inquinamento di estuario
замърсяване на устието
estuario oor Bulgaars
estuario
it
Area della foce di un fiume dove si estende verso il mare e dove l'acqua di mare si mescola con l'acqua dolce.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
естуар
[ естуа́р ]
Con tale termine si intendono i fiumi, i laghi, i canali e gli estuari navigabili.
Този термин се отнася до плавателни реки, езера, канали и естуари.
устие
it
Area della foce di un fiume dove si estende verso il mare e dove l'acqua di mare si mescola con l'acqua dolce.
bg
Област край вливането на реката в морето, където реката се разширява в морето и където прясната и морската вода се смесват, за да се получи средно солена вода. Околната среда в устието е много богата на див живот, особено воден, но тя е много чувствителна
Siamo risaliti ad un mezzo rubato che e ' stato ritrovato abbandonato vicino all' estuario
Ние сме по следите на изгубения автомобил, който е бил изоставен близо до устието на реката
Естуар
Con tale termine si intendono i fiumi, i laghi, i canali e gli estuari navigabili.
Този термин се отнася до плавателни реки, езера, канали и естуари.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— il tempo di dimezzamento nell’acqua marina, nell’acqua dolce o nell’acqua di estuario è superiore a sessanta giorni,
Няма да разберешeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, non è più conferita la qualifica di zona riconosciuta alle parti dei bacini idrografici il cui estuario si trova nella zona di contenimento e in cui avviene la migrazione controcorrente di pesci anadromi e a tutti gli impianti di coltura nella parte anadroma del bacino idrografico.
Нечести: шок С неизвестна честота: алергични реакции от бърз тип (хипотензия, ангионевротичен едем, бронхоспазъм, генерализирани кожни реакции), анти-инсулинови антителаEurLex-2 EurLex-2
i) del suo destino e della sua distribuzione nell’ambiente, in particolare per quanto riguarda la contaminazione delle acque di superficie, ivi comprese le acque degli estuari e costiere, le acque sotterranee, l’aria e il suolo, tenendo conto di luoghi distanti dal luogo di utilizzo a seguito della propagazione ambientale a lunga distanza;
И къде ще заминеш?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello Schelda)
• Информационен пакет за лекаря • Информационен пакет за медицинската сестра • Информационен пакет за пациентаEurLex-2 EurLex-2
del suo destino e della sua distribuzione nell'ambiente, in particolare per quanto riguarda la contaminazione delle acque di superficie, ivi comprese le acque degli estuari e costiere, le acque sotterranee, l'aria e il suolo;
Случаят е спешенEurLex-2 EurLex-2
f) è valutato l’impatto sull’ambiente marino, in particolare sugli ecosistemi in baie, porti ed estuari, per tutta la durata delle sperimentazioni; e
• Винаги съхранявайте резервна писалка, в случай че загубите или повредите тазиEurLex-2 EurLex-2
– il suo tempo di dimezzamento nell’acqua marina, nell’acqua dolce o nell’acqua di estuario è superiore a 60 giorni o
Пази много спомениnot-set not-set
Estuari
Вече няма да те пускам да се къпешEurlex2018q4 Eurlex2018q4
concorda con la necessità di strutturare il processo decisionale nell'ambito della PCP, ricorrendo in determinati casi alla procedura di comitato e delegando la regolamentazione e/o la gestione di alcune delle attività di pesca agli Stati membri, alle regioni e agli stessi enti del settore, nel quadro delle norme comunitarie. Chiede pertanto che siano previste modalità di gestione differenziate in funzione della situazione costiera, dell'estuario e delle attività di pesca (approccio ecosistemico);
Движи се в черен автомобил с регистрационен номер #JEurLex-2 EurLex-2
È opportuno creare condizioni di parità in tutta l'Unione e quindi stabilire anche per le acque dell'Unione della zona CIEM, come pure le acque salmastre quali estuari, lagune costiere e acque di transizione, un periodo di chiusura di tre mesi consecutivi per tutte le attività di pesca dell'anguilla europea in tutte le fasi del ciclo vitale.
Мобилния й е в неяEuroParl2021 EuroParl2021
1) Per «inquinamento» s'intende l'introduzione diretta o indiretta da parte dell'uomo di sostanze o energia nel mare, inclusi gli estuari, che possono rappresentare rischi per la salute umana, danni per le risorse viventi e gli ecosistemi marini, ostacoli agli usi legittimi del mare inclusa la pesca, deterioramento della qualità dell'acqua marina relativamente all'utilizzazione della medesima, e una riduzione degli aspetti gradevoli connessi all'ambiente marino.
Онази, където си с Ричард НиксънEurLex-2 EurLex-2
l’emivita di degradazione nei sedimenti di acqua dolce o di estuario è superiore a 120 giorni;
Вие няма ли да пиете?EurLex-2 EurLex-2
— entro il 31 dicembre 2 005 per gli scarichi in acque dolci ed estuari provenienti da agglomerati con un numero di a.e. compreso tra 2 000e 10 000.
ЕНОЗД приветства стремежа към съгласуваност на предложението с други правни инструменти, които регулират създаването и/или използването на информационни системи от голям мащабEurLex-2 EurLex-2
La chiusura si applica a tutte le acque marine del Mediterraneo e alle acque salmastre quali estuari, lagune costiere e acque di transizione, a norma della raccomandazione.
E-#/# (EL), зададен от Marios Matsakis (ALDE) на Комисията (# декември # гEurlex2019 Eurlex2019
— Fiume Nogat: dal fiume Vistola fino all’estuario della laguna della Vistola
Ти беше правEurLex-2 EurLex-2
Frontiera Belgio/Francia ad est del dipartimento della Manica (Estuario della Vire-Grandcamp les Bains 49° 23' 30" N-1° 2' O direzione nord-nord-est)
Следователно е необходимо да се използва процедурата за преговори, предвидена в член #, параграф #, буква б) и буква ж), подточка i) от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Комисията от # декември # г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общностиEurLex-2 EurLex-2
un intero bacino idrografico dalla sorgente di un corso d'acqua all'estuario o lago;
Тя те обича много, нали?not-set not-set
È noto che le dighe di estuario non hanno potuto svilupparsi anche per la strenua opposizione degli ambientalisti e dei pescatori.
Затова ли ме искаш мъртъв?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VIVAMENTE PREOCCUPATI per l'aumento dell'inquinamento nella regione del Mar Baltico proveniente da molteplici fonti quali gli scarichi nei fiumi e dagli estuari, dagli sbocchi delle condutture fognarie e dagli oleodotti, gli scarichi connessi alle operazioni di routine delle imbarcazioni e l'inquinamento proveniente dall'atmosfera;
Важното е че, сега ти си рок здездатаEurLex-2 EurLex-2
Antica forma di trappola per pesci, utilizzata nei fiumi e anticamente negli estuari, costituita da una struttura di paletti o di canne di vimini e talvolta collocata in una diga di pietrisco.
Сър, единственото, което разбрах е, че отдавате предпочитания на приятелката миEurLex-2 EurLex-2
c) più di un bacino idrografico, estuari inclusi, dato il collegamento sul piano epidemiologico esistente tra i bacini idrografici nella zona di influenza del mare.
Мисията е изключително важнаEurLex-2 EurLex-2
I criteri per l'impiego delle tecnologie di riduzione delle emissioni da parte delle navibattenti qualsiasibandiera nelle baie, nei porti e negli estuari della Comunità sono stabiliti secondo la procedura di cui all'articolo 9, paragrafo 2.
На мен ли говориш?EurLex-2 EurLex-2
– il suo tempo di dimezzamento nell’acqua marina, nell’acqua dolce o nell’acqua di estuario è superiore a 60 giorni o
Трудно е за вярванеnot-set not-set
13. “Acque costiere”: le acque al di fuori della linea di bassa marea o del limite esterno di un estuario».
Като отношението ти към жените и идеите ти за животаEurLex-2 EurLex-2
— il periodo di emivita in sedimenti d'acqua di mare, d'acqua dolce o d'acqua di estuario è superiore a 180 giorni, o
Посетете деликатесите и си вземете мостра от чедър с халапеньоEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.