crepacuore oor Bulgaars
crepacuore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
тъга
Forse Sage... amava talmente tanto Finn da morire di crepacuore.
Може би Сейдж е била твърде влюбена във Фин, просто е умряла от тъга.
скръб
L’assalto della pornografia in tutte le sue forme perverse, corrosive e distruttive ha provocato angosce incalcolabili, sofferenza, crepacuore e ha distrutto matrimoni.
Яростната атака на порнографията във всичките й коварни, пагубни и унищожителни форми е причинила голяма скръб, страдание, сърдечна болка, разрушила е бракове.
печал
[ печа́л ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi hai quasi fatto morire di crepacuore!
Залагам # центаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano inconsolabili, e morirono entrambi di crepacuore.
Замислихме нова фиестаLiterature Literature
Qualcuno disse che era morto di crepacuore.
Изпращах фотона обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Victor Crowley sarebbe diventato una delle più tragiche e crepacuore leggende della Louisiana
Ако при пациенти с хроничен хепатит С предстои комбинирано лечение с IntronA и рибавирин, консултирайте се и с КХП на рибавиринopensubtitles2 opensubtitles2
Che crepacuore.
За други, по-рядко изпитвани видове, стойността не бива да превишава # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capisci, così non rischiamo di morire di crepacuore.
Привидност и маловажност преобладават в противопоставянето на идеиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio unico conforto sarà sapere che Jane morirà di crepacuore, e allora lui si pentirà di quello che ha fatto.”
Бих казал че имаLiterature Literature
Alla fine è morto di crepacuore.
Беше, но вече не сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che si tratti di un attacco di cruore o di crepacuore, proprio come a Broadway, lo spettacolo deve continuare.
И аз бях на погребениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessun figlio nostro, il suo grande crepacuore.
Няма да се съпротивляваме, но ще трябва да дойдеш в къщата самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se si presenta qui e non abbiamo la macchina del caffè, potrebbe morire di crepacuore.
А кой мислиш ме записа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La donna mori di crepacuore poco dopo
Както кажеш, шефкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi mi disse: "Sarà sempre difficile, ma se ogni volta piangi così morirai di crepacuore.
Селско стопанствоted2019 ted2019
Di crepacuore, disse la famiglia.
В момента я оправямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Wanda è partita, anche se le ho chiesto io di andare, ho pensato che sarei morto di crepacuore.
Нека спрем тук за през ноща и се погрижим сутринтаLiterature Literature
In paese qualche lingua lunga diceva ancora che Kerstin, la madre di Elin, era morta di crepacuore.
Какви са шансовете им за оцеляване?Literature Literature
Il crepacuore di chi è istruito e raffinato è forse diverso da quello di un selvaggio?
Само ако махнеш зарядните пръчкиLiterature Literature
— Cioè, secondo voi, Solaria stava morendo per una specie di crepacuore collettivo dei suoi abitanti?
Щеше да е края на прикритието ми ако бях започнал да разпитвамLiterature Literature
Carl Crepacuore aveva ragione.
Този е... погледнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ti aspettavi semplicemente che morissi di crepacuore?
Беноа претендира, че е разработил ново електическо изобретение, което напълно ще промени живота на всички хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– E se non folle, mi pare di morire di crepacuore.
Insalata di Lusia се оценява от потребителите за лекотата на главата ѝ, за добрата ѝ съхраняемост, за липсата на влакна (голяма част от растението е съставена от вода), за хрупкавостта на младите ѝ, свежи и издути листа и за нейния вкус, който се дължи на естествения ѝ вкусLiterature Literature
Quello stava per morire di crepacuore perché non riusciva a girare la sua cazzo di testa verso la moglie.
Това е- Лий СкенлонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'come se fosse morto di crepacuore.
Кротко, отиваме при жени.Да са ви сладки коктейлитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può guarire tutte le ferite: sfregi, tagli sul collo, il crepacuore.
Свали пистолета преди да ме убиеш, АлисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse Sage... amava talmente tanto Finn da morire di crepacuore.
Не съм била по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.