durata del lavoro oor Bulgaars

durata del lavoro

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

работно време

Essa aumenta proporzionalmente al coefficiente relativo alla durata del lavoro a tempo parziale.
Тя се засилва пропорционално на коефициента за работа при непълно работно време.

Soortgelyke frases

durata legale del lavoro
законно работно време

voorbeelde

La durata del lavoro a orario ridotto non può essere inferiore alla metà del tempo di lavoro normale.
Продължителността на непълното работно време не може да бъде по-малко от половината от нормалната продължителност на работното време.

Capitolo 1 - Durata del lavoro
Глава 1 — Работно време

«La durata del lavoro a orario ridotto non può essere inferiore alla metà del tempo di lavoro normale».
„Продължителността на непълното работно време не може да бъде по-малко от половината от нормалната продължителност на работното време.“

e) la durata del lavoro, i turni ed il riposo settimanale;
e) работното време, ротациите на работното място и седмичната почивка;

durata del lavoro notturno (articolo 8);
продължителност на нощния труд (член 8),

La durata del lavoro a orario ridotto non può essere inferiore alla metà del tempo di lavoro normale.
Работата на непълно работно време не може да бъде по-малко от половината от нормалното работно време.

capitolo V: articoli 19 (orario e durata del lavoro), 21 (giorni festivi);
глава V: член 19 (работно време) и член 21 (официални празници);

Essa aumenta proporzionalmente al coefficiente relativo alla durata del lavoro a tempo parziale.
Тя се засилва пропорционално на коефициента за работа при непълно работно време.

a) la durata del lavoro esercitato all'estero;
продължителността на извършваната зад граница работа;

Durata del lavoro
Работно време

Inoltre, tali correzioni riguarderebbero solo le date e non la durata del lavoro prestato.
Освен това тези поправки засягали само датите, а не продължителността на положения труд.