effetti tossici oor Bulgaars
effetti tossici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
токсичен ефект
bg
Резултат от поемане или контакт с отровни материали.
Se per facilitare il dosaggio si utilizza un veicolo o altri additivi, questi non devono produrre effetti tossici.
Ако се използва носител или друга добавка за улесняване на дозирането, те трябва да бъдат непредизвикващи токсични ефекти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, i test forniranno altre informazioni su eventuali aumenti degli effetti tossici generali nelle femmine gravide
Знам, че имате напрегнат график, но вътре има много хораeurlex eurlex
La somministrazione unica di Puregon nel ratto non ha indotto effetti tossici significativi
Добре, давайEMEA0.3 EMEA0.3
Il livello di dose inferiore non deve produrre effetti tossici o al massimo produrre effetti poco rilevanti.
Не можа да устоиш?EurLex-2 EurLex-2
Un prodotto fitosanitario può causare effetti tossici dovuti all’azione di tossine o coformulanti.
Смущава ме фактът, че на следната сутрин идва чистачката и открива жена ви и любовника и в леглото,... простреляни с куршуми #- ми калибърEurLex-2 EurLex-2
l'eventuale effetto tossico del metabolita rilevante è indipendente dalla presenza del microrganismo,
Бих го използвал за разпалки!EurLex-2 EurLex-2
Un prodotto fitosanitario può causare effetti tossici dovuti all'azione di tossine o coformulanti.
Това сигурно е само слух за бомбатаEurLex-2 EurLex-2
se del caso, la persistenza e la reversibilità di taluni effetti tossici osservati, dopo sospensione del dosaggio,
Можеш ли да ни оставиш за # минути?EurLex-2 EurLex-2
Non è stato rilevato alcun evidente effetto tossico
Момчета, всички ви гледатEMEA0.3 EMEA0.3
- effetti tossici o allergenici attesi correlati all'MGM e/o ai suoi prodotti metabolici,
като има предвид, че поради особения характер на застрахователния сектор може да бъде полезно нереализираните печалби и загуби да бъдат отразявани в отчета за приходите и разходитеEurLex-2 EurLex-2
— se del caso, la persistenza e la reversibilità di taluni effetti tossici osservati, dopo la sospensione del dosaggio,
След приемането на резолюции # и # на СС на ООН Съветът прие съответно Обща позиция #/#/ОВППС от # юли # г. за изменение и подновяване на някои ограничителни мерки, наложени срещу Либерия и Обща позиция #/#/ОВППС от # февруари # г. за изменение и подновяване на Обща позиция #/#/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу ЛиберияEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni sugli effetti tossici si presentano per ciascuna sostanza, eccetto nei casi seguenti
Не се притеснявай, Хашимото ще го отнесеoj4 oj4
l’eventuale effetto tossico del metabolita rilevante è indipendente dalla presenza del microrganismo,
Пример за законова или регулаторна бариера, която пречи на навлизането на нови участници на пазара, е ограничаването на броя предприятия, които имат достъп до спектър за предоставянето на основни услугиEurLex-2 EurLex-2
Non è stato rilevato alcun evidente effetto tossico
Този наистина е много забавенEMEA0.3 EMEA0.3
Informazioni su eventuali effetti tossici, allergenici o altri effetti nocivi per la salute umana riconducibili alla modificazione genetica.
Значи би била по- малка, ако азбях убития, така ли?EurLex-2 EurLex-2
Le informazioni sugli effetti tossici vanno presentate per ogni sostanza, eccetto nei casi seguenti:
В Директива #/#/ЕИО също така се предвижда установяването на специфични ветеринарно-санитарни изисквания или на гаранции, еквивалентни на предвидените в посочената директива, относно вноса в Общността на сперма, яйцеклетки и ембриони от овце и козиEurLex-2 EurLex-2
L'Autorità ha concluso inoltre che il propiconazolo ha effetti tossici sugli organi endocrini.
Добре хора, днес, по време на обиколката ни, ще си имаме гостEurlex2019 Eurlex2019
Sostanze da considerare potenzialmente in grado di provocare effetti tossici sullo sviluppo degli esseri umani
Когато компетентният орган счете, че титулярът е нарушил някои от условията за използване или разпоредбите на настоящия договор, компетентният орган има право да спре или отмени разрешението на титуляра за използване на екомаркировката на ЕС и да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на по-нататъшното й използване от страна на титуляра, включително мерките, предвидени в членове # и # от Регламента за екомаркировката на ЕСeurlex eurlex
— individuare l'eventuale aumento di effetti tossici generali (osservati nei test di tossicità a breve termine e cronica);
Искам, но не могаEurLex-2 EurLex-2
— gli effetti tossici specifici e le modificazioni patologiche prodotte,
Член #: Отговорностите на Агенцията би трябвало да се разширят и да обхванат всички проекти, свързани с ремонт, реструктуриране или строителство, които засягат части от инфраструктурата, за които важат ТСОС, както по настоящем, така и в бъдещеEurLex-2 EurLex-2
Se per facilitare il dosaggio si utilizza un veicolo o altri additivi, questi non devono produrre effetti tossici
Планирано е, така че се успокойeurlex eurlex
La somministrazione dei vari livelli di dose deve essere distanziata in modo che gli effetti tossici siano graduali.
Великият Дани Миин влиза на теренаEurLex-2 EurLex-2
se del caso, la persistenza e la reversibilità di taluni effetti tossici osservati, dopo la sospensione del dosaggio,
Първо, те сами ме наемат, не знаейки какво правятEurLex-2 EurLex-2
2031 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.