cunicolo oor Bulgaars
cunicolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
шахта
Beh, non possiamo proprio permettere alla pioggia di infiltrarsi nel cunicolo.
Не може да оставим дъждът да се стича по шахтата.
тунел
[ туне́л ]
Il nuovo dispositivo ponte deve aver creato un cunicolo distinto
Новото устройство трябва да е отворило отделен тунел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine, ovvero macchine edili, in particolare livellatrici, dispositivi di abbassamento (gripper) e macchine per armature, comprese macchine per armature di cunicoli trasversali, carri per armature, carri per cassaforme a volta e macchine per il trattamento successivo per costruzioni a galleria, e ancora macchine per la posa di fogli, ribaltatrici, macchine per il convogliamento di materiale sfuso per l'edilizia
Затова, ако си мислиш, че си видял някого, възможно е да е било подсъзнанието ти, даващо ти това от което се нуждаеш.Който и да е бил онзи човек, искал си да бъде при теб в този момент, за твое успокоениеtmClass tmClass
Mat arrischiò un'occhiata sopra la spalla, vedendo fumo e scintille volare per il cunicolo.
За къде сте без мен?Literature Literature
Queste caverne e cunicoli conducono direttamente alla cima.
Днес няма да отварямеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiettivo dell'aiuto: Formazione, promozione e diffusione dell'allevamento in base alle esigenze del mercato in materia di sicurezza alimentare e tracciabilità per il settore cunicolo della Comunitat Valenciana [articoli 14 e15 del regolamento (CE) n. 1857/2006].
Да, абсолютноEurLex-2 EurLex-2
Cunicoli di servizio e camere di ispezione
Какво е това?EurLex-2 EurLex-2
considerando che sussistono seri motivi di preoccupazione per quanto riguarda lo scarso benessere, i livelli elevati di stress e gli alti indici di mortalità e morbilità tra i conigli d'allevamento in Europa, come già rilevato dall'EFSA nel 2005; che l'alloggio dei conigli negli allevamenti, la loro alimentazione, gli aspetti genetici, gli aspetti sanitari e l'ottimizzazione del loro stato emozionale sono questioni fondamentali per le parti interessate della filiera cunicola, con particolare riferimento alla salvaguardia della salute e del benessere degli animali;
Да служиш на безчестен човек може да е трудна задачаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proposta di risoluzione sulla lotta ai fenomeni di dumping nel settore cunicolo italiano (B7-0277/2014) deferimento merito : AGRI - Mara Bizzotto.
вътрешен диаметър... ммnot-set not-set
Possono essere autorizzati solo gli usi come sotto forma di esche già pronte, inserite in nei cunicoli dei roditori.
Елате, елате, пипнете я!EuroParl2021 EuroParl2021
I porcellini d’India selvatici (Cavia porcellus) sono roditori socievoli che corrono anche velocemente e non scavano tane o cunicoli ma vivono riparati e possono usare le tane scavate da altri animali.
Има неща, които можехме да направим и по- добре...... но се гордях с тебеEurLex-2 EurLex-2
Software che consente il controllo della salute dei seguenti animali: bovini, ovini, suini, equini, caprini, cunicoli
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общностиtmClass tmClass
Mentre si spingevano avanti in fila nello stretto cunicolo pensò a quello che avrebbe potuto dire a Qiwi Lin Lisolet.
Той действа като: • Намалява произвежданите в тялото Ви вещества, които могат да повишат кръвното налягане • Спомага за отпускане и разширяване на кръвоносните Ви съдове • Помага на сърцето по-лесно да изпомпва кръвта в тялото ВиLiterature Literature
La cronaca ufficiale cinese Antica storia della dinastia T’ang fa riferimento all’ondol dicendo: “In inverno [in Corea] la gente si riscaldava facendo lunghi cunicoli che alimentava con il fuoco”.
че при тези условия той може да получи разрешение за достъп само до едно определено пристанище, ако са взети всички предпазни мерки за осигуряване на влизането му в пристанището при пълна сигурностjw2019 jw2019
Settore economico: Settore cunicolo
Има ли някой вкъщи?EurLex-2 EurLex-2
considerando che è importante e necessario raggiungere e mantenere una produzione cunicola redditizia, in modo che questa possa continuare a contribuire al mantenimento del tessuto e dell'occupazione rurali, soprattutto per le donne, in zone in cui altri tipi di produzione non sono possibili, continuando altresì a offrire ai consumatori un'alimentazione diversificata e di qualità;
Но мисля, че сме твърде закъснелиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le camere e i cunicoli sotterranei sembrano essere stati abbandonati millenni fa.
Ключът за катинараLiterature Literature
Il cunicolo!
Класификационно дружество или класификационни дружества, както и всяка друга организация според случая, коя(и)то е (са) издала(и) свидетелства за клас на този кораб, ако има такиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Settore economico: Settore cunicolo.
Почакай малкоEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e strumenti per la riproduzione d'animali: bovini, ovini, suini, equini, caprini, cunicoli
И... четири минути след отделянето перките се свързват автоматичноtmClass tmClass
Cunicoli di servizio e camere di ispezione
Майсторска изработкаEurLex-2 EurLex-2
In seguito a una revisione del gruppo di prodotti «Prodotti per il trattamento delle acque reflue all'esterno degli edifici (3/3)», va garantito un livello di sicurezza più elevato alle coperture delle fosse di drenaggio e dei cunicoli di servizio usati nelle zone di traffico stradale e pedonale.
Може би, но не тук и не такаEurLex-2 EurLex-2
Nei cunicoli a Forlat # c' erano grossi depositi di kelbonite
Давя се в собствената си слюнкаopensubtitles2 opensubtitles2
Quanto a questo, ce ne sono di più nei cunicoli di Venere che in tutto il resto della galassia, o quasi.
Около # от местните неправителствени организации, признати от независимите наблюдатели, развиват дейност в области като борбата с корупцията, популяризирането на правовата държава, правата на човека и правата на малцинствата, свободата на медиите, опазването на околната среда и енергийната сигурностLiterature Literature
Saltate nel buco e seguite il cunicolo.
А аз харесвам снегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cristiani hanno scavato i loro cunicoli secoli dopo
Ако не е предвидено друго в настоящия кодекс и без да се засяга параграф #, размерът на вносните или износните сборове, дължими за дадена стока, се определя на основата на елементите за облагане на тази стока към момента на възникване на съответното митническо задължениеopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.