dilavamento (idrologia)
отмиване
dilavamento oor Bulgaars
dilavamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
просмукване
bg
1) процесът на разделяне на течност от твърд материал 2) извличане на разтворими компоненти от твърда смес чрез преминаване на разтворител през нея 3) изгубване или причиняване изгубването на разтворимо вещество при просмукване на течности
dilavamento attraverso il profilo del terreno
просмукване през повърхността на почвата
процеждане
bg
1) процесът на разделяне на течност от твърд материал 2) извличане на разтворими компоненти от твърда смес чрез преминаване на разтворител през нея 3) изгубване или причиняване изгубването на разтворимо вещество при просмукване на течности
филтриране
bg
1) процесът на разделяне на течност от твърд материал 2) извличане на разтворими компоненти от твърда смес чрез преминаване на разтворител през нея 3) изгубване или причиняване изгубването на разтворимо вещество при просмукване на течности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Coltivare e seminare terreni in pendio per ridurre il rischio di dilavamento superficiale.
Клапан за впръскване на проба (VEurlex2019 Eurlex2019
(d) la riduzione, per quanto possibile, o se del caso l'eliminazione dell’applicazione dei pesticidi sulle o lungo le strade, le linee ferroviarie, le superfici molto permeabili o altre infrastrutture in prossimità di acque superficiali o sotterranee oppure su superfici impermeabilizzate che presentano un rischio elevato di dilavamento nelle acque superficiali o nei sistemi fognari.
Преди да използвате Actrapidnot-set not-set
Le colture intercalari e di copertura possono essere utilizzate in qualsiasi sistema di coltivazione del terreno in cui il suolo nudo è vulnerabile alla lisciviazione dei nutrienti, all’erosione o al dilavamento superficiale nel periodo successivo al raccolto principale.
Щях да бъда мъртъв ако не беше героизма на Скай УолкърEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si raccomanda di utilizzare barriere fisiche, quali collinette, zone cuscinetto di vegetazione e fossi, per reindirizzare o diminuire le acque di dilavamento provenienti dalla produzione animale o dalle operazioni di gestione dei rifiuti come misure preventive atte a evitare la contaminazione della superficie coltivata.
Изчисляване на карентните срокове за Suramox # % LA Притежателят на лиценза за употреба първоначално е представил данни за остатъчни количества при едри преживни животни и прасета, като е използвал разглеждания продукт в препоръчваните дози за лечениеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sono istituiti dei siti di monitoraggio per avere indicazioni sulla concentrazione di azoto nelle acque contenute nel suolo e sulle relative perdite di azoto dalla zona radicale alle acque sotterranee, nonché delle perdite per dilavamento superficiale e sottosuperficiale, sia in regime di deroga sia in regime normale.
Почти ни уби!EurLex-2 EurLex-2
Perdita dello strato superficiale di un campo causata dall’acqua (dilavamento) o dal vento, espressa dalla quantità di terreno perduto per ettaro all’anno
Знаем хиляди неща за тяхEurlex2019 Eurlex2019
I flussi di acque reflue che sono generalmente tenuti divisi e trattati separatamente comprendono le acque meteoriche di dilavamento superficiale, l'acqua di raffreddamento, e le acque reflue da trattamento degli effluenti gassosi.
Погледни се самоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
condizioni meteorologiche: la semina di colture autunnali all’inizio dell’autunno può consentire l’assorbimento di azoto prima dell’inizio del drenaggio invernale e offrire una buona copertura vegetativa (almeno il 25-30 %) durante i mesi invernali per proteggere il suolo dal dilavamento superficiale e dall’erosione dovuti alle piogge (21),
В група #. “Бактерии” се добавят следните продукти и група от продуктиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il dispositivo stabilito dal dipartimento Seine-Maritime è inteso ad sostenere gli agricoltori negli investimenti in materiali che consentono di limitare i rischi dovuti all'impatto della pioggia, al dilavamento, alle colate di fango e alla torbidità
Що за човек би продал сина си?oj4 oj4
g) utilizzazione del suolo nel bacino o nei bacini idrografici da cui il corpo idrico sotterraneo si ravvena, comprese le immissioni di inquinanti e le alterazioni antropiche delle caratteristiche di ravvenamento, quali deviazione di acque meteoriche e di dilavamento mediante riempimento del suolo, ravvenamento artificiale, sbarramento o drenaggio.
Грижих се за здравето й цяла седмицаEurLex-2 EurLex-2
È pertanto necessario prestare particolare attenzione per evitare l'inquinamento delle acque superficiali e sotterranee, ad esempio creando delle fasce di rispetto o aree di salvaguardia oppure piantando siepi lungo i corsi d'acqua superficiali per ridurre l'esposizione dei corpi idrici alla dispersione dei prodotti irrorati, al drenaggio e al dilavamento
Забавителите са на максимумoj4 oj4
4 L’articolo 2 della direttiva definisce le «acque reflue urbane» come «acque reflue domestiche o il miscuglio di acque reflue domestiche, acque reflue industriali e/o acque meteoriche di dilavamento».
Иска ми се да можех да ти помогнаEurLex-2 EurLex-2
Poiché il suolo non è più in grado di assorbire e trattenere l'acqua piovana, l'aumento del dilavamento provoca inondazioni e una carenza di acqua potabile.
Ти ми се препречи, тъпанар. какво е извинението ти?not-set not-set
Le fasce tampone da costituire lungo i bordi dei terreni a seminativo, lungo i corsi d’acqua o all’interno dei campi sulla sommità di un pendio, sono utili per ridurre il dilavamento di inquinanti nelle acque superficiali.
Сигурна съм, че и ти имаш спомениEurLex-2 EurLex-2
Componente geomorfologica delle colline costituita dal pendio lineare concavo (perpendicolare al contorno) che, a prescindere dal pendio laterale, è una zona che forma una rampa o un cuneo alla base di una collina dominata da processi e sedimenti colluviali o di dilavamento dei pendii.
СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА ГАЗОРАЗРЯДНИ СВЕТЛИННИ ИЗТОЧНИЦИEurLex-2 EurLex-2
Sono istituiti siti di monitoraggio, corrispondenti a almeno 150 aziende agricole, per fornire indicazioni sulla concentrazione di azoto e fosforo nelle acque sotterranee, di azoto minerale nel profilo del suolo e sulle corrispondenti perdite di azoto e fosforo dalla zona radicale alle acque sotterranee per dilavamento superficiale e sottosuperficiale, sia in regime di deroga sia in regime normale.
Котешко печено!EurLex-2 EurLex-2
Tali agglomerati hanno prodotto un carico di acque reflue pari a 612 milioni di a.e., principalmente da fonti domestiche, ma che includono anche acque reflue industriali e acque meteoriche di dilavamento.
Може да седнеш след като си тукEuroParl2021 EuroParl2021
Gli Stati membri provvedono affinché l'applicazione dei pesticidi sia ridotta il più possibile o sia ▐ eliminata sulle o lungo le strade, le linee ferroviarie, sulle superfici rocciose permeabili , nelle zone in pendenza o su altre infrastrutture in prossimità di acque superficiali o sotterranee, oppure su superfici impermeabilizzate che presentano un rischio elevato di dilavamento nelle acque superficiali o nei sistemi fognari.
Възбужда омраза между класитеEurLex-2 EurLex-2
Sbocco delle acque di dilavamento superficiali di un bacino idrografico.
Мая, ако смяташ да...- Мая?EurLex-2 EurLex-2
Sono istituiti siti di monitoraggio, corrispondenti a almeno # aziende agricole, per fornire indicazioni sulla concentrazione di azoto e fosforo nelle acque sotterranee, di azoto minerale nel profilo del suolo e sulle corrispondenti perdite di azoto e fosforo dalla zona radicale alle acque sotterranee per dilavamento superficiale e sottosuperficiale, sia in regime di deroga sia in regime normale
да има родословие, установено съгласно правилата на тази родословна книгаoj4 oj4
Acque reflue da processi e attività che avvengono all'interno dell'impianto di produzione, escluse le acque di dilavamento superficiale
Заседнали сме в асансьора!EurLex-2 EurLex-2
— «sottobacino»: il territorio nel quale scorrono tutte le acque di dilavamento superficiali attraverso una serie di torrenti, fiumi ed eventualmente laghi per sfociare in un punto specifico di un corso d'acqua.
Пробег, Кадбъри, нарича се пробегEurLex-2 EurLex-2
33) "bacino idrografico": un territorio o un bacino delimitato da elementi naturali quali colline o montagne, in cui scorre tutta l'acqua di dilavamento;
Ти да не си купидон, бе?EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri provvedono affinché l'applicazione dei pesticidi sia ridotta il più possibile o sia eliminata sulle o lungo le strade, le linee ferroviarie, sulle superfici rocciose permeabili, nelle zone in pendenza o su altre infrastrutture in prossimità di acque superficiali o sotterranee, oppure su superfici impermeabilizzate che presentano un rischio elevato di dilavamento nelle acque superficiali o nei sistemi fognari.
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатотоnot-set not-set
184 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.