esordio oor Bulgaars
esordio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
начало
[ нача́ло ]
Purtroppo, come è emerso anche da questo dibattito, gli esordi della Presidenza ungherese sono turbolenti.
За съжаление, както пролича и в настоящото разискване, началото на унгарското председателство е бурно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Il capo mi ha appena tolto dal caso degli omicidi», esordì l’investigatrice.
За специфични нужди могат да бъдат пресовани като блокове с правоъгълна формаLiterature Literature
Esso ha raggiunto la posizione uno nel Regno Unito dopo un esordio alla posizione 3 nella prima settimana.
Говоря малко испанскиWikiMatrix WikiMatrix
«Benissimo, adesso che ci siamo tutti devi dirci cos’hai saputo da Stevie Rae», esordì Dario.
Само няколко минути?Literature Literature
«Lei dev’essere Cotton Malone», esordì in inglese il professor Murad.
Следвай инстинктите сиLiterature Literature
Su suggerimento del manager Bill Graham, il complesso aveva iniziato a scrivere canzoni più convenzionali, per ottenere un maggior impatto sul pubblico, ma in questo esordio riesce a mantenere l'essenza improvvisativa della sua musica.
Не е интересноWikiMatrix WikiMatrix
-Jakob, I'm terribly, terribly sorry- esordì.
Не знам.Просто спрях да се опитвамLiterature Literature
«Ho da dire qualcosa a tutti voi» esordì «ma prima di tutto voglio parlare a Henet, qui davanti a tutti.»
Беше ми приятноLiterature Literature
Ma una donna agli esordi in un grande studio 30 anni fa, diciamo che ti capisco.
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
esordì Chloe mentre imbracciava la chitarra; le altre presero i loro strumenti.
Но все пак влез първиLiterature Literature
Il presidente del Comitato esordì: «Potresti prima dirci se le tue fatiche stanno dando i frutti sperati?
общ брой на едрия рогат добитък, регистриран в началото на периода на докладване/инспектиранеLiterature Literature
«Credevo che fossimo amiche», esordì.
Аз също те обичам, ТришLiterature Literature
Lo studio CLARITY ha arruolato # pazienti che si presentavano entro # ore dall esordio di un IM con innalzamento del tratto ST ed erano candidati alla terapia trombolitica
С оглед на опита, натрупан след създаването на фонда, е уместно да бъде удължен периодът за допустимост на годишните програми с цел да се даде възможност на държавите-членки да използват фонда по ефективен начин и да адаптират графика за представянето на окончателния отчет относно изпълнението на годишната програмаEMEA0.3 EMEA0.3
«Avevo ordinato di mettere un tavolo da cyvasse nella tua stanza» esordì il principe quando furono soli.
Вярвам и в члена тиLiterature Literature
L’artrite reumatoide è estremamente variabile in quanto a effetti, esordio e durata.
По отношение на прозрачния характер на пазара е установено, че някои тръжни документи са следствие от процес на обмяна на мнения между възлагащия орган и производителите преди самото публикуване на търгаjw2019 jw2019
«Mi hanno detto che intendi scrivere su di me» esordì il duca.
Монти, в Хакънсак, Ню Джърси, не пращат никакви " очи "Literature Literature
Le sue grandi capacità vengono notate fin dai primi esordi.
Търсене на телефонен указателWikiMatrix WikiMatrix
«Da quasi vent’anni sono conosciuto nella zona come un oftalmologo in pensione», esordì.
Аз не ти купих цветя, мамоLiterature Literature
(HU) Ricordo benissimo gli esordi di questo Fondo di adeguamento alla globalizzazione; già allora si accese un vivace dibattito sulla possibilità di utilizzare gli aiuti erogati dal Fondo non per alleviare le perdite, bensì per aiutare i lavoratori licenziati a reintegrarsi nel mercato del lavoro, incoraggiando in tal modo, per così dire, le imprese a sfruttare opportunamente le strutture delocalizzate in maniera che il Fondo coprisse i costi della parte soccombente.
Това няма да ти помогне да си ги върнешEuroparl8 Europarl8
Purtroppo, come è emerso anche da questo dibattito, gli esordi della Presidenza ungherese sono turbolenti.
В редки случаи, обаче, при пациенти, използвали имиквимод според инструкциите, са наблюдавани тежки локални реакции, изискващи лечение и/или причиняващи временна нетрудоспособностEuroparl8 Europarl8
«Sono venuto a Los Angeles solo per vederti» esordì.
Той добър човекLiterature Literature
Si, agli esordi.
Лека нощ, чичо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
capogiri, discinesia, sonnolenza amnesia, cefalea ipercinesia, episodi di sonno ad esordio improvviso, sincope
Да бе!Не знаел!EMEA0.3 EMEA0.3
Sonnolenza MIRAPEXIN è associato a sonnolenza (# %) ed è stato associato non comunemente a sonnolenza eccessiva diurna e ad episodi di sonno ad esordio improvviso (# %
Повечето леки реакции спрямо инсулин на инжекционното място, обикновено преминават за няколко дни до няколко седмициEMEA0.3 EMEA0.3
«Ho quasi paura a dirti perché mi trovo qui, mio signore» esordì Varys, una volta che Shae se ne fu andata.
Да!Аз съм крадец!Literature Literature
Le seguenti reazioni avverse sono attese con l' uso di Pramipexolo Teva: sogni anomali, confusione mentale, stipsi, delirio, capogiri, discinesia, senso di affaticamento, allucinazioni, cefalea, ipercinesia, ipotensione, aumento di appetito (impulso incontrollato ad alimentarsi, iperfagia), insonnia, alterazioni della libido, nausea, edema periferico, paranoia, gioco d' azzardo patologico, ipersessualità e comportamento alterato, sonnolenza, aumento di peso, episodi di sonno ad esordio improvviso; prurito, rash ed altre reazioni di ipersensibilità
Не си падам по стари нещаEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.