Grenada oor Bulgaars
Grenada
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Гренада
che stabilisce condizioni particolari per le importazioni di prodotti della pesca provenienti da Grenada
за определяне на специални условия за внос на рибни продукти от Гренада
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grenada
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
гренада
che stabilisce condizioni particolari per le importazioni di prodotti della pesca provenienti da Grenada
за определяне на специални условия за внос на рибни продукти от Гренада
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Гренада
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colombo non scoprirà mai l'America, l'uomo non andrà mai sulla Luna, gli Stati Uniti non invaderanno Grenada.
Може да бъде жизнерадостна песен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cittadini di Grenada possono soggiornare nel territorio di ciascuno Stato membro che non attua ancora integralmente l'acquis di Schengen per un periodo massimo di 90 giorni su un periodo di 180 giorni, indipendentemente dalla durata del soggiorno calcolata per il territorio degli Stati membri che attuano integralmente l'acquis di Schengen.
Изразява своята загриженост относно сигурността на ядрения сектор в Руската федерация и нейните планове да изнася ядрени технологии и материали в други държави и свързаните с това заплахи за ядрената безопасност и разпространението на ядрени оръжия, които се съдържат в товаEurLex-2 EurLex-2
Per la suddetta categoria di persone, Grenada può optare per l'obbligo del visto o per l'esenzione dal visto nei confronti dei cittadini dei singoli Stati membri conformemente al proprio ordinamento interno.
И това ще е човекът, който ще бъдеш до края на дните ти?EurLex-2 EurLex-2
Sai, Grenada, per un po'di tempo.
Имаше, безспорно имаше дарбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
decisione 2005/500/CE della Commissione, del 12 luglio 2005, che stabilisce condizioni particolari per le importazioni di prodotti della pesca provenienti da Grenada (90).
Идеята не е много добраEurLex-2 EurLex-2
Sebbene il rilascio di passaporti biometrici sia divenuto una condizione per lo spostamento dei paesi dei Balcani occidentali dall'elenco negativo a quello positivo, il rilascio di passaporti biometrici non dovrebbe costituire un requisito per lo spostamento di Dominica, Grenada, Santa Lucia, Saint Vincent e Grenadine o Trinidad e Tobago.
Съвременните гладиатори, вдигнали гордо глава, рискуващи живота си в името на безсмъртиетоnot-set not-set
A seguito dell'adozione di suddetto regolamento il 20 maggio 2014, il Consiglio, in data 9 ottobre 2014, ha adottato una decisione con cui autorizza la Commissione ad avviare i negoziati per la conclusione dell'accordo bilaterale tra l'Unione europea e Grenada.
Аз вярвам, че има духовеnot-set not-set
SUA MAESTÀ LA REGINA DI GRENADA,
Виж си ризатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parteciperemo al salvataggio di cittadini americani nell'isola di Grenada.
Благоприятно тарифно третиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando io e mia moglie fummo incaricati di andare a Grenada non potemmo fare a meno di pensare al suo splendido litorale, che vanta circa 45 spiagge.
Явно не си чувал, че има и електрическиjw2019 jw2019
I punti 3 (Barbados), 4 (Grenada), 6 [Corea (Repubblica di)], 7 (Regione amministrativa speciale di Macao), 9 (Mongolia), 12 (Panama), 16 (Tunisia) e 17 (Emirati arabi uniti) sono rimossi.
Погледа, певеца Shanker е тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La zona geografica delimitata dell’IGP, nella quale la razza ovina «Segureña» è tradizionalmente sfruttata per la produzione del «Cordero segureño», è situata alla confluenza delle province di Albacete, Almería, Grenada, Jaén e Murcia, nelle «Cordilleras Béticas Orientales» (Cordigliera Betica orientale) ed è caratterizzata da un’altitudine minima di 500 metri; detto elemento fisico delimita la zona poiché influisce in maniera definitiva sulle caratteristiche agroclimatiche e, di conseguenza, sul sistema di produzione.
Светът се промени.Не можем да защитим никого, докато не разберем как и защо се появяват аномалиитеEurLex-2 EurLex-2
La Commissione è giunta alla conclusione che non è più giustificato imporre l’obbligo del visto ai cittadini di Dominica, Grenada, Santa Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Trinidad e Tobago.
Значи не е било романтично?EurLex-2 EurLex-2
ROBERTS (GRENADA)
Ще се видим вкъщиEurLex-2 EurLex-2
Un'ispezione per conto della Commissione è stata condotta a Grenada per verificare le condizioni in cui sono prodotti, conservati e spediti nella Comunità i prodotti della pesca.
На този етап финансовата необходимост за целия проект все още не беше окончателно определена, нито окончателното участие в акционерния капитал [...]EurLex-2 EurLex-2
I cittadini di Grenada titolari di un passaporto ordinario, diplomatico, di servizio, ufficiale o speciale in corso di validità rilasciato da Grenada possono recarsi e soggiornare nel territorio degli Stati membri senza essere in possesso di visto per un periodo la cui durata è specificata all’articolo 4, paragrafo 2.
Къде е той, Уайти?EurLex-2 EurLex-2
Le parti contraenti istituiscono un comitato misto di esperti (in appresso, “il comitato”), composto di rappresentanti dell’Unione europea e di Grenada.
Някой да знае нещо за колата отвън?EurLex-2 EurLex-2
Grenada può sospendere o denunciare il presente accordo solo per quel che riguarda gli Stati membri nel loro insieme.
И когато всичкото това свърши ще отворя клуб, а Арън пак ще ми е адвокатEurLex-2 EurLex-2
Il presente accordo non pregiudica la possibilità per Grenada e per gli Stati membri di estendere oltre 90 giorni la durata del soggiorno conformemente al diritto nazionale o dell’Unione.
По дяволите всички лъжи и лъжци!EurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO che il presente accordo non si applica alle persone il cui soggiorno di breve durata è finalizzato allo svolgimento di un’attività retribuita e che pertanto a questa categoria di persone continuano ad applicarsi le pertinenti norme dell’Unione o di diritto nazionale degli Stati membri e di Grenada per quanto riguarda l’obbligo del visto, l’esenzione dal visto e l’accesso all’occupazione,
Добре, можеш ли да ми уредиш среща със собственика?EurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni di cui al presente accordo prevalgono su quelle di qualsiasi accordo o intesa bilaterale conclusi tra i singoli Stati membri e Grenada, nella misura in cui tali accordi o intese abbiano il medesimo oggetto del presente accordo.
Защо сме будни, по дяволите?EurLex-2 EurLex-2
Il presente accordo stabilisce l'esenzione dal visto per i cittadini dell'Unione europea e per i cittadini di Grenada che si recano nel territorio della controparte per un periodo massimo di 90 giorni su un periodo di 180 giorni.
Дори и маскирани, оставяте енергийна следаEurLex-2 EurLex-2
del progetto intergovernativo «Etichetta del patrimonio europeo» avviato a Grenada nell'aprile 2006 da vari Stati membri,
Леле боже, май си отслабналEurLex-2 EurLex-2
È opportuno stabilire norme dettagliate per i prodotti della pesca importati nella Comunità e provenienti da Grenada, secondo quanto disposto dalla direttiva 91/493/CEE.
Него го няма, а аз съм тук с тебEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.