crepare
издъхвам · издъхна · изморявам · почивам · почина · пукам · пукам се · умирам · умра
crepa oor Bulgaars
crepa
it
Segno di crisi e decadenza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пукнатина
it
Segno di crisi e decadenza.
Esso non deve presentare alcun segno di perdita attraverso crepe, pori o altri difetti simili.
Не трябва да се наблюдават никакви утечки през пукнатини, шупли или други подобни дефекти.
цепнатина
Devi sentire quella bara scheggiarsi, sentire la terra che esce dalle crepe.
Чуй как ковчегът се цепи, помириши пръстта, пропадаща през цепнатините.
пролука
Non e'una coincidenza che abbia scoperto le crepe la notte della tempesta.
Не е било съвпадение, че открих пролуките в нощта, когато имаше буря.
гънка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono piuttosto sicura che l'ultima volta che ci siamo sentiti mi hai detto " crepa, troia ".
Когато клиент, в съответствие със законодателството на Общността, и по-специално Директива #/EО на Европейския парламент и на Съвета от # юни # г. относно договорите за финансови обезпечения, прехвърли на инвестиционен посредник цялата собственост върху финансови инструменти или средства за целите на обезпечаването или за покриването на настоящи или бъдещи, действителни или условни или бъдещи задължения, такива финансови инструменти или средства следва също да не се считат като продължаващи да бъдат притежание на клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E così fu proprio Temistocle a generare la crepa che attraversò l'impero persiano mettendo in movimento le forze che avrebbero portato il fuoco dritto al cuore della Grecia.
Ще бъдем внимателниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev'essere davvero una crepa spaventosa quella nella tua stanza.
Диксън също го удряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calpesta la crepa, e tua madre crepa.
Това трябва да развесели ТашаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se il mio piano avesse avuto anche solo una crepa, lui l’avrebbe sfruttata per scappare.
Не, нарисувал е тозиLiterature Literature
La crepa li'e'sempre attiva.
Този човек трябва да отиде в болницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi una crepa nella parete della tomba con tante piccole formiche rosse che entravano e uscivano.
Основната цел на предложения законодателен акт е да се даде възможност на държавите-членки и на трети страни, участващи в Рамковата програма на Общността за научни изследвания и технологично развитие, да създават и експлоатират съвместно научноизследователски съоръжения от общоевропейски интересLiterature Literature
La crepa era piena di pietruzze, tutte uguali, rotonde, molto lisce e di pochi centimetri di diametro.
Намерете незаконенLiterature Literature
Mangialo... o crepa di fame, Labarge.
Устойчивост на n-хексан съгласно стандарта ISO # при следните условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte ha l’impressione di conoscere ogni mattone, ogni crepa sui muri.
Женен ли си, Диско?jw2019 jw2019
Poi scappa, nera sul lastricato rosa, e sparisce in una crepa del muro.
И се надяваме че ще ни почетете като останете в тази къща.Добре казано, скъпаLiterature Literature
Siamo fuggiti verso un oceano come il nostro... e la crepa si e'chiusa di botto dietro di noi... e Saturnyne era perduto.
Без разреждане мога да ви дам само толкова, иначе ще ви убиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'una crepa nel tetto.
Какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma questa crepa nella strada non e'stata causata da un terremoto.
Хайде да пеем една щастлива песенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciatemi uscire fuori di qui, oppure questo porco crepa! "
Целта на настоящата конвенция е да насърчава, защитава и гарантира пълноценното и равноправно упражняване на всички човешки права и основни свободи от страна на всички хора с увреждания, и да способства за зачитане на вътрешно присъщото им човешко достойнствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Allora devi capire perché non posso lasciar perdere la Crepa.
Той е добър човекLiterature Literature
E da questa crepa, viene fuori un gruppo chiamato " The Doors ".
Господи, не мога да повярвам, че те нямаше # денаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una crepa quella nell'angolo?
Скоро бях тук.С брат виLiterature Literature
Il sorriso di Miro rischiarò la stanza come un raggio di sole attraverso la crepa di una caverna.
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят посочва, че мнението на Комисията, според което промяна в участника в проект след сключване на споразумението за финансиране била възможна само, когато бъде сключено съответно споразумение за промяна, което било неточно, тъй като споразумението за финансиране не съдържа съответна разпоредба в този смисълLiterature Literature
Se potessi, arresterei Palancio perché pesta una crepa del marciapiede, ma non è il suo stile.
Може да са имали лимит на товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vedo l'ora di gustarmi quella testa di cazzo che crepa.
Лечението на предозиране на Tandemact се състои първоначално в предотвратяване на абсорбцията на глимепирид чрез индуциране на повръщане и след това пиене на вода или лимонада с активен въглен (aдсорбент) и натриев сулфат (лаксативOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno nella Crepa era in grado di curare lesioni del genere.
Не съм умрял!Literature Literature
Al posto della crepa c’era adesso un buchetto, abbastanza grande da inse-rirvi un dito.
Защо ме зяпате така?Literature Literature
E adesso rimani lì e crepa, pezzo di merda!
Безсрамник.Първо се жениш без да ми кажеш... а сега дори се развеждашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le donne della Crepa non erano le sole a sconfinare per il proprio piacere.
Д' Арго, работил ли си нещо?ДаLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.