognose d'assistenza
Световната организация за здравеопазване на животните (МБЕ) има водеща роля в категоризацията на държавите или регионите според риска от поява на СЕГtmClass tmClass
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.