levata oor Bulgaars

levata

naamwoord, deeltjie vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

изгрев

[ и́згрев ]

naamwoord

Dal levar del sole fin dove tramonta il nome di Geova dev’esser lodato”.
От мястото на изгрева на слънцето до мястото на залеза му нека бъде възхвалявано името на Йехова!“

Soortgelyke frases

levare
вдигам · избивам · извадя · изваждам · извлека · извличам · измъквам · измъкна · махам · отменя · отменям · отнемам · оттеглям · повдигам · премахвам · премахна · сваля · свалям · събувам · тегля

servizio nazionale di leva
военна служба

leva
Лост · лост · набор · служба

levata del Sole
Изгрев

soldato di leva
наборник

renitenza alla leva
неподчинение

levar del sole
изгрев

servizio di leva
служба

levante
изток · левант

voorbeelde

Levati il cappotto.
Махни си палтото!

Levati di torno!
Махни се от пътя ми!

Levati di torno, schiava.
Махай се от пътя ми робе

Levati dalle palle!
Чупката.

Dopo aver levato la tuta, si lavi accuratamente.
Като свалите костюма, изчистете съвестта.

Levati lo sfizio con lei e poi scaricala al volo.
прави каквото трябва, след това я изритай колкото може по-бързо.

Steven, levati di dosso.
Стиван, махни се от мен.

Levati subito dalle palle, lupetto.
Разкарай се оттук, върколак.

Due ore e 55 minuti dopo la levata.
Това е 2.55ч. след изгрева й.

Se continui a tirarla per le lunghe, scappera'a gambe levate.
Продължавай да отлагаш и той ще си намери друга.

– Levati di mezzo, luceeeeeertola!
— Махни се от пътя ми, гущерчееееее!

Si era levato di tasca una rivoltella e, agitandola per aria, aveva detto di voler porre fine ai suoi giorni.
Измъкнал револвер от джоба си, размахал го във въздуха и заявил, че е стигнал до края на силите си.

Levati di torno!
Изчезвай!

. levati di mezzo!
Дръпни се.

Levati di mezzo, Rufus!
Махни се, Руфъс!

Ma se mi dessi a te anima e corpo, te la daresti a gambe levate, perché tu non mi ami, Hank.
Но ако се върна при теб, ще избягаш през девет планини, защото не си влюбен в мен.

Ora levati dalle palle.
Сега се пръждосвай.

Brutto rospo, levati dai piedi!
Хей, грознико, разкарай се от пътя ми.

Temevano una battaglia sotto le mura di Irkutsk, e il campo dell’Angara fu levato immediatamente.
Те не желаеха да поемат риска на едно сражение под стените на Иркутск и вдигнаха незабавно лагера си.

Levati dalle palle, stronzo...
Я изчезвай от тук...

Levati dalle palle, va'.
Изчезвай от тук.

Levati dai piedi, Mike.
Назад, Майк.

Tu, levati di mezzo!
Направете път!

Levati di torno.
Я се махай!

Levati dal cazzo, Ketchup.
Изчезни, Кетчуп.