gremito oor Bulgaars
gremito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пълен
[ пъ́лен ]
L’enorme stadio di calcio dove si è tenuto l’evento era gremito di spettatori.
Огромният футболен стадион, където ставаше събитието, бе пълен със зрители.
претъпкан
Tuttavia, quando siamo arrivati in entrambi i centri di palo, abbiamo trovato le cappelle gremite fino al palco che si trova in fondo alla sala.
Въпреки това, когато пристигахме във всеки колов център, намирахме сградите за събрания претъпкани.
сит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La stanza era gremita di un milione di ragazze vestite esattamente come Betthina.
Цели на ваксинациятаLiterature Literature
La strada era polverosa e gremita di gente, carri, contingenti di soldati, cammelli, elefanti.
Уцели Ял точно между очитеLiterature Literature
Le gradinate erano gremite di studenti, tutti maschi.
Почвам да се изнервям, ще отида да я видяLiterature Literature
IMMAGINATE di trovarvi in uno stadio gremito di persone eccitate.
Дойдох, за да ви помогна с каквото могаjw2019 jw2019
Io... cantero'di fronte ad una chiesa gremita di gente?
Хванал го и му напъхал главата три- четири пъти в тоалетната чиния.След което бил задържан от милициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sala agenti era gremita e tutti i detective di sesso maschile interruppero ciò che stavano facendo per guardarla.
Индинавир бързо се елиминира, катоелиминационният му полуживот е #, # часаLiterature Literature
In molti paesi le Sale del Regno sono gremite per queste adunanze.
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайjw2019 jw2019
Non sarebbe stata al ballo, davanti a una platea gremita, pronta a dare il cenno d’inizio ai suoi compagni di band.
Ей, Слим,... ела тукLiterature Literature
Le balconate e i palchi erano gremiti di nobili, mercanti e tutti quelli che potevano permettersi il biglietto.
Органичен подобрител за марихуанаLiterature Literature
Solo in un secondo tempo mi accorsi che lo stadio era gremito da migliaia di ascoltatori attenti.
те са взети предвид на друго място в текста, тъй като първоначалното предложение на Комисията е преработено в общата позицияjw2019 jw2019
Se alla fine del ponte proseguite diritto, vi troverete nella Karlova, la via che porta il nome dell’imperatore Carlo IV, dalla quale potete addentrarvi in un dedalo di viuzze tortuose piene di negozietti e gremite di avventori.
Ако я ритнеш силно, долу ниско, трябва да станеjw2019 jw2019
In occasione delle sue visite i teatri erano gremiti.
В други- трябва да го оставиш да погледа океанаjw2019 jw2019
Era gremito di turisti giapponesi.
Не говори глупости, РейLiterature Literature
Ciò nonostante, all’orario prestabilito per la Commemorazione la sala era gremita di fedeli e la funzione ebbe inizio.
Ама какво е това чудо?jw2019 jw2019
Il campo di allenamento era gremito di elfi di entrambi i sessi che combattevano a coppie o in gruppo.
Но имаше # шанс да получиш доверието на тези децаLiterature Literature
Anche se era il giorno di Natale, il terminal era gremito di viaggiatori.
Страхотна еLiterature Literature
Niente darebbe più piacere a Hannibal quanto veder crollare questo soffitto... durante una messa, sulle panche gremite... mentre il coro canta.
И ни донеси на двамата с Том, малко поничкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’era quindi da meravigliarsi se la sala del maestro di ballo Unduetré era gremita.
Actrapid се прилага подкожно в коремната стенаLiterature Literature
La Free Trade Hall, nel centro di Manchester, era gremita di Testimoni giunti da molte parti dell’Inghilterra, e il programma fu svolto per intero.
Например сега тук мирише на... свинско печеноjw2019 jw2019
A programma iniziato una famiglia numerosa con diversi bambini arrivò in tutta fretta allo stadio ormai gremito.
Име на държавата-членкаjw2019 jw2019
Era più facile a dirsi che a farsi nella sala gremita, eppure la gente tentò di spostarsi.
E-#/# (FR), зададен от Alain Cadec (PPE) на Комисията (# декември # гLiterature Literature
Se all’inizio del mio ministero mi avessero detto che un giorno a Cap-de-la-Madeleine ci sarebbe stata una Sala del Regno gremita di servitori di Geova, non ci avrei creduto.
Трябва да се махаме оттукjw2019 jw2019
Qualche anno fa, ad esempio, la chiesa era di nuovo gremita nonostante il maltempo e il “miracolo” si è ripetuto.
Спокойно скъпа, аз ще се грижа за тебjw2019 jw2019
Piccola, e gremita da scatole ticchettanti rivestite di pannelli neri, lasciava pochissimo spazio a loro due.
Брой: по два на всяка странаLiterature Literature
Non riuscii a restare a lungo: era gremito di marinai e passeggeri, e tutti mi spingevano via, intenti ai loro compiti.
Ако разбере че това нещо е тукLiterature Literature
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.