eclisse di Sole oor Bulgaars
eclisse di Sole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
слънчево затъмнение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sul vetro del finestrino era inciso lo stemma dell’Oscuro, due cerchi sovrapposti, un’eclisse di sole.
Какъв е проблемът?Literature Literature
I nostri antenati ritenevano che l'eclissi di sole... fosse un segno della fine del mondo.
приета от Съвета на # юли # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il calendario astronomico conferma... che ci sarà un'eclissi di sole entro la fine del giorno, oggi.
В решението си за откриване на процедурата Комисията установи, че първата среща между властите на Хесен и служителите на GD AGRI, която се е провела на # януари # г., може да се разглежда като събитие, което е прекъснало давностния срок съгласно член # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevamo che si facesse un’eclissi di sole.
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Non aveva vissuto fino all’eclissi di sole.
Защо не ми каза по- рано?Literature Literature
Quando morì Gesù ci fu un’eclissi di sole?
Тук имаме и женаjw2019 jw2019
L'eclissi di sole è attesa per domani pomeriggio alle 15.28.
Откъде.Бих искалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junior Battle è come un'eclissi di sole.
Въпреки че ПРУ не е провел конкретни проучвания на монотерапия с ламотрижин единствено при пациенти с първични генерализирани тонично-клонични припадъци, данните от контролирани начални проучвания на монотерапията (проучвания UK#, UK#) създават увереност относно ефективността на ламотрижин при този тип припадъциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa particolare coincidenza rende possibile il fenomeno delle eclissi di Sole.
Кажи й, че просто наскоро сме загубили нашия домашен любимец змияWikiMatrix WikiMatrix
«La lenta, duplice eclisse di sole causata dalle due lune del pianeta» mi spiegò in un bisbiglio Dem Loa.
Вината е на извънземнитеLiterature Literature
Nello spazio... i satelliti utilizzano le eclissi di Sole per tenere d'occhio fenomeni disastrosi, come le tempeste solari previste per il 2012.
Защо Теуонгон прави това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può essere così, o forse così, che è piuttosto particolare, ma questo è il 1963 la vista di un'eclissi di sole negli Stati Uniti.
Силите изкривиха мисленето йQED QED
Può essere così, o forse così, che è piuttosto particolare, ma questo è il 1963 -- la vista di un'eclissi di sole negli Stati Uniti.
Откъде ли е взел това яке?ted2019 ted2019
Assistere di persona... ad un'eclissi totale di Sole, dal vivo... e'una esperienza formidabile, sbalorditiva e tremendamente toccante.
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le eclissi di sole inoltre durano solo pochi minuti e si verificano quando la luna si trova fra la terra e il sole al tempo della luna nuova.
Комитетът на регионите все по-настоятелно привлича вниманието на европейските институции към предизвикателствата, пред които са изправени градските региониjw2019 jw2019
Solo dopo la conferma, nel 1919, della sua teoria della relatività generale, avvenuta misurando la curvatura della luce stellare durante un'eclissi di sole, la stampa ne fece una celebrità.
Е, това описва всичкоted2019 ted2019
All'inizio del ventesimo secolo, un'eclissi di Sole... a cui assistette anche il presidente Coolidge dalla Casa Bianca... ci diede la prima conferma di una previsione... fatta da un giovane scienziato... che si chiamava Albert Einstein.
Бяхме добри приятелкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando lui e sua sorella Martha erano molto piccoli, la mamma li portò a vedere un eclisse totale... in realtà un'eclisse di sole... e non molto tempo dopo tutti e due cominciarono a perdere la vista.
Това е всичко, което мога да кажа за неяted2019 ted2019
Quando lui e sua sorella Martha erano molto piccoli, la mamma li portò a vedere un eclisse totale... in realtà un'eclisse di sole... e non molto tempo dopo tutti e due cominciarono a perdere la vista.
Къде е Биркоф?QED QED
La prossima eclissi totale di Sole visibile dagli Stati Uniti sara'il 21 agosto 2017.
Може би това е поуката от заразата на ДракитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'eclissi totale di Sole.
Благодаря за поканатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel Ghana l’ultima eclissi totale di sole c’era stata nel 1947.
Спокойно, дайте й малко времеjw2019 jw2019
Questo é un fenomeno astrologico conosciuto come eclissi totale di sole.
Преместена е в медицински центърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'eclissi totale di Sole puo'essere vista in qualche luogo sulla Terra in media una volta ogni 16 mesi.
Това е тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante un'eclissi totale di Sole, la temperatura puo'abbassarsi anche di 19 gradi.
Обърни Ваня и го ощипи, за да заплаче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.