dilettare
забавлявам · задоволя · задоволявам · развличам · удовлетворя · удовлетворявам
diletto oor Bulgaars
diletto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
любим
Ma sarà sempre un teppista da due soldi perciò non sarà mai il mio diletto.
Но ще си остане нехранимайко, затова няма да бъде мой любим.
любов
[ любо́в ]
" lo sono per il mio diletto e il mio diletto è per me ".
" От мен на моята любов, от моята любов на мен. "
либе
любовница
[ любо́вница ]
любовник
[ любо́вник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E gia lo sei diletta celata sotto quell'amabile vestito da paggio
Не използвайте EVRA, ако кърмите или смятате да кърмитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fece del Logos il suo “artefice”, e da allora portò all’esistenza tutte le cose tramite questo suo Figlio diletto.
Не ми се вярваjw2019 jw2019
Sentí questa! “ Siamo mosche agli occhi degli dei, ci uccidono per diletto personale. “ auesto fa di voi delle mosche, mentre io
Убий я, Пърси!opensubtitles2 opensubtitles2
Perciò “prova squisito diletto in Geova”.
За пазарната година # г., размерът, която се удържа от помощта за лена, предназначена за финансирането на мерките в подкрепа на използването на ленени кълчища, се определя на # евро на хектарjw2019 jw2019
Perciò l’esortazione finale che Paolo rivolge ai corinti è appropriata oggi come lo era duemila anni fa: “Quindi, miei diletti fratelli, divenite saldi, incrollabili, avendo sempre molto da fare nell’opera del Signore, sapendo che la vostra fatica non è vana riguardo al Signore”. — 1 Corinti 15:58.
Предложение за препоръка на Съвета за среда без тютюнев димjw2019 jw2019
Alla congregazione di Tessalonica scrisse: “Avendo per voi tenero affetto, provammo molto piacere di impartirvi non solo la buona notizia di Dio, ma anche le nostre proprie anime, perché ci eravate divenuti diletti”.
Тези симптоми често се развиват преди симптомите за ниско ниво на захар в мозъкаjw2019 jw2019
La loro città diletta era stata devastata, le mura abbattute.
Както при всяка друга инсулинова терапия, на мястото на инжектиране може да възникне липодистрофия и локалната абсорбция на инсулин да се забавиjw2019 jw2019
In quelle rare occasioni sacre in cui ha introdotto personalmente il Figlio, Dio Padre ha detto: “Questo è il mio diletto figliuolo; ascoltatelo” (Marco 9:7; Luca 9:35; vedere anche 3 Nefi 11:7; Joseph Smith – Storia 1:17).
Ето защо дължим на докладчика и неговите съдокладчици огромна благодарност за това, че успяха да обединят толкова различни гледни точки в една последователна позиция.LDS LDS
Attesto con gioia che il nostro Padre Celeste e il Suo Figlio diletto, Gesù Cristo, vivono.
Сега мога да купя на майка си голяма къщаLDS LDS
Mi diletto.
Толкова тихо никога не е билоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isa 13:17 — In che senso i medi consideravano l’argento come nulla e non provavano diletto nell’oro?
Ще се почувстваш добреjw2019 jw2019
La mia anima si diletta nelle Scritture
Кажете на Вашия лекар • за всички минали или настоящи медицински проблеми, включително чернодробно заболяване, дължащо се на цироза; • ако имате проблеми с бъбреците (включително болка в гърба с или без кръв в урината Ви) • ако имате алергии; • ако имате високи стойности на Вашия холестерол и ако взимате лекарства, намаляващи холестерола, наречени статиниLDS LDS
Dice: “Non vi vendicate, diletti, ma fate posto all’ira; poiché è scritto: ‘La vendetta è mia; io ricompenserò, dice Geova’”.
Друга страна в производството пред апелативния състав: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Францияjw2019 jw2019
Concludi facendo riferimento alle frasi scritte alla lavagna all’inizio della lezione (“La mia anima si diletta nelle...” e “La mia anima si affligge a causa...”).
Благодаря и на двама виLDS LDS
Riguardo a ciò Giuda scrisse: “Ma voi, diletti, edificandovi nella vostra santissima fede, e pregando con spirito santo, mantenetevi nell’amore di Dio, mentre aspettate la misericordia del nostro Signore Gesù Cristo in vista della vita eterna”.
Мостът " Голдън Гейт "jw2019 jw2019
(Atti 24:15) Allora la famiglia Ntabana e altri “proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”. — Salmo 37:11.
Веднага разбрахме, че сме загазили.Появят ли се по- големи деца, знаеш, че си го закъсал по силата на някакво шесто чувствоjw2019 jw2019
(1 Re 17:8-24) Immaginate la gioia di quella vedova quando la sua fede fu ricompensata con la prima risurrezione di cui si abbia notizia, quella del suo diletto figlio!
Ще намерим някой, който може и той няма да носи Ролексjw2019 jw2019
16 Dobbiamo considerare il tempo dal punto di vista di Geova, come ci ricorda Pietro: “Comunque, non sfugga alla vostra attenzione questo solo fatto, diletti, che un giorno è presso Geova come mille anni e mille anni come un giorno”.
Може ли да остане тук докато севъзстанови?jw2019 jw2019
«Su, via, mia diletta cara, siamo stati in appena dieci alberghi diversi.
Едно е да краде от парите ми, по пътя им насам.Но да краде тук, под носа ми, е съвсем друго!Literature Literature
Ma poi, racconta: «Uno di essi mi parlò, chiamandomi per nome, e disse indicando l’altro: Questo è il mio Figlio diletto.
Относно: Подобряване на пътната сигнализация и информацията за водачите на моторни превозни средстваLDS LDS
(Atti 2:24) Colui che era superiore, l’Iddio Onnipotente, riportò in vita colui che era minore, il suo diletto Figlio, Gesù.
Услуги и други са вътрешните и хоризонталните дейности, необходими за функционирането на институциите и органите на Общноститеjw2019 jw2019
“Questo è mio Figlio, il diletto, che io ho approvato” (Matteo 3:17).
Целта е да се гарантират най-висока степен на компетентност, широк спектър на съответни експертни знания, например в областта на управлението и публичната администрация, и възможно най-широко географско разпределение в рамките на Съюзаjw2019 jw2019
* Io, il Signore Iddio, mi diletto della castità delle donne, Giac. 2:28.
Правен статусLDS LDS
Ciò è possibile tramite l’opera espiatoria del Figlio Diletto di Dio, Gesù Cristo.
Съветът упълномощи председателството, подпомагано при необходимост от генералния секретар/върховен представител, в случай на бъдещи граждански операции на ЕС по управление на кризи да започва преговори с трети страни с оглед на сключване на споразумение на основата на типовото споразумение между Европейския съюз и трета страна относно участието на третата страна в гражданска операция на Европейския съюз по управление на кризиLDS LDS
Sono qui per una sveltina, un diletto pomeridiano.
Какво се случи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.