coricarsi oor Bulgaars
coricarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
легна
Mi accertavo che ognuno di loro pregasse prima di coricarsi.
Уверявах се, че всяко от тях се е помолило преди да си легне.
лежа
[ лежа́ ]
лягам
легна си
È andato a coricarsi poco fa...
Легна си преди известно време...
лягам си
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per esempio, chi di solito beve un po’ dopo il lavoro, prima di coricarsi o quando è in compagnia di amici, potrebbe farne a meno.
Льоля, миличка!jw2019 jw2019
Sonata deve essere assunto immediatamente prima di coricarsi, oppure dopo se il paziente ha difficoltà ad addormentarsi
Оценката на пазара за обработка (ниво #) заедно с анализа на пазара на необработено флоат стъкло (ниво #) показва, че тези пазари са се развили в една и съща посока през референтния период #- # г., а именно, с ръст над средния за производствената промишленостEMEA0.3 EMEA0.3
Infine, e'ora di coricarsi.
През това време ще отида в Метрополис и ще започна да търся из улицитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobili per sedersi e coricarsi in legno, ciotole di legno, compresi nella classe 20
Това е неподчинениеtmClass tmClass
La dose unica deve essere assunta preferibilmente la sera prima di coricarsi
И ние?Трябва да крадем, за да си върнем всичкоEMEA0.3 EMEA0.3
Se lei accusa questi sintomi, il medico potrebbe suggerirle di prendere STOCRIN al momento di coricarsi e a stomaco vuoto
Да ли си знала да Квилити наводно потичу од вуковаEMEA0.3 EMEA0.3
È stato dimostrato che, rispetto al placebo, il montelukast (# mg assunto una volta al giorno prima di coricarsi) migliora la funzione respiratoria, riduce i sintomi dell asma e il ricorso ai beta-agonisti e migliora la qualità della vita
Кога, последен пат си се истуширал?EMEA0.3 EMEA0.3
La dose raccomandata è # mg una volta al giorno per via orale da assumere prima di coricarsi
Ще звънна тук- там да уредя някой журналистически репортажEMEA0.3 EMEA0.3
Aveva risolto la cosa guardando l'orologio e dichiarando che intendeva andare a coricarsi.
Всички на работа!Literature Literature
Per "materassi da letto" si intendono i prodotti che offrono una superficie per coricarsi, costituiti da un involucro di tessuto resistente imbottito di materiali, e che possono essere posti su una struttura letto esistente che fa da supporto.
Когато стоях там, пред пъзела, сякаш си спомнях къде принадлежи всяко парчеEurLex-2 EurLex-2
ADROVANCE non deve essere assunto al momento di coricarsi o prima di alzarsi dal letto all inizio della giornata
Добре де и как го разбра?EMEA0.3 EMEA0.3
Ogni deputato di quest'Assemblea dovrebbe alzarsi e coricarsi ogni giorno pensando che quel giorno ai contribuenti costerà, o è costato, 6 400 euro.
И аз не харесвам студаEuroparl8 Europarl8
Spazio minimo consentito per animale per coricarsi (in condizioni di temperatura neutra)
Накарах ги да преместят втората ми лекция, за да мога да се върна по- раноEurLex-2 EurLex-2
Le cucciolate dovrebbero disporre di un’area per coricarsi con una temperatura minima di # oC che può scendere a # oC quando raggiungono le due settimane di vita
Искахме да те отровим, защото си един полудял, дегенерирал боклук, който заслужава да умре!oj4 oj4
XXIII Dolly si disponeva già a coricarsi, quando Anna, in veste da notte, entrò da lei.
Да не ти роши косатаLiterature Literature
Articoli tessili in tessuto, maglia, filato e tessuto non tessuto, materassi e griglie, prodotti per incontinenti, letti, materassi sottili di piume, copriletti, fodere per materassi, fodere per materassi, mobili su cui coricarsi, rivestimenti per lettini, amache, trapunte, letti ad aria e materassi, cuscini imbottiti
Разликите във въртящия момент C(t) и скоростта спрямо времето не трябва да е по-голяма от #%за всяка секунда от измервания периодtmClass tmClass
Alendronat HEXAL non deve essere assunto al momento di coricarsi o prima di alzarsi dal letto all' inizio della giornata
Разбираш какво искам да кажа.Яко е да знаеш, че можеш да изпиташ товаEMEA0.3 EMEA0.3
Il dispositivo di stordimento a gas deve essere progettato in modo che anche alla capacità produttiva massima gli animali siano in grado di coricarsi senza finire accatastati
Трябваше да отведат бебето на сигурно място, докато не се оженят и си го върнатoj4 oj4
Quando gli animali sono legati, le corde o i lacci utilizzati devono essere abbastanza resistenti da non rompersi in normali condizioni di trasporto e sufficientemente lunghi per consentire agli animali, ove occorra, di coricarsi, nutrirsi ed abbeverarsi evitando ogni rischio di strangolamento o ferite.
Просто така напускаш хората, без причина?EurLex-2 EurLex-2
Per quanto ubriaco, riuscì a fare un bagno, come gli piaceva prima di coricarsi.
И главното- брегът.За успешно акостиранеLiterature Literature
L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione, poco prima di coricarsi, di 1 mg di melatonina.
Човекът фантомEurLex-2 EurLex-2
E Julia, una tredicenne, ha già preso l’abitudine di leggere almeno un capitolo della Bibbia prima di coricarsi la sera.
Транспортьорът наближаваjw2019 jw2019
I locali di stabulazione devono essere costruiti in modo da consentire ad ogni vitello di coricarsi, giacere, alzarsi ed accudire a se stesso senza difficoltà.
Този човек има дело!EurLex-2 EurLex-2
Stasera, gli abitanti di Deadwood... potranno coricarsi sollevati e dormire sonni tranquilli, poiché l'uomo che specula su ogni sordida e viziosa bassezza,
Монти, в Хакънсак, Ню Джърси, не пращат никакви " очи "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.