fausto oor Bulgaars

fausto

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

щастлив

[ щастли́в ]

adjektief

E vi chiamo a testimoniare questo storico e fausto momento.
A всички вие бъдете свидетели на този щастлив исторически момент.

благодарен

радостен

adjektief

златен

adjektief

Fausto

eienaam manlike

Soortgelyke frases

Fausta
Фауста

voorbeelde

Faust della Prima Presidenza dichiarò:
Фауст от Първото Президентство казва:

Mio padre è mancato 34 anni fa, perciò, come il presidente Faust, dovrò aspettare di essere oltre il velo per ringraziarlo pienamente.
Моят баща си отиде преди 34 години и като президент Фауст ще трябва да почакам, за да му благодаря за всичко в отвъдното.

Il Presidente, a nome del Parlamento, rende omaggio alla memoria di Fausto Correia, deputato europeo, già membro del governo e del Parlamento portoghese, deceduto il 9 ottobre 2007, nonché alla memoria di Christian de La Malène, già deputato europeo e già membro del governo e del Senato francese, deceduto il 26 settembre 2007.
Председателят, от името на Парламента, отдаде почит към паметта на Fausto Correia, член на Европейския парламент, бивш член на правителството и Парламента на Португалия, починал на 09.10.2007 г., както и към паметта на Christian de La Malène, бивш член на Европейския парламент и бивш член на правителството и Сената на Франция, починал на 26.09.2007 г.

Pallade, Burro, Domizia, i Silani ancor vivi, Ottavia, Antonia, Fausto Silla perirono tutti di morte violenta.
Палас, Бур, Домиция, оцелелите Силаниевци, Октавия, Антония, Фауст, Сула — всички загинали от насилствена смърт.

Fausto aspettava il giorno della partenza con ansia crescente.
Последните си дни Фауст прекарал в дълбока скръб поради наближаващия край на срока.

— Tutti gli altri sono pronti a partire quando daremo il segnale — aggiunse Fausto.
— Всички са готови да тръгнат по наш сигнал — допълни Фаусто.

Fausto, Sebastian... Eleanor!
Фаусто, Себастиан, Елеанор.

Il 78 percento era per lui e Fausta.
Резултатът 78 е за него и Фауста.

E'stata una cosa curiosa, Fausta.
Беше доста любопитно, Фауста.

Faust, della Prima Presidenza, insegnò che cosa possiamo fare per preparare il nostro cuore a essere più ricettivo verso la parola di Dio:
Фауст от Първото президентство ни учи какво можем да правим, за да подготвим сърцата си да бъдат по-възприемчиви на Божието слово:

Nel suo messaggio della Prima Presidenza di agosto 2007, il presidente Faust disse che sperava «che tutti i santi, sposati o single, cercassero di sviluppare il proprio potenziale e che fossero felici».
В своето послание на Първото Президентство от август 2007 г. президент Фауст казва, че се надява „да предоставя възможности за развитие и щастие за всички членове, независимо дали са семейни или не”.

Fausto, che viene dal Guatemala, ha detto: “Quando do testimonianza, penso a come sarebbe meraviglioso se la persona a cui parlo diventasse un fratello o una sorella spirituale.
Фаусто от Гватемала казал: „Когато свидетелствувам на другите, си мисля колко хубаво ще бъде, ако онзи, с когото разговарям, стане мой духовен брат или сестра.

Io voglio uscirne, mentre Fausto... pensa di poterne uscire ammazzando la gente.
Искам да се откажем, но според Фаусто може да се реши всичко с убийства.

Silla dedicò le sue Memorie a Lucullo e dopo la morte lo rese tutore di suo figlio Fausto, preferendo lui a Gneo Pompeo Magno.
Сула посвещава част от мемоарите си на Лукул и след смъртта си го посочва като настойник на децата си Фауст и Корнелия Фауста, като предпочита него пред Помпей.

Faust: «Non vi [è] bene più grande al mondo della maternità.
Фауст: “Няма по-голямо добро в целия свят от майчинството.

Rimasti a Cremona, Mina e Fausto decidono di formare un nuovo gruppo e, insieme a Lino Pavesi al sax, Lamberto "Memo" Fieschi al piano, Ermanno Scolari al contrabbasso ed Enrico Grossi alla chitarra, fondano "i Solitari".
Останали в Кремона, Мина и Фаусто решават да формират заедно нова група и заедно с Лино Павези на саксофон, Ламберто „Мемо“ Фиески на пиано, Ермано Сколари на контрабас и Енрико Гроси на китара се формира „И Солитари“.

Nel contemplare le parole del presidente Faust, posso vedere un esercito di giovani retti, preparati e degni di frequentare il tempio.
Като размишлявам над думите на президент Фауст, мога да си представя армия от праведни младежи, подготвени и достойни да посетят храма.

Fausta, tesoro, credo ci sia stato un errore.
Фауста, скъпа, има някаква грешка.

Sono in contatto con Fausto.
Свързали са се с Фаусто.

Fausto Galvan sa cosa c'e'li dentro?
Фаусто Галван знае ли какво има в него?

Le competenti autorità portoghesi hanno comunicato la nomina di Armando França in sostituzione di Fausto Correia come deputato al Parlamento, con decorrenza dal
Португалските компетентни органи уведомяват за назначаването на Armando França като член на Европейския парламент на мястото на Fausto Correia, считано от #.#.# г

Faust, che fu membro della Prima Presidenza, sottolinea le frasi che ti aiutano a sapere cosa puoi fare per vincere il desiderio di vendetta quando emerge:
Фауст от Първото Президентство, подчертайте изразите, които ви помагат да знаете какво можете да направите, за да преодолеете чувствата за възмездие, когато ви обхванат:

Faust, secondo consigliere della Prima Presidenza: «Una volta in pieno inverno mio nonno intraprese un viaggio verso l’Idaho, dove incontrò un conoscente che era caduto in sventura.
Фауст, втори съветник в Първото Президентство: „При един случай дядо заминал през зимата за Айдахо, където се срещнал със свой познат, който преживявал трудни времена.

Faust, del Quorum dei Dodici, in seguito disse riguardo al presidente Hunter che “le sue tenere cure nei confronti della moglie Claire per più di dieci anni mentre stava male sono state la più nobile devozione di un uomo verso una donna che molti di noi vedranno nel corso della vita”.2
Фауст от Кворума на дванадесетте апостоли казва относно президент Хънтър, че неговата „любяща грижа към съпругата му Клеър за повече от десет години от нейното боледуване е най-отдадената преданост на мъж към жена, която много от нас са виждали през живота си“2.

Sai, quando hai attaccato Faust sei fortunato che non abbia ucciso Geraldine per ripicca.
Знаеш ли, когато те нападнат Faust, имаш късмет, че не го е направил угаси душата Джералдин в злоба.