dilazionare oor Bulgaars
dilazionare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
отсроча
отлагам
отложа
Sto cercando di dilazionare il pagamento...
Опитвам се да отложа едно плащане...
отсрочвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È quindi opportuno dilazionare su un periodo di quattro anni la detrazione del quantitativo di merluzzo bianco pescato in eccesso dalla Polonia nel 2007 dal contingente assegnato a tale paese, in modo da ridurre le conseguenze socioeconomiche in particolare nel primo anno.
Кога за последно си свали кубинките, за да вземат краката ти малко въздух?- Хайде де, доктореEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di specie, l’amministrazione finanziaria aveva proceduto a proprie conclusioni quanto al valore di detti attivi, come risulterebbe dalla decisione di dilazionare il debito.
като има предвид, че безопасността на корабите е преди всичко отговорност на държавите на флагаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuttavia, la Commissione adotta disposizioni per stabilire le circostanze in cui le piccole e medie imprese possono pagare tasse ridotte, dilazionare il pagamento o ricevere assistenza amministrativa.
Ще оставите ли някои от мебелите?Eurlex2019 Eurlex2019
Nel caso in cui un credito non fosse sufficientemente garantito, un accordo per dilazionare il rimborso aumenterebbe le possibilità di recupero della somma senza subire perdite, in quanto il debitore avrebbe la possibilità di superare le difficoltà e migliorare la sua situazione (12).
Остави я на мираEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, la Commissione conclude che, sebbene non si possa dimostrare precisamente che la Polonia abbia indotto PPL a dilazionare i diritti aeroportuali dovuti da LOT, si deve ritenere le autorità pubbliche fossero comunque implicate in tali decisioni.
Да, разбрах, добреEurLex-2 EurLex-2
le sanzioni amministrative sono riscosse, senza indebito ritardo, fissando termini per il pagamento e, se del caso, prevedendo anche la possibilità di dilazionare i pagamenti in più rate e in più periodi.
Всичко ще е наредEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In tali situazioni i contribuenti dovrebbero avere il diritto di versare immediatamente l’importo dell’imposta in uscita dovuta o di dilazionare il pagamento dell’importo dell’imposta, eventualmente maggiorato degli interessi e di una garanzia, su un certo numero di anni e di saldare il loro debito fiscale tramite pagamenti scaglionati.
Преоблякла си се?not-set not-set
Le imprese dovrebbero avere la possibilità di dilazionare i pagamenti in più rate, se necessario.
Но винаги го правишEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuttavia, sono adottate disposizioni secondo la procedura di cui all'articolo 87, paragrafo 2 per stabilire le circostanze in cui le piccole e medie imprese possono pagare tasse ridotte, dilazionare il pagamento o ricevere assistenza amministrativa.
Не разбираш ли?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, la Commissione adotta disposizioni per stabilire le circostanze in cui le piccole e medie imprese possono pagare tasse ridotte, dilazionare il pagamento o ricevere assistenza amministrativa
Поради това ще използваме Онтариоoj4 oj4
si oppone alla proposta di rafforzare la cooperazione in ambito normativo, che accorderebbe ai partner commerciali e di investimento il diritto di essere consultati in via privilegiata nella fase prelegislativa o legislativa dell’UE, degli Stati membri e degli enti locali e regionali, oppure consentirebbe loro di far dilazionare l’iter legislativo chiedendo che siano effettuate valutazioni dell’impatto esercitato dalla legislazione sul libero scambio;
Освиркват ни след, като минемEurLex-2 EurLex-2
In tali situazioni i contribuenti dovrebbero avere il diritto di versare immediatamente l'importo dell'imposta in uscita dovuta o di dilazionare il pagamento dell'importo dell'imposta, eventualmente maggiorato degli interessi e di una garanzia, mediante la rateizzazione ripartita su un certo numero di anni.
Не, мисля, че е изненадващо приятнаEurLex-2 EurLex-2
Se del caso, si tiene conto delle esigenze specifiche delle piccole e medie imprese, fra cui la possibilità di dilazionare i pagamenti in più rate e in più periodi.
И никакви заподозрениEurLex-2 EurLex-2
È quindi opportuno dilazionare su un periodo di quattro anni la detrazione del quantitativo di merluzzo bianco pescato in eccesso dalla Polonia nel 2007 dal contingente assegnato a tale paese, in modo da ridurre le conseguenze socioeconomiche in particolare nel primo anno.
Това е най- левашкия опит за свалка, който някога съм виждалаEurLex-2 EurLex-2
In primo luogo, la Polonia ha illustrato il contesto economico in cui gli aeroporti hanno deciso di dilazionare il pagamento dei diritti dovuti da LOT: una grave recessione economica nel 2009 (28) e altri eventi straordinari (l'eruzione del vulcano Eyjafjallajökull nell'aprile 2010).
Г- н Капо- не знам какво!EurLex-2 EurLex-2
In tali situazioni i contribuenti dovrebbero avere il diritto di versare immediatamente l’importo dell’imposta in uscita dovuta o di dilazionare il pagamento dell’importo dell’imposta, eventualmente maggiorato degli interessi e di una garanzia, su un certo numero di anni e di saldare il loro debito fiscale tramite pagamenti scaglionati.
Последното ниво на киселинност (отчетено най-малко # часа след клане) е в интервала #,# ≤pHnot-set not-set
Gli Stati membri possono decidere, tuttavia, di dilazionare su più anni il riporto delle mancate entrate al fine di mantenere la stabilità del coefficiente unitario.
Крадеш от нечия кола?EurLex-2 EurLex-2
c) se del caso, si tiene conto delle esigenze specifiche delle PMI, fra cui la possibilità di dilazionare i pagamenti in più rate e in più periodi;
Не, няма да ги прибера. Слушаи, и двамата знаем че ще го направиш " защото не си глупак можеш или да се цупиш половин час и да ги прибереш или да ни спасиш всички и да се цупиш в автомобилаEurlex2019 Eurlex2019
c) le sanzioni amministrative sono riscosse, senza indebito ritardo, fissando termini per il pagamento e, se del caso, prevedendo la possibilità di dilazionare i pagamenti in più rate e in più periodi.
Има нещо в тези мъже, което забелязвам щом ги съзраnot-set not-set
se del caso, si tiene conto delle esigenze specifiche delle PMI, fra cui la possibilità di dilazionare i pagamenti in più rate e in più periodi;
Няма да промълвя и думичка повече до края на обядаnot-set not-set
Per quanto riguarda le altre condizioni di pagamento, l’articolo 80, paragrafo 3, lettera c), menziona la «possibilità di dilazionare i pagamenti in più rate e in più periodi» per tener conto delle esigenze specifiche delle PMI.
Харесва ми как пържат лука във фритюрникаEurLex-2 EurLex-2
Considerate le attuali difficili condizioni economiche evocate dalla Romania si è considerato appropriato dilazionare in quattro anni il periodo per il pagamento di questi importi
Пазете се от секси Greeks носещи подаръциoj4 oj4
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.