crepatura oor Bulgaars

crepatura

/krepa'tura/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

пукнатина

naamwoord vroulike

цепка

naamwoord vroulike

пролука

naamwoord

цепнатина

naamwoord vroulike

voorbeelde

Al momento dell'immissione al consumo, il prodotto presenta le seguenti caratteristiche: forma: a losanga ovalizzata; peso: compreso tra 10 e 30 gr al pezzo; dimensioni: diagonale maggiore compresa tra 50 e 105 mm; diagonale minore tra 30 e 65 mm; spessore tra 13 e 20 mm; aspetto esterno: la superficie è di colore bianco per la copertura dello zucchero a velo con eventuale presenza di diffuse crepature della pasta; il bordo è leggermente dorato; aspetto interno: la pasta è di colore beige leggermente dorato; consistenza: morbida, non friabile; umidità relativa: compresa tra un minimo di 8 % e un massimo di 11,5 %.
В момента на предлагане за консумация, продуктът показва следните характеристики: форма: окръглен ромбоид; тегло: между 10 и 30 g бройката; размери: голям диагонал между 50 и 105 mm; малък диагонал между 30 и 65 mm; дебелина между 13 и 20 mm; външен вид: повърхността е с бял цвят, поради покритието от пудра захар, с евентуално наличие на пукнатини в тестото; краищата са леко препечени; вътрешност: тестото е с бежов, леко препечен цвят; консистенция: мека, неронлива; относителна влага: между минимум 8 % и максимум 11,5 %.

Molti anni di esperienza nella coltura della «Granada Mollar» hanno indotto i produttori a gestire in modo particolare l'irrigazione come tecnica per favorire il processo di allegagione o diminuire le crepature.
Дългогодишният опит в отглеждането на „Granada Mollar“ е довел производителите до разработването на специфичен начин на напояване, като средство за подобряване на завърза и ограничаване нацепването на плодовете.

Al momento dell'immissione al consumo, il prodotto presenta le seguenti caratteristiche: forma: a losanga ovalizzata; peso: compreso tra # e # gr al pezzo; dimensioni: diagonale maggiore compresa tra # e # mm; diagonale minore tra # e # mm; spessore tra # e # mm; aspetto esterno: la superficie è di colore bianco per la copertura dello zucchero a velo con eventuale presenza di diffuse crepature della pasta; il bordo è leggermente dorato; aspetto interno: la pasta è di colore beige leggermente dorato; consistenza: morbida, non friabile; umidità relativa: compresa tra un minimo di # % e un massimo di #,# %
В момента на предлагане за консумация, продуктът показва следните характеристики: форма: окръглен ромбоид; тегло: между # и # g бройката; размери: голям диагонал между # и # mm; малък диагонал между # и # mm; дебелина между # и # mm; външен вид: повърхността е с бял цвят, поради покритието от пудра захар, с евентуално наличие на пукнатини в тестото; краищата са леко препечени; вътрешност: тестото е с бежов, леко препечен цвят; консистенция: мека, неронлива; относителна влага: между минимум # % и максимум #,# %

I «Mantecados de Estepa» sono di color marrone dorato, esternamente compatti ma soffici all'interno; la superficie presenta leggere crepature ma è morbida al palato.
Сладкишите са кафяви на цвят, с компактна повърхност и мека вътрешност, а коричката е леко набраздена и крехка на вкус.