crêpe oor Bulgaars

crêpe

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

креп

naamwoord manlike

Per questo motivo, abbiamo lavorato molto con l'organza, crêpe de Chine e shantung di seta.
За тази цел сме ползвали много органза, китайски креп и копринен шантунг.

voorbeelde

Lastre «crêpe» di gomma per suole
Ламинирани плочи от естествен каучук за обувки

Fette biscottate, brioche, torte di riso, crêpe (alimentazione), cracker, cialde, panini, pan pepato
Бишкоти, кифли, оризови торти, палачинки (храна), крекери, гофрети, малки хлебчета, хлебчета с подправки

Apparecchi per fare le crêpe
Тигани за палачинки

Elettrodomestici per la cucina, ovvero, apparecchi per cuocere gli alimenti sulla pietra, apparecchi per crêpe, apparecchi per tajine, apparecchi per raclette, apparecchi per croque-monsieur e hamburger, apparecchi per fonduta, apparecchi per grigliate
Електрически уреди за готвене, а именно уреди за готвене на хранителни продукти на плоча, уреди за палачинки, уреди за приготвяне на яхния, уреди за приготвяне на ястие от сирене, уреди за приготвяне на тостери и хамбургери, уреди за фондю, уреди за печене

Laminazione di fogli «crêpe» di gomma naturale
Ламиниране на листове от естествен каучук

" Può girare le crêpe lanciandole in aria.
" Той ще може да хвърля палачинки във въздуха.

Al caffè del ramada inn, a mangiare crêpe.
В кафенетто на Ramada inn, яде палачинки.

Sciroppo per crêpe e cialde
Сироп за палачинки и вафли

Importazione ed esportazione di farina e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, cialde, cialde al burro, cialde parigine, crêpe
Внос и износ на брашно и зърнени препарати, хляб, сладкарски и захарни изделия, вафли, натурални маслени вафли (гофрети), парижки вафли, палачинки

Caffè, succedanei del caffè, tè,, cacao, cioccolato, prodotti al cioccolato, zucchero, riso, farina e preparati a base di cereali, focacce, blini, crêpe, pita, muffin, brioche, pane, pasticceria e prodotti dolciari
Кафе, заместители на кафе, чай, какао, шоколад, продукти на базата на шоколад, захар, ориз, брашно и препарати, приготвени от зърнени храни, галета, блини, палачинки, пита, мъфин, козуначени кифли, хляб, сладкиши и захарни изделия

Tapioca, sago, sale, mostrada, aceto, salse (condimenti), spezie, sandwich, pizze, crêpe (alimentazione), biscotteria, dolci, fette biscottate, dolciumi, cioccolato, bevande a base di cacao, di caffè, di cioccolato o di tè
Тапиока, сагу, сол, горчица, оцет, сосове (подправки), подправки, сандвичи, пици, палачинки (храна), бисквити, торти, бишкоти, захарни изделия, шоколат, напитки на базата на какао, кафе, шоколад или чай

Farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria, piatti pronti a base di pasta, di riso, di cereali, sandwich, pizze, quiche, sfoglie, involtini, crocchette, torte salate e dolci, crêpe, focacce
Брашна и продукти от зърнени храни, хляб, тестени изделия, ястия приготвени на базата на тесто, ориз, зърнени храни, сандвичи, пици, кишове, бутер теста, рула, солени и сладки баници, палачинки, галета

Laminazione di fogli «crêpe» di gomma naturale
Ламиниране на листове от естествен креп каучук

Caffè, tè, cacao, bevande a base di caffè, cacao o cioccolato, prodotti di cacao, torte e prodotti da forno, pasticceria, confetteria, confetti, gelati e sorbetti, crêpe, focacce e barchette, sandwich
Кафе, чай, какао, напитки на основата на кафе, какао или шоколад, какаови продукти, торти и печива, сладкарски изделия, шоколадови бонбони, захаросани ядки, сладолед и шербет, палачинки, пайове и пирожки, сандвичи

Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, caffè artificiale, farine e prodotti a base di cereali, pane, panini, fette biscottate, pasta per dolci e confetteria, biscotti, brioche, torte, budini, panpepato, cialdoni, crêpe (alimentazione), decorazioni commestibili per dolci, pizza, panini imbottiti, torte, prodotti a base di pasta, pasticcini, confetteria, ghiacci alimentari, mieli, sciroppo di melassa, lievito, lievito artificiale, sale, mostarde, aceti, salse (sottaceti), spezie, ghiaccio per raffreddare, cioccolato, bevande a base di caffè, tè, cacao o cioccolato
Кафе, чай, какао, захар, ориз, тапиока, саго, заместители на кафе, брашно и продукти от зърнени храни, хляб, ролца, сухари, сладкарски изделия и захарни изделия, бисквити, козуначени кифли със стафиди, сладкиши, пудинги, меденка (с много подправки), вафли, палачинки (ресторантьорство), ядивни украси за сладкиши, пици, сандвичи, плодови пити, пайове, топени храни /пасти, пастети/, дребни сладкиши, захарни сладкарски изделия, сладолед, мед, захарен петмез,сироп, мая, бакпулвер, сол, горчица, оцет, сос, подправки (подправки), подправки, сладолед, шоколад, питиета съдържащи кафе, чай, кафе и шоколад

Pasticceria, tortelli, crêpe farcite tra cui alla carne
Хапки, пирожки, пълнени палачинки, топчета с месо

Impianti e apparecchi di cottura, in particolare apparecchi per la preparazione di bevande con acqua calda (bollitori, bollitori per tè elettrici, caffettiere elettriche, macchine da caffè (a filtro)), cuociuova elettrici, friggitrici elettriche, wok elettrici, apparecchi elettrici per cuocere gli alimenti su pietra, apparecchi elettrici per tajine, ferri per pasticceria elettrici, apparecchi di cottura a vapore elettrici, cuociriso elettrici, tostapane elettrici per panini caldi, forni elettrici, casseruole per saltare e girarrosti elettrici, scaldabiberon elettrici, scaldavivande, accenditori automatici per becchi a gas, griglie per alimenti, griglie per barbecue, piastre elettriche, apparecchi non elettrici per preparare i croque-monsieur, gli hamburger, il formaggio fresco, la fonduta, le grigliate, apparecchi elettrici per la preparazione di crêpe, yogurtiere elettriche
Инсталации и уреди за готвене, по-специално уреди за приготвяне на напитки от топла вода (чайници, електрически чайници, електрически кафеварки, електрически мелнички), електрически уреди за варене на яйца, електрически фритюрници, електрически китайски тигани, електрически уреди за готвене на храни на камък, електрически уреди със сач, електрически гофретници, електрически уреди за готвене на пара, електрически уреди за готвене на ориз, електричеки тостери, електрически фурни, електрически тигани и грилове, електрически уреди за затопляне на биберони, средства за притопляне на храни, запалки за газови котлони, грилове за храни, барбекюта, котлони, електрически уреди за приготвяне на тостери, хамбургери, пресни сирена, фондю, брасерад, електричекси уреди за палачинки, електрически уреди за кисело мляко

Farina e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, cialde, cialde al burro, cialde parigine, crêpe
Брашно и зърнени препарати, хляб, сладкарски и захарни изделия, вафли, натурални маслени вафли (гофрети), парижки вафли, палачинки

Questo prodotto è alla base dell’alimentazione della popolazione locale, dato che la farina di grano saraceno di Bretagna era destinata ad essere consumata sotto forma di crêpe e focacce
Този продукт е основна храна за населението в района, тъй като Farine de blé noir de Bretagne е предназначено за консумация под формата на сладки и солени палачинки

Gelati, ghiaccio, sorbetti, dolci, crêpe (alimentazione), bevande a base di cacao, caffè, tè, cioccolato
Сладоледи, лед, плодов сладолед, сметанова торта, палачинки, какаови напитки, кафе, чай, шоколад

Padelle rotonde, Padelle per friggere crêpe,Padelle per blinis, padelle ovali, padelle piatte per crêpe, padelle cinesi o "wok"
Кръгъл тиган, Тигани за пържене на палачинки,Тиган за блини, овален тиган, плитък тиган за палачинки, китайски "wok" тиган

Cioè, la mattina dopo mi stava cucinando delle crêpe, maledizione.»
А на сутринта тя ми приготвяше палачинки, за бога!

Lastre “crêpe” di gomma per suole
Плочи от креп-каучук за подметки

Servizi di vendita all'ingrosso in materia di ghiaccioli, zucchero, miele, sciroppo di melassa, lieviti, lievito in polvere, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio, salse da barbecue, marinate, "chutney" (salsa indiana a base di frutta e spezie), spuntini a base di patate, miscele per prodotti da forno, crêpe, wafer, biscotteria, glasse, cheesecake (dolci a base di formaggio), cioccolato, frutta candita, gelati, frozen yogurt, bevande alcoliche
Услуги на едро във връзка със сладоледи, захар, мед, меласа, мая, прах за приготвяне на кекс, сол, горчица, оцет, сос (подправки), подправки, лед, сосове за барбекю, маринати, лютеници, закуски на основата на картофи, смеси за приготвянето на хлебни продукти, палачинки, вафли, бисквити, кексчета, чийзкейк, шоколад, захаросани плодове, сладолед, сладолед с йогурт, алкохолни напитки

Tagliatelle, ravioli, torte salate, focacce, crêpe, pane
Юфка, равиоли, баници, палачинки, хляб