incantare
изкушавам · омагьосам · омагьосвам · омайвам · отвличам · очаровам · пленя · пленявам · покоря · покорявам · привличам · съблазнявам
incanto oor Bulgaars
incanto
it
Evento pubblico in cui merci o beni sono venduti al miglior offerente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
търг
Essa ha condotto una procedura aperta (pubblico incanto) che prevedeva l’espletamento di un’asta elettronica.
Възлагащият орган провежда открита (неограничена) процедура за възлагане на обществената поръчка, в рамките на която е предвидено провеждането на електронен търг.
обаяние
чар
Poi ho pensato che se qualcuno poteva incantare il diavolo e'il mio vecchio socio.
Но после помислих, че ако някой има дяволски чар, то е старият ми партньор.
привлекателност
[ привлека́телност ]
наддаване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembra che la causa delle sue lacrime siano l’incanto e la riverenza del luogo in cui si trova e la sacra ordinanza che attende lei e l’amore della sua vita.
Не се нуждае от още неприятности!LDS LDS
Orfeo, ragazzo fantastico, affascinante, festaiolo, grande cantante, perde la sua amata, incanta tutti mentre si fa strada nell'oltretomba, è l'unico che riesce a farsi strada nell'oltretomba, incanta gli dei dell'oltretomba, rilasciano il suo amore a condizione che lui non si volti finché non sono fuori.
Генотоксична активност е установена с миша лимфомна клетъчна линия и при дози от # до # mg/kg при микронуклеарен тест при мишкиQED QED
L'abbinamento di questo verde con l'oro mi incanta.
Или и двамата сме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa apparire timido e imbarazzato e nello stesso tempo ti incanta.
Какви принципи?Literature Literature
Se alla Juilliard non ti accettano, sono matti da legare, perche'oggi hai suonato d'incanto.
Целият е в подкожни кръвоизливи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
incanta l’anima e calma i timori;
инсулин протамин кристалите се разтварят в кисела рН средаLDS LDS
Servizi di vendita in asta pubblica e vendita all'incanto accessibili tramite telefoni cellulari, computer e reti informatiche e di telecomunicazioni di giochi per telefoni cellulari, suonerie e melodie per telefoni cellulari, nonché biglietti di auguri in formato elettronico da inviare tramite telefono cellulare
Няма значение.Открих яtmClass tmClass
E la voce ribelle dentro di lei disse: Voglio che mi veda bella... per me stessa, non per l'incanto!
Без повече въпросиLiterature Literature
Come per incanto!
Това е част от причината поради която си още тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solitamente, il terzo e'quello che incanta.
Скъпа Катрин, всеки час от живота ми е изпълнен с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa ha condotto una procedura aperta (pubblico incanto) che prevedeva l’espletamento di un’asta elettronica.
Значи всичко с течът и труповете е оправено?EurLex-2 EurLex-2
Incanto ' la nicchia... cosicche ' potesse essere aperta solo usando... un codice segreto
Били сте на косъмopensubtitles2 opensubtitles2
g) cessione di beni immobili in una vendita giudiziale al pubblico incanto da parte di un debitore giudiziario».
Няма повече. "EurLex-2 EurLex-2
E si suppone siano protette dall'Incanto Antifurto di McNaughton.
Казах да се приближишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ogni volta che parlo di questo archivio chi deve tacere come d'incanto inizia a tacere.
Къде си родена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel momento vedevo tutte e due le estremità, sentivo che mi strattonavano e ne avvertivo gli incanti, le seduzioni.
Мислите че съм глупак?Literature Literature
» «...costato una fortuna e le sta d’incanto, come ci hai ripetuto già trentaquattro volte oggi» la interruppe la mamma.
Няма да се съпротивляваме, но ще трябва да дойдеш в къщата самLiterature Literature
Sì, un vero incanto.
Не мисля да Ви карам да се чувствате неудобноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo so che mi sta d'incanto.
Подгответе кораба за тръгванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aste e vendite all'incanto, informazioni su aste
Ако ви хвана, ще ви направя същотоtmClass tmClass
La matita gli si spezzò tra le dita. 3 Era una notte d’incanto.
Те покриват и разходи, произтичащи от обмен на персонал между Европейския надзорен орган по защита на данните, от една страна, и обществения сектор в държавите-членки и държавите от ЕАСТ, принадлежащи към Европейското икономическо пространство (ЕИП), както и международните организации, от друга странаLiterature Literature
Una frase nuova la incanta.
Кажете на Джени, че ще сляза след няколко минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"L’incanto di Kellynch e di ""Lady Elliot"" svanì."
Това ти е за лотариятаLiterature Literature
L'incanto della Musa è nella sua povertà».
Винаги да има двама при пункта за събиранеLiterature Literature
27 Si deve inoltre rilevare che, anche se l’articolo 21, paragrafo 2, nella versione che figura all’articolo 28 octies, lettera c), sub vii), della direttiva 77/388, quale modificata dalla direttiva 2006/69, si riferisce a «una vendita giudiziale al pubblico incanto», la proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 77/388/CEE per quanto riguarda talune misure aventi lo scopo di semplificare la riscossione dell’imposta sul valore aggiunto e di contribuire a contrastare l’evasione e l’elusione e recante abrogazione di talune decisioni che autorizzano misure derogatorie [COM(2005) 89 def.] menzionava una nozione più restrittiva, ossia quella di «liquidazione giudiziaria».
Хайде, давай!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.