cuoca oor Bulgaars
cuoca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
готвач
Dice che, di questi tempi, c'e'molto lavoro per una brava cuoca.
Тя казва, че в днешно време има много работа за обикновени готвачи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma sono una cuoca!
Многобройни изследвания изтъкват качеството на тази система на двойна професионална квалификация и й приписват основна роля в улесняването на прехода от училище към работа и в намаляването на разликата между нивата на безработица сред младежта и общото ниво на безработицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, lo so, una bravissima cuoca.
Да, но имали връзка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia moglie e'una cuoca eccezionale.
Отново влезе вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come Arya, anche l'orfana viveva nel tempio, insieme a tre novizi, due inservienti e una cuoca di nome Umma.
Мога да ходя където си искамLiterature Literature
Lei è una pessima cuoca, ma te ne sarai già accorto... come suo insegnante di cucina.
Знам как се чувстваш, но те моля да загърбиш чувствата си заради нещо по- важноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non sono mai stata una brava cuoca e gli ospiti iniziano a lamentarsi.»
Ето защо дължим на докладчика и неговите съдокладчици огромна благодарност за това, че успяхада обединят толкова различни гледни точки в една последователна позиция.Literature Literature
«Avevo trovato lavoro dai Tingley, preferisco fare la cameriera piuttosto che la cuoca.»
В това няма разлика с всяко друго основно събитие в историята,От убийството на JFK до това на неговия брат Робърт КенедиLiterature Literature
La maionese e'personale per la cuoca quanto la pancia flaccida lo e'per lei.
Може ли да отидем сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'piu'un comandante che un soldato, ma... e'cio'che serve in una cuoca.
Направиха му два шеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non sbaglio, oggi la cuoca ha preparato delle torte squisite.
Но това не беше тишина!Literature Literature
Giovanna cercò con lo sguardo Garçon e vide che stava fissando la cuoca bionda, che finse di non accorgersene.
О, Джейсън.Ние сме много еднаквиLiterature Literature
O Cici, la cuoca privata delle star?
като има предвид, че честотата на трудовите злополуки и на професионалните заболявания все още е прекалено високаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'la cuoca.
Органите посочват, че ще предложат помощта да бъде отпусната под формата на заем при изключително изгодни условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minny è la cuoca più in gamba di tutta la Hinds County, se non di tutto il Mississippi.
Ето това е нашият проблемLiterature Literature
La cuoca mi seguì con lo sguardo.
В случая със сладката царевица бе направено позоваване на съответните разпоредби на СТО, че съгласно апелативния орган когато разследващите власти предприемат проучване на част от местната промишленост, то те трябва, принципно, по сходен начин да проучат всички останали части, които са част от промишлеността, както и промишлеността в нейната цялостLiterature Literature
Allora, sono una pessima cuoca, ma... è cibo.
Не, завих в грешна посокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei una brava cuoca
Само една проклета минутка!opensubtitles2 opensubtitles2
Scommetto dieci a uno che è anche una brava cuoca.
В случай на демонтируеми накрайници или елементи, които не се закрепват с болтове, например от стомана клас А#-X, точките на закрепване и блокиращият механизъм трябва да бъдат проектирани за осигуряване на ефективно механично прикачванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briccona di una cuoca... ragazza insopportabile!».
Скочихме, както стотици пъти предиLiterature Literature
Quella cuoca italiana e suo marito la raggirano.»
Проучвания за карциногенност на типранавир при мишки и плъхове показват туморогенен потенциал, специфичен за тези видове, за което се счита, че няма клинична значимостLiterature Literature
«Manca ancora un’ora alla cena» gridò la cuoca dalla cucina.
Д- р Бентън, карат ни полицай с огнестрелна ранаLiterature Literature
Avremo una cuoca, una domestica, ma sfortunatamente... gli altri inservienti sono via.
Сигурно имаше стотици темиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo, cuoca!
Благодарение на Новак, СърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono diventata un'ottima cuoca.
Той обеща да ме пазиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono davvero una brava cuoca.
Тъй като производственият капацитет е останал стабилен, използваемостта му отбелязва слабо подобрение в съответствие с увеличените производствени обемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.