germinazione oor Bulgaars
germinazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
покълване
bg
Началото на процеса на развитие на една спора или семе.
Tutte le fasi, dalla germinazione fino alla raccolta, avvengono nella zona geografica.
Всички етапи на производството, от покълването на картофите до прибирането на реколтата, протичат в определения географски район.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Germinazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Покълване
bg
Биолгичен процес
Germinazione, crescita e irrigazione
Покълване, растеж и напояване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trattamenti fisiologici di pregerminazione per semi di barbabietole da zucchero per promuovere una germinazione più rapida e più uniforme
Ще отида да си взема палтотоtmClass tmClass
b) il tasso di germinazione del seme puro o, laddove la valutazione di questo risulti impossibile o poco pratica, il tasso di vitalità valutato sulla base di un metodo specifico;
Започнала е да излъчва много странен вид радиация.Но веднага са успели да я изключатEurLex-2 EurLex-2
Insetticidi, rodenticidi, fungicidi, erbicidi, inibitori di germinazione e regolatori di crescita per piante, disinfettanti e prodotti simili presentati in forme o in imballaggi per la vendita al minuto oppure allo stato di preparazioni o in forma di oggetti quali nastri, stoppini e candele solforati e carte moschicide
Деца между # и # години, показание aEurLex-2 EurLex-2
Prodotto della germinazione di malto di cereali e della pulitura del malto composto da radichette, frazioni fini di cereali, tegumenti e piccoli grani di cereali maltati frantumati.
Нищо няма да пишаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al momento la valutazione dei risultati dell’ispezione e delle misure prese dall’Egitto è ancora in corso, tuttavia sono emerse carenze nel processo di produzione dei semi destinati al consumo umano che potrebbero essere utilizzati per la germinazione.
Смолс не би направил товаEurLex-2 EurLex-2
Si devono prelevare cinque campioni nella fase in cui la probabilità di rilevare l’E. coli produttore della tossina Shiga (STEC) O157, O26, O111, O103, O145 e O104:H4 e la Salmonella spp. è più elevata, in ogni caso non prima che siano trascorse 48 ore dall’inizio del processo di germinazione, almeno una volta al mese, per verificare le buone pratiche e la gestione della sicurezza alimentare.
Разбирам теeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Erbicidi, inibitori di germinazione e regolatori di crescita per piante, in forme o in imballaggi per la vendita al minuto oppure allo stato di preparazioni o in forma di oggetti
Въпреки, че ме блазнеше мисълта лично да приземя тази играчкаEurlex2019 Eurlex2019
È inoltre necessario stabilire il tasso di germinazione per i componenti delle miscele oggetto della direttiva 66/401/CEE non conformi ai requisiti di germinazione indicati nell’allegato II della direttiva medesima.
Намали на импулснаEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, poiché i legumi da granella freschi o refrigerati sono messi in commercio quando i semi non sono ancora maturi, tali semi non possono essere utilizzati per la germinazione.
" Разменени торби " от Чарли ПричетEurLex-2 EurLex-2
Si prepara un letto caldo per favorire la germinazione e si procede alla realizzazione di una copertura con tunnel di plastica
Слаба работаoj4 oj4
Il titolare dell’autorizzazione provvede affinché gli operatori siano consapevoli della possibilità che la disseminazione accidentale di semi di colza importati nei porti e negli impianti di macinazione provochi la germinazione e la crescita di piante spontanee, tra cui potrebbero figurare colza Ms#, Rf# e Ms#xRf
Да, слагат ти едни смешни мустаци...... и те пращат да живееш в Ню Джърси или някъде другадеoj4 oj4
b) il tasso di germinazione del seme puro (o, laddove la valutazione di questo risulti impossibile o poco pratica, il tasso di vitalità valutato sulla base di un metodo specifico);
Здрасти, татеEurLex-2 EurLex-2
l’anno della chiusura, nei seguenti termini: chiuso ... (anno) oppure l’anno dell’ultimo prelievo di campioni per l’ultima analisi di germinazione, nei seguenti termini: campione prelevato ... (anno
Не сакаш едноставно да претрчаш низ тоа бос? даoj4 oj4
i danni alle piante o ai prodotti vegetali trattati da usarsi per scopi di riproduzione, in termini di vitalità, germinazione, crescita, radicazione e attecchimento;
Косата ти е прекраснаEurLex-2 EurLex-2
risultati dei controlli sul seme botanico di patata per quanto riguarda la purezza specifica, il contenuto di altre specie e il tasso di germinazione; metodi di analisi e tolleranze utilizzati;
Имах пълното правоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se i semi destinati alla germinazione sono originari di paesi terzi, è obbligatorio che ogni spedizione di semi sia accompagnata da un certificato di importazione durante tutte le fasi del commercio, come richiesto dal regolamento (UE) n. 704/2014 [modifica del regolamento (UE) n. 211/2013 della Commissione].
Щом не е подходящ защо е сред тия снимки?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Queste caratteristiche creano condizioni ottimali di umidità per la germinazione nel periodo di semina più comune (novembre), una formazione adeguata del chicco (nel maggio successivo) nonché un'essiccazione rapida ed efficace del chicco nei mesi di giugno e luglio, epoca in cui le condizioni di temperatura e di insolazione sono maggiormente favorevoli, in coincidenza con il solstizio d'estate che ne agevola l'immagazzinamento senza proliferazione di funghi e batteri.
По дяволите всички лъжи и лъжци!EurLex-2 EurLex-2
iv) tuberi: germinazione e crescita normale.
Строителството започва през декември # гEurLex-2 EurLex-2
Insetticidi, rodenticidi, fungicidi, erbicidi, inibitori di germinazione e regolatori di crescita per piante, disinfettanti e prodotti simili presentati in forme o in imballaggi per la vendita al minuto oppure allo stato di preparazioni o in forma di oggetti quali nastri, stoppini e candele solforati e carte moschicide
Два изстрела- един в гърдите и един отзад в тилаEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l’effetto regolatore del Mediterraneo ha permesso la coltivazione dell’olivo a questa latitudine, alla quale il freddo intenso dell’inverno danneggerebbe gli ulivi e le brezze marine apportano l’umidità sufficiente per la germinazione e la fruttificazione.
Отведете го в тъмницатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Insetticidi, rodenticidi, fungicidi, erbicidi, inibitori di germinazione e regolatori di crescita per piante, disinfettanti e prodotti simili presentati in forme o in imballaggi per la vendita al minuto oppure allo stato di preparazioni o in forma di oggetti quali nastri, stoppini e candele solforati e carte moschicide
Джонатан, студено ми еEurLex-2 EurLex-2
Le autorità competenti possono autorizzare la messa a disposizione sul mercato di sementi, per un periodo determinato, come materiale prebase, di base o certificato anche se i requisiti di germinazione stabiliti a norma dell'articolo 16, paragrafo 2, non sono ancora stati confermati qualora ciò sia necessario per rendere le sementi rapidamente disponibile sul mercato.
Ще извикам шерифаEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di sementi messe a disposizione sul mercato in piccoli quantitativi, le prescrizioni relative alle informazioni sul tasso di germinazione o sulla vitalità di cui all'articolo 124, paragrafo 2, lettera b) e d), non si applicano.
Електричеството се пренасочва според важносттаEurLex-2 EurLex-2
sottoforma di pianta in germinazione con cotiledoni (le prime foglie embrionali), resti di semi e radici;
Къде е принцесата?EuroParl2021 EuroParl2021
Tale combinazione garantisce anche temperature sufficientemente basse in inverno (tra 5 oC e 7 oC) che facilitano la dormienza e assicurano il freddo necessario alla corretta germinazione del kiwi, limitando al contempo il rischio di gelate in autunno e in primavera.
Армия, или тайна организация, или секретни службиEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.