levatrice oor Bulgaars
levatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
акушерка
[ акуше́рка ]
PL: requisito di nazionalità per levatrici e infermieri.
PL: изискване за гражданство в случая на акушерки и медицински сестри.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel mio villaggio, tutte le donne Kaczynski facevano le levatrici per animali.
Те искат да дойдат при насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non essendo riuscita a salvare mia madre, la levatrice fece del suo meglio per salvare i miei fratelli.
Етикет на флакон – # mg флаконLiterature Literature
Per l'esercizio della professione medica, ad eccezione dei servizi delle levatrici, è necessario un permesso.
Грейс, не мога да убия никого.Боби, той не е младEurLex-2 EurLex-2
La levatrice era sicura che sarebbero morti entrambi.
Ще се върнем за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La levatrice disse che il suo corpo tratteneva troppa acqua, una cosa che a me non sembrava tanto grave.
Толкова ли ниско мнение имаш за менLiterature Literature
Si applicano tutte le restrizioni riguardanti i servizi di medici, dentisti, levatrici e infermieri.LV: Il capo, o il vice, di una struttura sanitaria dovrebbe possedere la qualifica di dottore in medicina.
Не, спането е за богаташитеEurLex-2 EurLex-2
— Servizi di infermiere e levatrici indipendenti
Ще те обичатEurLex-2 EurLex-2
«Voglio Megan Macksey come levatrice», disse Daisy, tentando di parlare con un tono rassicurante.
Стълбище плюс дим с # килограма екипировка на гърба, и имаш проблемLiterature Literature
La levatrice lo sapeva: la madre o il neonato.
И ти си бил на това място?Literature Literature
Non sapevo che esistessero ancora le levatrici.
Ами тогава от уважение към г- н Морис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'la levatrice!
Светлината наближаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HU: Non si applicano restrizioni per i servizi delle levatrici.
Това окаяно момченце вече няма да ми е като трън в гащитеEurLex-2 EurLex-2
— Il dottore, la levatrice e il conte Vronskij.
Нищо работаLiterature Literature
| 3)AT: Nessun impegno specifico per i servizi di medici e dentisti; per le levatrici: accesso limitato alle persone fisiche.DE: Accesso limitato alle persone fisiche.
Чудех се дали би искала да пийнем заедно?EurLex-2 EurLex-2
«Se può tornare fra circa un anno» disse Aenea «forse mi farebbe comodo una buona levatrice.
Диапазонът на цетановото число не е в съответствие с изискването за минимален диапазон от #RLiterature Literature
Attualmente una gravidanza su tre non è né desiderata né programmata, una partoriente su due non è assistita da una levatrice qualificata e più di tre milioni di neonati muoiono ogni anno di complicazioni insorte durante o subito dopo il parto.
Във връзка с това той посочва, че с искането за предоставяне на информация Комисията била извършила безпричинна ex-post-проверкаEurLex-2 EurLex-2
Si applicano tutte le restrizioni riguardanti i servizi di medici, dentisti, levatrici e infermieri.
Казвам се Карен ДейвисEurLex-2 EurLex-2
La levatrice pensava che non avrebbe superato la nottata.
Предполагам, че не си бил в апартамента на Зоуи онази нощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse dovrei andare dalla mia levatrice a Sydney.
Клапан за впръскване на проба (VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' molto gentile da parte vostra, ma sono molto preoccupato per il bambino della levatrice
Да е получил някакво мозъчно разтройствоopensubtitles2 opensubtitles2
CZ, EE, HU, SI, SK: Non si applicano restrizioni per i servizi delle levatrici.
Намерим ли Грегор, намираме куфарчетоEurLex-2 EurLex-2
Nacqui con l’aiuto di una levatrice, poiché mia madre, un’emigrata, non riteneva necessaria la presenza di un medico.
Ти си опростенjw2019 jw2019
Le esigenze economiche vengono stabilite in base al numero complessivo di levatrici in una determinata regione, autorizzate dalle autorità sanitarie locali.
По средата сме на законна делова срещаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questa è Fern, la nostra levatrice.
Някой да е закъснял за работа днес?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le levatrici si occuperanno di lui.
Не мога да повярвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.