germogliare
напъпвам · покълвам · покълна
germoglio oor Bulgaars
germoglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пъпка
Ma quella primavera, c'erano nuovi germogli che spuntavano dalla terra.
Но на следващата пролет имало нови пъпки, които излезли от земята.
Филиз
In quest'ultimo caso, il portinnesto non deve presentare germogli.
В последния случай подложката не трябва да има никакъв филиз.
филиз
In quest'ultimo caso, il portinnesto non deve presentare germogli.
В последния случай подложката не трябва да има никакъв филиз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crescione (Germogli di fagiolo mung, alfalfa)
Да, точно такаEurLex-2 EurLex-2
germogli di anisata (Agastache foeniculum)
Ще й кажеш всичкоEuroParl2021 EuroParl2021
germogli di ginestrino marittimo (Lotus maritimus)
Хоризонтален ъгъл за двете задни (странични) габаритни лампиEurLex-2 EurLex-2
I prodotti agricoli di cui ai capitoli 6, 7, 8, 9, 10, 12 e alla voce 2401 che sono coltivati o raccolti nel territorio di un paese beneficiario sono considerati originari del territorio di quel paese, anche se ottenuti da sementi, bulbi, portainnesti, talee, marze, germogli, gemme o altre parti vive di piante importate da un altro paese.
Деймън скоро не ме е упоявал с върбинкаEurLex-2 EurLex-2
Tu eri andato con gli Huli a raccogliere germogli di bambu'vicino a una grotta e credo abbiate disturbato i pipistrelli che vivevano li'dentro.
Толкова е пред нас, Даниел, това е плашещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo motivo, i produttori di germogli devono acquistare semi soltanto da fornitori di fiducia che attuano procedure volte ad assicurare una buona produzione igienica dei semi e la rintracciabilità delle partite.
Тук е прекрасно и не ми се стои самeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A norma del regolamento (UE) n. 210/2013 della Commissione (16) gli stabilimenti che producono germogli devono essere riconosciuti dalle autorità competenti conformemente all'articolo 6 del regolamento (CE) n.
Разкажи им всичкоEurlex2019 Eurlex2019
Il vecchio mangio'un pezzo di germoglio di bambu'e lo mastico'per un po'.
Първо, определено оптимистичните предположения за растежа, заложени в макроикономическия сценарий, са изправени пред значителна несигурност по отношение на продължителността, мащаба и макроикономическото въздействие на финансовата кризаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
germogli di broccolo (Brassica oleracea var. italica)
Не можа ли да ми го кажеш ти, а трябваше да го разбера така?Eurlex2019 Eurlex2019
germogli di cece (Cicer arietinum)
Ще й кажеш всичкоEurlex2019 Eurlex2019
germogli di finocchio (Foeniculum vulgare var. azoricum)
Значи, тя идва и правилата, внезапно изчезват?Eurlex2019 Eurlex2019
germogli di anisata (Agastache foeniculum)
Няма да ходиш никъде!Eurlex2019 Eurlex2019
— koshiabura (germoglio di Eleuterococcus sciadophylloides) e relativi prodotti derivati che rientrano nei codici NC 0709 99 , 0710 80 , 0711 90 e 0712 90 ;
в случай на овърдрафт; илиEurLex-2 EurLex-2
germogli di fagiolo adzuki (Phaseolus angularis)
Време на пристигане на полициятаEuroParl2021 EuroParl2021
Germogli di bambù, congelati, non condizionati per la vendita al minuto
Човекът, който стана БогEuroParl2021 EuroParl2021
L’apparato radicale di tali piante è rimosso o devitalizzato, con un adeguato trattamento fitosanitario che permetta di evitare nuovi germogli.
Искам да ги видяEuroParl2021 EuroParl2021
— esenti da germogli esternamente visibili;
Аз те издебнахEurLex-2 EurLex-2
germogli di fieno greco (Trigonella foenum-graecum)
СтъкломиячиEurlex2019 Eurlex2019
Normativa UE applicabile alla produzione di germogli e semi per germogli
Всичко водеше насамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perfezionamento e selezione di piante, fiori, germogli embrionali e semi
Страхотен жокер.- Дивиа ще се омъжва след # седмици ...tmClass tmClass
Si deve prestare attenzione affinché i germogli siano conservati in ambienti chiusi e protetti che impediscano l’accesso di polvere, sporcizia o altre fonti di contaminazione.
Затова следва да се определят коефициенти на разпределение в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕО) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— foglie di vigna, germogli di luppolo e altre parti commestibili di piante della sottovoce ►M9 ex200190 97 ◄
Трябва да довърша една работа в кварталаEurLex-2 EurLex-2
I produttori di germogli sono invitati a contattare la propria autorità competente per ottenere tutte le informazioni relative ai requisiti giuridici in vigore nel loro Stato membro di stabilimento.
Разходите, посочени в първа алинея, букви а) и б) се оценяват въз основа на действително регистрираните цени в съответната държава-членкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prendo l'insalata di germogli californiana e poi un frullato.
„оттичане“ по отношение на вредните вещества или отточните води, съдържащи подобни вещества, означава всяко изпускане, причинено от кораб и включващо каквато и да е загуба, изхвърляне, разливане, изтичане, изпомпване, емитиране или изпразванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.