gobbo
гърбав
gobba oor Bulgaars
gobba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
гърбица
Contiene una sostanza nutriente, come il sacco vitellino dei pesci o come la gobba dei cammelli.
Съдържат следи от твърди храни, приличащи на жълтъка в хайвера при обикновена риба, или гърбицата на камила.
бабунка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I soggetti che intendono produrre la Denominazione d'Origine Protetta «Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino »devono attenersi al rigoroso rispetto del disciplinare depositato presso l'U.E..
Едва имаше време да му се нарадва.И го предпази с цената на живота сиEurLex-2 EurLex-2
Ora so perché Dio mi ha dato questa gobba.
Аз не мога да впечатля никой със моето представяне във вторникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lipodistrofia e anomalie metaboliche: la terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata alla ridistribuzione del grasso corporeo (lipodistrofia) nei pazienti con infezione da HIV, inclusi la perdita di grasso sottocutaneo periferico e facciale, l' aumento del grasso addominale e viscerale, l' ipertrofia mammaria e l' accumulo di grasso dorsocervicale (gobba di bufalo
Снощи е имало размирици в Тридигър срещу евреитеEMEA0.3 EMEA0.3
Mi è scoppiata la gobba!
Когато плащането закъснее с повече от десет дни, лихвите се начисляват за целия период на забавянетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La terapia antiretrovirale combinata è stata associata, in pazienti HIV, alla ridistribuzione del grasso corporeo (lipodistrofia) incluso il calo del grasso sottocutaneo periferico e facciale, aumento del grasso intra-addominale e viscerale, ginecomastia ed accumulo del grasso nella zona dorsocervicale (gobba di bufalo
Не искате ли да узнаете защо се интересува от вас?EMEA0.3 EMEA0.3
Mi chiedevo se la sua gobba fosse di carne o osso.
Официално... нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata alla ridistribuzione del grasso corporeo (lipodistrofia) nei pazienti con infezione da HIV, inclusi la perdita di grasso sottocutaneo periferico e facciale, l aumento del grasso addominale e viscerale, l ipertrofia mammaria e l accumulo di grasso dorsocervicale (gobba di bufalo
Най- добре повдигнете капака.Ще погледна двигателя, за да се уверя, че ще стигнетеEMEA0.3 EMEA0.3
Intercettato aiuto-cameriere con gobba sospetta.
Ще поговорим довечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percio'spiegami com'e'possibile che l'altra abbia una gobba, quando l'ho fatta alla stessa maniera in cui ho fatto l'altra?
Само където, Раян взе колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora la vedevo bene, un po’ gobba ma alta.
А аз винаги бях глупакLiterature Literature
(2) Regolamento (CE) n. 160/2008 della Commissione, del 21 febbraio 2008, recante iscrizione di talune denominazioni nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Pane di Matera (IGP), Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino (DOP)] (GU L 48 del 22.2.2008, pag.
И ако последният подарък не доказва колко те обичам, нищо няма да можеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questi particolari fattori pedoclimatici uniti alla secolare opera dell'uomo nel definito processo produttivo contribuiscono a conferire alla Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino caratteristiche peculiari capaci di rendere questa produzione unica nel suo genere.
Хей, какво е това, видео игра?EurLex-2 EurLex-2
La terapia antiretrovirale combinata è stata associata, in pazienti HIV, alla ridistribuzione del grasso corporeo (lipodistrofia) incluso il calo del grasso sottocutaneo periferico e facciale, aumento del grasso intra-addominale e viscerale, ginecomastia ed accumulo del grasso nella zona dorsocervicale (gobba di bufalo
Това място е шибаноEMEA0.3 EMEA0.3
E'incinta, scusa la gobba.
Той не бе такъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla gobba del suo naso.
Момичета, момичетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una lieve gobba fa pensare ad un lavoro che comporta il doversi chinare spesso.
Смолс не би направил товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A me non piacciono le personcine con la gobba
Излез веднага!opensubtitles2 opensubtitles2
A un agricoltore può crescere una gobba, ma un gobbo raramente diventa un agricoltore.
За това живея, досадния, щастлив животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per me, il modo migliore per farla spostare... è guidarla tramite la gobba.
И да бъда честна, чух слух, че си започнал бизнес тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata a ridistribuzione del grasso corporeo (lipodistrofia) nei pazienti affetti da HIV, inclusa la perdita di grasso sottocutaneo periferico e facciale, aumento del grasso intraddominale e viscerale, ipertrofia mammaria e accumulo di grasso dorsocervicale (gobba di bufalo) (vedere paragrafo
Не ни остава още многоEMEA0.3 EMEA0.3
Mi è scoppiata la gobba, non la sento più!
Не си поставяйте инжекцията самиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era come ascoltare Beethoven, o come cercare di comprendere veramente una balena gobba.
Нищо, просто си мислехLiterature Literature
Se Wild mi vede gli prende fuoco la gobba!
Щом се върна в Андалазия, всички ще го узнаятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei cani a livelli di esposizione pari a circa # volte il livello di esposizione clinica sono stati osservati segni fisici transitori legati al trattamento alcuni dei quali suggeriscono tossicità neurale, quali respiro a bocca aperta, salivazione, emesi bianca schiumosa, atassia, tremore, diminuzione dell' attività e/o postura " a gobba "
Разбира се, човека с радиоактивните ръце?EMEA0.3 EMEA0.3
Ripensandoci, forse potrei restare nei paraggi, cosi ' posso vedere il Signor " Gobba Sagace ", sistemare l' invenzione di Glickenstein
По време на преходния период другите държави-членки ще запазят правото си да не позволят на клон на българско инвестиционно дружество, установен на техните територии, да функционира, освен ако, и докато съответният клон не се присъедини към официално призната схема за компенсиране на инвеститори на територията на съответната държава-членка, с цел да бъде покрита разликата между българското ниво на компенсиране и минималното ниво по член #, параграф # на Директива #/#/ЕОopensubtitles2 opensubtitles2
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.