incantesimo oor Bulgaars
incantesimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
талисман
E'un talismano su cui ho fatto un incantesimo.
Това е омагьосан талисман.
амулет
чар
Quando la mamma fa il suo incantesimo, nessuno e'immune.
Когато мама включи чара си, никой не е защитен.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обаяние · екстаз · транс · заклинание против уроки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Incantesimo
it
Incantesimo (film 1938)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usera ' qualche incantesimo?
Възможностите за изследователите ще са безкрайниopensubtitles2 opensubtitles2
Sono necessari anni di preghiera, di sacrifici e di studio per elaborare un incantesimo.»
Разследването показа, че китайският производител износител изпълнява всички условия за предоставяне на ТУПИLiterature Literature
Intendo qualcosa tipo un incantesimo davvero figo ed unico.
Но мисля, че сме твърде закъснелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’incantesimo si prolungò e il preside, Eijeh, Cisi e Akos rimasero in silenzio, in attesa.
Бих казал че имаLiterature Literature
Tu non faresti mai un incantesimo dell'intelligenza.
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui avverte che " Gli effetti del Morteaus saranno piu'rapidi se durante la preparazione del fiore viene usato un incantesimo. "
Жените и децата в пещерите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, l'unica possibilita'di sconfiggere Donna e'invertire l'incantesimo.
Ей,.. ще трябва да си избереш едно, ако смяташ да го задържимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse che un giorno avremmo avuto bisogno di quegli incantesimi.
Следните регламенти във връзка с общата политика в областта на рибарството са остарели, въпреки че формално все още са в силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come stavo dicendo... gli incantesimi stanno perdendo efficacia, ma ne ho ancora abbastanza, per distruggervi... entrambi, in un attimo.
Утре или в други ден?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si limitava a rievocare l’incantesimo e spiegava loro che fare, passo per passo.
Съобщения относно разделянето на движението на акцизни стокиLiterature Literature
Invece ho intenzione di lanciare l' incantesimo su Dahlia
Знам как се чувстваш, но те моля да загърбиш чувствата си заради нещо по- важноopensubtitles2 opensubtitles2
Non guarisci un braccio rotto con un incantesimo.
Но няма да е задългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una grande donna mi ha insegnato questo incantesimo.
И двамата го знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci hanno fatto un incantesimo?
Когато компетентният орган счете, че титулярът е нарушил някои от условията за използване или разпоредбите на настоящия договор, компетентният орган има право да спре или отмени разрешението на титуляра за използване на екомаркировката на ЕС и да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на по-нататъшното й използване от страна на титуляра, включително мерките, предвидени в членове # и # от Регламента за екомаркировката на ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hai bisogno per invertire l'incantesimo.
Един Тоа има задължения към всички маторани, независимо от селището затова ще помогнеш и на двамата ти братяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le intenzioni malvagie di un incantesimo sono connaturate ad esso.
Сега е слабо, но ще стане якоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanciò un incantesimo ma non per attaccare l’altro quanto per rafforzare l’armatura.
Държаха се отвратително с менLiterature Literature
Il mago mi ha fatto un incantesimo e mi ha legata per attirarvi lontano dai prigionieri.
Продължителност на лечението: • Keppra се прилага за хронично лечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'incantesimo ti ha portato qui.
Ти отне дъщеря ми... карсивото ми малко момиченце... и я премести надалеч... а сега аз съм тук и се страхувам, че тя никога няма да се върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Kevin è sotto un incantesimo della Trism, potremmo riuscire a invertirlo.
Какво направи с Драгонети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non sarebbe meglio riunirci qui, dopo che la mamma ha formulato il suo incantesimo?»
Ние с Наоко имаме малко работаLiterature Literature
Ho guardato meglio l'incantesimo che mi hai dato.
Закопчайте гиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flynn, sei sotto l'incantesimo di Prospero.
Има ли някой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’incantesimo del palazzo, quello che alterava lo scorrere del tempo, mi diede l’idea per poter aiutare quelli come te.
С моята репутацияLiterature Literature
Cominciai ad elaborare l'incantesimo che li avrebbe posti entrambi sotto il mio controllo.
Те винаги говорят за пророчестваLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.