levigare
изглаждам
levigato oor Bulgaars
levigato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бездефектен
безупречен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanno bisogno di essere levigati, lucidati, ridipinti, riverniciati.
Алексис си тръгна преди половин часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osservai il contorno levigato della schiena, le spalle, le braccia, il collo, la sua figura perfetta...
Във всеки един случай на възникване на митническо задължение във връзка с митнически режим вътрешен транзит, тези органи известяват отправната митническа служба, където е подадена транзитната декларация, и митническата служба по обезпечението, както и за предприетите срещу длъжника мерки по възстановяване на въпросните суми.“Literature Literature
Fogli da impiallacciatura (compresi quelli ottenuti mediante tranciatura di legno stratificato), fogli per compensati o per legno simile stratificato e altro legno segato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato, assemblati in parallelo o di testa, di spessore inferiore o uguale a 6 mm
Само остави пушкатаEurLex-2 EurLex-2
Lastre e fogli, non armati, di vetro "flotté"/levigato/smerigliato, con strato assorbente o riflettente, di spessore > 3,5 mm, non altrimenti lavorati
Не, няма да ги прибера. Слушаи, и двамата знаем че ще го направиш " защото не си глупак можеш или да се цупиш половин час и да ги прибереш или да ни спасиш всички и да се цупиш в автомобилаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legno di conifere segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm
Започвам моя сегаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pannelli di particelle e pannelli simili, di legno, anche agglomerati con resine o altri leganti organici, greggi o semplicemente levigati (escl. pannelli detti «oriented strand board» e pannelli detti «waferboard», pannelli di fibre di legno e pannelli cellulari)
На всеки двайсет метра да застане войникEurlex2019 Eurlex2019
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm.
Стандарти за куче за откриване на експлозиви (EDDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm." ;
Да бием тези момчета!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legno segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture a spina, di spessore superiore a 6 mm
Знам, гимназията не е вечнаEurLex-2 EurLex-2
levigato o incollato con giunture di testa
Влязоха навътре в блокаEurLex-2 EurLex-2
natura del materiale (cristallo levigato, cristallo flottato, vetro tirato);
Граф Бетлен, дясната ми ръкаEurLex-2 EurLex-2
Fogli da impiallacciatura (compresi quelli ottenuti mediante tranciatura di legno stratificato), fogli per compensati o per legno simile stratificato e altro legno segato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato, assemblati in parallelo o di testa, di spessore inferiore o uguale a 6 mm.
Това се нарича " Срещай се и го обяви "EurLex-2 EurLex-2
Legno segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm
Няма да можеш дори да се движишEurLex-2 EurLex-2
Monitoraggio, distribuzione e pubblicazione di informazioni su prezzi, dati statistici relativi al commercio di diamanti levigati
Крадеш от нечия кола?tmClass tmClass
Quindi questa era completamente levigata.
Как ще срещна отново някой такъв?QED QED
vetro colato o laminato (specchi) (anche armato o placcato in corso di fabbricazione) semplicemente pulito o levigato, su una o due facce, in lamine o fogli di forma quadrata o rettangolare;
А и с нашата предпазливост, няма да се стигне до кошмарно развитиеEurLex-2 EurLex-2
Le prove di frammentazione devono essere ripetute quando si passa dal cristallo levigato al cristallo flottato o al vetro tirato e viceversa.
Изчисленията трябва да моделират онази сила и онова направление на удара, които биха били характерни за съответната горна част от конструкцията, когато същата е подложена на изпитването за определяне на устойчивостта на преобръщане, предвидено в допълнениеEurLex-2 EurLex-2
Lavori di falegnameria o lavori di carpenteria per costruzioni, compresi i pannelli cellulari, i pannelli per pavimenti e le tavole di copertura (shingles e shakes), legno (comprese le liste e le tavolette [parchetti] per pavimenti, non riunite) profilato (con incastri semplici, scanalato, sagomato a forma di battente, con limbelli, smussato, con incastri a V, con modanature, arrotondamenti o simili) lungo uno o più orli o superfici, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa del codice NC
Ако става въпрос за мен и продълението на историята ми, всичко е тукoj4 oj4
Suoli: i suoli zonali più diffusi sono i mollisuoli, rappresentati da černozëm levigati (cambici e argillo-illuviali) predominanti nella parte orientale e centrale della zona vitivinicola e da suoli grigi nella parte occidentale.
Уведомете Вашия лекар, ако сте имали проблеми с черния дроб, включително хепатит В или СEuroParl2021 EuroParl2021
un’oliva d’acciaio levigata che penetra nell’assorbitore; e
Аз съм заптие и мога да правя с теб каквото поискамEurLex-2 EurLex-2
La superficie d'urto deve essere levigata:
В клинични проучвания честотата на паркинсонизъм и дистония при пациенти, лекувани с оланзапин, е по-висока, но не и статистически значимо различна от плацебоEurLex-2 EurLex-2
I legni compensati della presente voce possono essere non levigati o avere subito una lavorazione supplementare di levigatura (pomiciatura).
Ти можеш да ме научишEurLex-2 EurLex-2
Quando una pietra viene levigata non è più possibile farla tornare allo stato grezzo
Дадохте ли картата на капитана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.