cuoco oor Bulgaars
cuoco
it
Colui che ha preparato un pasto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
готвач
it
Una persona la cui professione è preparare del cibo per i clienti.
Cosa ti ha fatto voler diventare un cuoco?
Какво те кара да искаш да си готвач?
Готвач
it
persona addetta alla preparazione e cottura dei cibi
I cuochi hanno inciampato su di lui per tutto il giorno.
Готвачите се препъвали в него целия ден.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
готвач
готвач
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si', mi hanno dato il distintivo di cuoco.
Доста им се е насъбралоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', e'il mio cuoco.
Това не ми харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infine, i produttori della regione fanno tesoro di una lunga tradizione nella fabbricazione di questo tipo di formaggi dalle caratteristiche del tutto singolari — segnatamente la particolare forma tradizionale (cappello da cuoco) che consente di riconoscerli a prima vista — in quanto sono riusciti ad ottenere prodotti che si sono guadagnati prestigio e fama ben meritati presso i consumatori.
Кооптираните членове се избират измежду експертите, които са посочени от държавите-членки или агенциятаEurLex-2 EurLex-2
Prima di essere reclutato nell'esercito, facevo il cuoco per un signore nel nostro villaggio.
Татко, има една голяма.Голяма еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facevo il cuoco da Apollo sulla nona.
Извинете.Някой от тях женен ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il tuo nome non fosse Lannister, saresti a pulire pentole nella tenda del cuoco.
Вие сте екип!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senno'perche'avrebbe voluto sposare un cuoco al verde come me?
Не се свързах по телефона с нея, но ще опитам отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chiese un giorno Lungone, sentendolo parlare con gli aiutanti del cuoco.
Може да си я поръчам по интернетLiterature Literature
Ecco perchè sono io il cuoco.
Едностранните декларации и едностранните действия никога не са добър избор, нито изпращат правилното послание.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei è un bravo cuoco.
Съветът е упълномощил Комисията да открие преговори с трети страни за замяната на някои разпоредби в съществуващи двустранни споразумения със споразумение на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò stiamo cercando un cuoco di sushi.
Знам как се работи с информаторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cuoco e due lavapiatti guardavano verso di noi.
След процедурата по оценяване ще бъде съставен списък с предложените за финансиране предложения, класирани според общия брой набрани точкиLiterature Literature
Cosa ti ha fatto voler diventare un cuoco?
Да, голям въздухарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dillo al cuoco.
Право напредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i marinai, dal capitano al cuoco, attesero con impazienza per vedere ciò che sarebbe accaduto.
Какво писмо?Literature Literature
Qualcuno vuole rubare segreti tecnologici a Jenner Blye, e hanno messo una cimice al suo cuoco personale.
В комбинация с болус #-флуороурацил/фолинова киселина (#-FU/FA) в продължение на общо # седмици от всеки #-седмичен цикъл (схема на Roswell Park). ● AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello è Ramu, il nostro cuoco, maschio, venticinque anni, e questo qui è Thomas, maschio, quattordici anni.
ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛLiterature Literature
L’insieme di tutti questi elementi è stato messo in evidenza nel 1929 da La Mazille, celebre cuoco della regione, nella sua raccolta di ricette locali: «una delle ragioni principali dell’eccellenza dei volatili da cortile del Périgord si spiega con il modo in cui essi sono nutriti e ingrassati con granturco».
Кой е този ' цербер '?EurLex-2 EurLex-2
Ted grande e'il miglior cuoco della famiglia.
Браво, Спайди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cuoco stava facendo un grandissimo liscebusso all’aiutante che non aveva puliziato bene le padelle.
Но няма да ни намерятLiterature Literature
Sei un bravo cuoco?
Ти наистина ли вярваш в тези неща?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ribatté il cuoco - questi tempi buoni li sto aspettando da quando ero alto così.
Ако не започнеш да се храниш, няма да дойдаLiterature Literature
Un cuoco deve avere occhio nell’individuare i lavoratori instancabili, ripeteva sempre suo padre.
Взехме и тези документи.Анализът показва хероин " черна смола " със следи от сини и червени ленени нишкиLiterature Literature
Rick, il cuoco, diede ai due anziani per primi il cibo per i bambini mentre gli altri aspettavano nella sala da pranzo.
Не се притеснявайLiterature Literature
Percio'... nuovo proprietario, nuovo cuoco, tutto nuovo.
Нямаше да стоя и да гледам как Таз ни унижаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.