incantare
изкушавам · омагьосам · омагьосвам · омайвам · отвличам · очаровам · пленя · пленявам · покоря · покорявам · привличам · съблазнявам
incantato oor Bulgaars
incantato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
омагьосан
I barattoli sono incantati, non possono rompersi con la forza bruta.
Бурканите са омагьосани, не могат да бъдат счупени с груба сила.
зашеметен
Sono stato incantato dalla sua bellezza.
Бях зашеметен от красотата й.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signora Gordon, incantato.
Не сега, мамоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragazze, sono assolutamente incantata da questa lezione di chimica, ma non sono sicura di afferare qual è il punto.
Освен това, държавите-членки могатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non solo Alexis ha trovato questo delizioso gioiello... ma siamo rimaste incantate dal proprietario...
Не само клиентите чистят тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incantato.
На изток по " Лексингтън " и край виадукта на ХарлемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è tutto ciò che ricordo di quel pomeriggio incantato, e inquietante, nella grotta del principe Jeta.
Не мога да си спомняLiterature Literature
Diventa incantato, come un super cuore.
Може би е в тоалетната и прави последни упражнения за представянето сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incantati dalla natura
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиjw2019 jw2019
Perche ' semplicemente non lo incantate?
Станфорд получава мечтаната сватба, а аз- правото да кръшкамopensubtitles2 opensubtitles2
«No, non ci credo, però col cavolo che andrei a dormire su una collina incantata, per esempio.
Помощ ще бъде предоставяна за следните приемливи разходиLiterature Literature
Naturalmente, tutti eravamo incantati dal pensiero che un giorno nostra sorella potesse diventare regina.
Не съм негова детегледачка, РалфиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto compreso. Volo fino ad Orlando e poi in auto fino a Disney World, soggiornerete all'hotel Castello Incantato, nella suite Campanellino.
Това е начина на мислене, който подкрепямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è chi dice che sia incantata, e chi dice che sia maledetta.
Явно ще трябва сами да го проверимLiterature Literature
Ora faccia l'albero incantato...
И ще направи всичко, за да си я върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era incantata.
С Хейли избираме детски именаQED QED
Con un sorriso che avrebbe incantato una volpe, disse, «I bambini sono fantastici.»
И така сър, какво ще желаете?Literature Literature
Incantato... dalle mie macchine di morte.
Производството винаги се състои от същите операции, както и в миналото: отцеждане на подсиреното мляко, поставяне във форми, солене на ръка, на два етапа, с едра суха сол, с много обръщания, после продупчване с дълги игли, като това проветряване на вътрешността позволява развитието на penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono totalmente incantata.
Единствените два избора за женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma io aspettavo, incantato da quello spettacolo.
Не го заслужавамLiterature Literature
E mi fermavo ad ascoltare, incantata e piena di malinconia.
Наистина ли мислиш, че ти трябват повече от пет минути, за да разбереш, че нама да има втора среща?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ancora due, Tuan”, disse l’uomo pianissimo, fissando con grandi occhi incantati la bocca della rivoltella.
Единственото ми престъпление е, че се опитвам да защитя страната сиLiterature Literature
Io sono l'incantata.
Колко искат за къщата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono incantata di fare la vostra conoscenza.
По мои сметки ми трябва един глас за мнозинствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.