canale deferente
семенни каналчета · семенно каналче · семепровод
deferente oor Bulgaars
deferente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
почтителен
Siamo naturalmente deferenti. La gerarchia ci è indispensabile.
Били сме естествено почтителни. Била ни е нужна йерархия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vasi deferenti?
Какво правите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli animali sono castrati sotto anestesia, incidendo lo scroto e asportando entrambi i testicoli e gli epididimi, con legamento dei vasi sanguigni e dei dotti deferenti.
Това е ценно произведение на изкуствотоEurLex-2 EurLex-2
Assume un'espressione deferente e indica a grandi gesti un'entrata sul lato opposto.
А вие коя сте?Literature Literature
Oltre agli organi elencati sopra, occorre conservare, in condizioni adeguate: campioni di nervo periferico, muscolo, midollo spinale, occhio più nervo ottico, tratto gastrointestinale, vescica, polmone, trachea (con tiroide e paratiroidi), midollo osseo, dotto deferente (maschi), ghiandola mammaria (maschi e femmine) e vagina.
Добавя се # ml от разтвора на азометин.НEurLex-2 EurLex-2
Ma lui avrebbe detto a tutti del suo fallimento come suddita deferente e come donna.
Но знаем това, че на # април #- та година пр. н. е., или # април #- ва, или # април # година, той е стоял пред петия римски прокуратор на ЮдеяLiterature Literature
Guardava Andrew con deferente approvazione. ”Accomodatevi, prego.
При достигане на стационарно състояние, плазмените концентрации на бозентан са # до # пъти по-високи, отколкото при приемане само на бозентанLiterature Literature
Siamo naturalmente deferenti.
Разбира се, вървиQED QED
Se una delle autorità di cui all'articolo 55, paragrafo 4, lettere da a) ad e), del regolamento (UE) n. 909/2014 decide di deferire all'ESMA la decisione motivata dell'autorità competente che intende rilasciare l'autorizzazione conformemente all'articolo 55, paragrafo 5, terzo comma, del predetto regolamento, l'autorità deferente utilizza il modello di cui all'allegato VI, sezione 4, del presente regolamento.
Сидни се е пресъединила към групата точно след като ти и Ейми сте се разделилиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Mi scusi» interruppe Bradford, con un tono un tantino più secco, anche se sempre molto deferente.
да поема други функции, които могат да бъдат подходящи при условията на настоящата конвенцияLiterature Literature
Anche se la sterilizzazione è considerata una procedura permanente, è possibile tentare una reversione ricollegando le tube di Falloppio o i vasi deferenti.
Да, стандартно не ядрено въоръжениеWikiMatrix WikiMatrix
Ma Dom Cristão, come tutti i Filhos, si faceva un punto d’onore d’essere deferente con la gerarchia cattolica.
Всичко остава, нали?Literature Literature
La progressione dello sviluppo delle cellule germinali, dalla fase di cellule staminali spermatogoniali alla fase di sperma maturo che raggiunge il vaso deferente/la coda dell'epididimo, dura circa 49 giorni nei topi (36) e circa 70 giorni nei ratti (34) (35).
Похитителите са се свързали с офиса миEurLex-2 EurLex-2
In caso di deferimento della questione all'ESMA ai sensi dell'articolo 24, paragrafo 5, terzo comma, del regolamento (UE) n. 909/2014, l'autorità competente deferente fornisce all'ESMA tutte le informazioni pertinenti.
Отказваш да бъдеш превъзпитан?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, gli spermatozoi del vaso deferente/della coda dell'epididimo e le cellule germinali in via di sviluppo prelevate dai tubuli seminiferi (come descritte ai paragrafi 32 e 33) devono essere raccolti e conservati per il caso in cui si rendesse necessario in futuro un'analisi della mutagenicità delle cellule germinali.
Говеда по договорEurLex-2 EurLex-2
Quella sera arrivarono i suoi assistenti e cercarono di mostrarsi deferenti e addolorati davanti al cadavere.
Ела тук и и ми помогни с лентата за картечницатаLiterature Literature
“I tentativi di ripristinare chirurgicamente i [deferenti] hanno una percentuale di successo di almeno il 40 per cento, e si ha motivo di credere che col perfezionamento delle tecniche di microchirurgia la percentuale possa salire.
За какво искаше да говорим?jw2019 jw2019
L'autorità deferente fornisce all'ESMA tutte le informazioni fornite dall'autorità competente a norma dell'articolo 55, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 909/2014, i pareri motivati forniti dalle autorità ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 5, primo comma, del regolamento (UE) n. 909/2014 e la decisione motivata emessa dall'autorità competente in conformità all'articolo 55, paragrafo 5, secondo comma, del regolamento (UE) n. 909/2014.
Не мислите ли, че полковник Чилдърс е обмислял?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dunque era quella la ragione della cautela deferente che l'ufficiale ora manifestava verso la prostituta.
Изпитването е включвало жени на възраст от # до # години, които са били най-малко # години в постменопауза и са имали КМП на лумбалния отдел на гръбначния стълб-# до-# SD под средното за жени в предменопауза (T-скор) на поне един прешлен (L#-L#) и които са имали една до четири предхождащи вертебрални фрактуриLiterature Literature
L'autorità deferente trasmette senza indebito ritardo una copia di tutte le informazioni di cui al paragrafo 2 del presente articolo alle autorità di cui all'articolo 55, paragrafo 4, lettere da a) ad e), del regolamento (UE) n. 909/2014.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non mi riusciva il ruolo di studente deferente.
На какво дължим удоволствието?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli basta poter essere ancora qui domani, magari vestito con la manica di una camicia scozzese, il naso premuto sul foglio, scrivendo qualche altra riga deferente mentre io guardo attraverso la finestra e immagino Budapest o qualche altra città in cui non sono stato mai.
Обстрелват ни!QED QED
La polizia venne a prendere Shisei: avevano maniere gentili, perfino deferenti.
Това важи за много животниLiterature Literature
Fu con modi deferenti, addirittura un po’ timidi, che la invitò a seguirlo nel piccolo soggiorno.
Познаваш ли някой, който ги ползва сега?Literature Literature
Un metodo chirurgico reversibile sotto inchiesta è l'inibizione reversibile di sperma sotto controllo (RISUG) che consiste nell'iniettare un gel polimerico, la stirene-anidride maleica in dimetilsolfossido, nei vasi deferenti.
Ал, видя ли това?WikiMatrix WikiMatrix
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.