europio oor Bulgaars
europio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
европий
[ евро́пий ]
Oggetto: Approvvigionamento di europio e azione dell'UE sul piano politico ed economico internazionale
Относно: Снабдяването с европий и стратегията на ЕС на международно политическо и икономическо равнище
Европий
it
elemento chimico con numero atomico 63
Oggetto: Approvvigionamento di europio e azione dell'UE sul piano politico ed economico internazionale
Относно: Снабдяването с европий и стратегията на ЕС на международно политическо и икономическо равнище
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ritiene che, per assicurare e potenziare la competitività dell'Europa, debba essere data massima priorità agli investimenti nell'istruzione formale e informale, nella formazione professionale, negli scambi di esperienze lavorative e in azioni coordinate per accelerare il processo di mobilità dei lavoratori;
Извинявай, БронкоEurLex-2 EurLex-2
Il giudice spagnolo ha per esempio condannato di recente una coppia di genitori per aver sottoposto la figlia a mutilazioni genitali ancor prima di immigrare in Europa.
Гледай какво прави тозиEurLex-2 EurLex-2
Benché la relazione segni uno scostamento significativo rispetto alla politica di due pesi e due misure applicata nei confronti dell'Europa orientale e assegni maggiore enfasi al diritto internazionale, nel complesso il documento si configura come una difesa per l'Alto rappresentante Solana.
Някой в работатаEuroparl8 Europarl8
ribadisce il suo sostegno al programma Galileo, che rappresenta un enorme valore aggiunto per l'Europa, e si dichiara fortemente favorevole a proseguire tale programma sotto la responsabilità dell'Unione europea;
Щях да върна чантичката, кълна сеnot-set not-set
Sintesi del parere del Garante europeo della protezione dei dati sulla comunicazione della Commissione «Sfruttare il potenziale del cloud computing in Europa»
Говеда: месо и вътрешни органиEurLex-2 EurLex-2
Rimane aperta la questione del finanziamento di ITER, a cui è legata la credibilità internazionale di un'Europa unita in quanto partner globale per progetti scientifici e tecnologici.
Любови неможе да бъде измерена и няма границиEuroparl8 Europarl8
È previsto un rafforzamento del nesso con la rete Enterprise Europe (nell'ambito del programma per la competitività delle imprese e delle PMI), assicurandone il coordinamento con i punti di contatto nazionali.
Права ли съм да искам едно от тези, за да порасне и да ме презира?not-set not-set
chiede alla Russia di riconsiderare la sospensione unilaterale della propria adesione al trattato sulle forze convenzionali in Europa (FCE) e di utilizzare la via del dialogo per tutelare i suoi interessi legittimi ed evitare l'erosione del trattato CFE; invita i membri della NATO a ratificare la versione del trattato FCE modificata nel 1999;
Разбираме ли се?EurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sul rilancio della natalità in Europa (B8-0532/2017) deferimento merito : EMPL - Mara Bizzotto.
Първо искам да ми обещаеш, че каквото и да става... никога няма да бъдеш посредственnot-set not-set
desidera ricordare alla Commissione, al Parlamento europeo e al Consiglio che il valore aggiunto apportato dalla futura politica agricola comune e il suo contributo al conseguimento degli obiettivi prioritari della strategia Europa # saranno giudicati in funzione della capacità di
Той иска да чуе точно определени думиoj4 oj4
avvalersi appieno del piano di investimenti per l'Europa per riqualificare e modernizzare il settore siderurgico mediante il ricorso al Polo europeo di consulenza sugli investimenti e al Fondo europeo per gli investimenti strategici
Ограничаване на използването на устройството (при наличие на таковаConsilium EU Consilium EU
Il ruolo delle PMI in Europa Le piccole e medie imprese (PMI) sono da tempo considerate la spina dorsale dell'economia dell'UE, rappresentando quasi il 70% della sua forza lavoro totale e generando circa il 58% del valore aggiunto commerciale.
Пусни някаква музикаnot-set not-set
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 15.05.2008) - Appalti pre-commerciali: promuovere l’innovazione per garantire servizi pubblici sostenibili e di elevata qualità in Europa (2008/2139(INI))
Виждате ли това?not-set not-set
Comunicazione della Commissione — Il futuro demografico dell'Europa, trasformare una sfida in un'opportunità
Да.От отдела по сигурност ни предупредиха за пристигането виEurLex-2 EurLex-2
La COST incentiva in Europa reti di ricerca nuove, innovative, interdisciplinari e di ampio respiro.
Наред с това Комисията може да изслуша заинтересованите страни, при условие че те отправят искане, от което да е видно, че са налице конкретни причини те да бъдат изслушаниEurLex-2 EurLex-2
Credo che il sostegno finanziario alle piccole e medie imprese debba diventare prioritario in Europa perché le piccole e medie imprese svolgono un ruolo fondamentale garantendo molti posti di lavoro e promuovendo lo sviluppo delle regioni e delle zone rurali.
Това резюме представя с информационна цел основните елементи на спецификацията на продуктаEuroparl8 Europarl8
46 In conformità del suo considerando 1, il regolamento n. 1049/2001 rientra nella volontà, espressa nell’articolo 1, secondo comma, UE, introdotto dal Trattato di Amsterdam, di segnare una nuova tappa nel processo di creazione di un’unione sempre più stretta tra i popoli dell’Europa, in cui le decisioni siano prese nel modo più trasparente possibile e il più vicino possibile ai cittadini.
Още кафе, сър?EurLex-2 EurLex-2
vista la sua risoluzione del 15 gennaio 2014 sulla reindustrializzazione dell'Europa per promuovere la competitività e la sostenibilità (1),
Защо милиони ще умратEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lo strumento Pathfinder sarà attuato in stretto coordinamento con altre parti di Orizzonte Europa, in particolare con il Consiglio europeo della ricerca (CER), le azioni Marie Skłodowska-Curie (MSCA) e le Comunità della conoscenza e dell’innovazione (CCI) dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT).
Идват право към нас!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
DECISI a portare avanti il processo di creazione di un'unione sempre più stretta fra i popoli dell'Europa, in cui le decisioni siano prese il più vicino possibile ai cittadini, conformemente al principio della sussidiarietà,
След # седмици лечение, средната стойност на серумните нива на #-хидроксивитамин D е била значително по-висока (# %) в групата лекувана с FOSAVANCE (# mg/# IU) (# nmol/# [ # ng/ml ]) отколкото при групата лекувана само с алендронат (# nmol/# [ #, # ng/ml ]EuroParl2021 EuroParl2021
Se l’art. 81 del Trattato CE (attualmente art. 101 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europa) e il regolamento (CE) del Consiglio 16 dicembre 2002, n. 1/2003 (1), concernente l’applicazione delle regole di concorrenza di cui agli articoli 81 e 82 del trattato debba essere interpretato nel senso che tali disposizioni devono essere applicate (in un procedimento avviato dopo il 1o maggio 2004) all’intero periodo di durata di un’intesa, che, nel territorio della Repubblica ceca, ha avuto inizio prima dell’adesione di quest’ultima all’Unione europea (vale a dire prima del 1o maggio 2004) e che è proseguita e si è conclusa dopo l’adesione della Repubblica ceca all’Unione europea.
Минаха колко, # години?EurLex-2 EurLex-2
COM (2015) 100: "Risultati della consultazione pubblica sulla strategia Europa 2020 per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva", pag. 2.
Апаратурата трябва да има специфичност, не по-ниска от #,# % за кръводаряването, освен ако в приложените таблици не е предписано другоEurLex-2 EurLex-2
Banditi provenienti da Roma e da tutto il resto dell'Europa stanno arrivando nel nostro paese per destabilizzare il governo, avvelenare le menti e i cuori della nostra gente, per trasformarli in fanatici al servizio di interessi stranieri.
Допълнителните устройства за закрепване могат да се използват без помощта на инструменти, отговарят на изискванията по параграфи #.#.#.# и #.#.#.# и са разположени в една от зоните, определени чрез изместване с # мм нагоре или надолу във вертикално направление на зоната, показана на фигура # към приложение # към настоящото правилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contribuendo alla realizzazione dell’Agenda 2030, l’Unione e gli Stati membri promuoveranno un’Europa più forte, sostenibile, inclusiva, sicura e prospera.
Качествени вина, произведени в определен районnot-set not-set
Per questo motivo negli anni novanta sono stati necessari consistenti investimenti per adeguare la struttura agli standard di sicurezza dell’Europa occidentale.
Ще върнем всичко, което сме заели, до последната стотинкаEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.