esoteriche
езотеричен
esoterici oor Bulgaars
esoterici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
езотеричен
E si, si tratta di uno schema di frazioni piuttosto esoterico.
И да, това е доста езотеричен модел на дроби.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soltanto nelle dottrine esoteriche, nel misticismo e nella teoria quantistica troviamo qualche tentativo di spiegare dove pensieri ed emozioni si inseriscono nel mondo sensoriale.
Не, г- н Малхотра... нямате нужда от мнението миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sentire nonna Stanfeuss, che sapeva tutto della saggezza esoterica popolare, io avevo gli Occhi di Crepuscolo.
Това е дар, Лекс, и е полезенLiterature Literature
«Dio, spero che non sarà troppo esoterico per quei cretini del pubblico.»
Никога няма да разделя с теб ложето, ако ти си спала с него!Literature Literature
Beh, no, e'troppo esoterico per qualcuno che si e'preso il tempo per... seppellire le sue vittime in linea retta.
Четири след полунощ еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colonizzato almeno tre volte dagli alieni e due dagli umani, Daronne è un caleidoscopio di culture esoteriche.
Почти съм сигурен, че тук имаше врата!Literature Literature
Trattamenti igienici in relazione alla ginnastica rieducativa, servizi sanitari offerti da personale medico e terapeutico, esecuzione di trattamenti curativi esoterici, in particolare servizi legati a terapie Reiki
Разбирам ви косвено, и негодувамtmClass tmClass
Hanno compilato un elenco di tutte le specie, dei luoghi maggiormente frequentati, e inizialmente sembrava un tipo di lavoro esoterico, troppo scientifico.
Защото искаш да го запазиш в тайнаQED QED
«Julian, spero che non ti offenderai se ti dico che tutto questo discorso sul mondo interiore mi suona un po' esoterico.
Убили са свещеника, за да ги натопят, нали?Literature Literature
Ma è esoterico e dobbiamo pensare anche alle cose concrete, cose che possiamo vedere con i nostri occhi.
Няма проучвания за прилагане при деца с увредена бъбречна и/или чернодробна функцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di vendita al dettaglio in negozio e servizi di vendita all'ingrosso di articoli, quali oli, piante magiche, essenze, profumi, saponi, erbe dolci e amare, aceto, acque magiche, liquori, tarocchi, immagini, gioielli, amuleti, talismani, pendoli, candelabri, bugie, boccette per essenze, incensari, incensi, incensamenti, spargifumo, candele, ceri, libri, sfere di cristallo, piramidi, ingredienti per rituali, ricette, stampe, statue, vetro, CD e DVD, tutti articoli esoterici, estratti esoterici di ogni genere di prodotti ed elementi chimici, in particolare di radici ed erbe, quali mirra, lavanda, muschio, opio, sandalo, violetta, patchouly e muschio, polveri esoteriche di prodotti chimici, in particolare di radici ed erbe
А откъде сте?tmClass tmClass
Può sembrare esoterico, e forse è stata davvero una ricerca bizzarra, ma la teoria quantistica ha portato rapidamente alla comprensione del comportamento degli elettroni nei materiali, come ad esempio il silicio.
добиване на кожи (с или без козина) или месоted2019 ted2019
Attività mediali, esoteriche e energetiche
Защо толкова харесваш фъстъчено масло?tmClass tmClass
Sara'una profonda esperienza esoterica.
Колата ви чака, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie a quell’inespresso ed esoterico dolore, la ragazza rimase.
По смисъла на настоящия регламентLiterature Literature
Modello per le esposizioni sottostanti — Attività esoteriche
Нищо.- Кой ни изгони?EuroParl2021 EuroParl2021
Servizi personali e sociali volti a coprire il fabbisogno di persone,Ovvero consulenza esoterica, Consulenza spirituale, Consulenza nella sfera della vita privata
Ти добре ли си?tmClass tmClass
La vera crisi non riguarda il mercato dei mutui subprime, bensì quella realtà dieci volte più grande che è la caotica economia del mercato dei derivati, un mondo sempre più esoterico e fantasioso, sul quale è necessario esercitare un controllo.
Ставаха смъртоносниEuroparl8 Europarl8
Fanno anche rilevare l’accresciuta tendenza che si riscontra nelle società ricche a consultare psicoterapeuti o a ricercare il senso della vita e l’armonia interiore rivolgendosi a guru, sette esoteriche o gruppi che offrono pseudoterapie.
Обещай, че няма да ме въвлечеш, ако нещо се объркаjw2019 jw2019
Se è cristiana o esoterica.
Таблетите могат да се дават с или без хранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non sono limiti esoterici.
Първо, определено оптимистичните предположения за растежа, заложени в макроикономическия сценарий, са изправени пред значителна несигурност по отношение на продължителността, мащаба и макроикономическото въздействие на финансовата кризаQED QED
Quindi mentre gli altri bambini guardavano sitcom e cartoni, io guardavo ogni documentario esoterico fatto da e sulle donne.
Къде е пръстена печат на дюка?QED QED
Quando iniziamo a realizzare,'Aspetta un attimo, forse non va bene infliggere sofferenza a qualsiasi altro essere vivente'l'ego deve poi uscirsene con una forma più esoterica di crudeltà ad imbrogliarci a mostrare la stessa forma dello stesso odio di sè,
Наслаждавайте се на мачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roba esoterica.
Наистина искам да те видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghetti di paranoia, circoli ermetici, circoli esoterici.
Не им записах именатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma costoro sono insoddisfatti delle chiese tradizionali, e alcuni nutrono dubbi anche riguardo alle nuove religioni, tra cui ci sono culti che praticano guarigioni, gruppi carismatici, sette esoteriche e persino gruppi che adorano Satana.
Мисля, че това е нещо, което трябва да направим за собствено доброjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.