membrana nucleare
Ядрена обвивка
membrana oor Bulgaars
membrana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
мембрана
[ мембра́на ]
bg
Тънка тъкан, затваряща или обгръщаща биологична клетка, орган или други структури. Състои се от двоен пласт липиди с протеинови молекули между слоевете. Мембраните пропускат вода и мастно разтворими вещества, но не и полярни молекули като захарта.
Filtrazione di liquidi attraverso una membrana permeabile impiegata solo per molecole di piccole dimensioni.
Филтриране на течности през мембрана, която пропуска само малки по размер молекули.
ципа
Il ventriglio, svuotato del suo contenuto, è privato della membrana cornea.
Воденицата е изчистена от вроговената ципа, като съдържанието на воденицата е отстранено.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strumenti dentari per sollevare la membrana del seno e applicare polvere ossea, manici a doppia lama regolabile per innesti di tessuti connettivi, kit di espianto dentario composti da trefine con diverse lame di dimensioni diverse per la rimozione di impianti, strumenti dentari, ovvero irrigatori orali, utensili manuali per la perforazione di ossa, utensili manuali per la separazione della membrana del seno dall'osso maxillare e utensili manuali per l'imbottitura di ossa
Това е след по- малко от часtmClass tmClass
iii. Membrane di rivestimento interno impermeabili
Значи ти организира тая работа?EurLex-2 EurLex-2
Le membrane permeabili agli anioni devono essere adatte all’estrazione dei soli anioni, in particolare degli anioni tartrati.
Комисията проверява дали заявленията за предоставяне на правна закрила по член #, параграф # отговарят на условията, установени в настоящата главаEurLex-2 EurLex-2
— se esistono fattori attenuanti che indichino come improbabile il verificarsi della tossicità acquatica, ad esempio se la sostanza è altamente insolubile in acqua o se è improbabile che la sostanza attraversi membrane biologiche, o
Мисля, че това е нещо, което трябва да направим за собствено доброEurLex-2 EurLex-2
b) «prodotto da non sciacquare» significa un prodotto cosmetico destinato a restare a contatto prolungato con la cute, le zone pilifere o le membrane mucose;
Гледај у менеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Latice [caucciù], Guttaperca, Latice [caucciù], Amianto, Mica e loro prodotti, Compresi nella classe 17, in particolare membrane, Giunti [imballaggi di], Anelli per guarnizione, Anelli per flessibili, valvole a cerniera, Lenzuola di gomma, Elastomeri
Ще ти откъсна главата!tmClass tmClass
Le osservazioni dovrebbero comprendere le alterazioni intervenute nella cute e nel pelo, negli occhi e nelle membrane mucose, e anche nei sistemi respiratoio, circolatorio, nervoso autonomo e centrale, nell'attività somatomotoria e nel comportamento dell'animale.
През втората половина на # г. научната общност ще бъде насърчена да участва в семинара Международен експеримент за благородни газове, по време на който идеите ѝ по въпроса ще бъдат събрани и обсъдениEurLex-2 EurLex-2
La soluzione di riferimento, nonché la bevanda spiritosa, sono filtrate se necessario su una membrana il cui diametro dei pori è uguale a 0,45 μm al massimo.
Хайде, да вървимEurLex-2 EurLex-2
Moduli in ceramica (ovvero parti di macchine), comprendenti una membrana in ceramica e un contenitore contenente la membrana allo scopo di fornire all'utente una configurazione, per consentire il collegamento della membrana alla fonte desiderata di liquido o aria, che richiede filtrazione e per raccogliere il liquido o l'aria dopo la filtrazione
Сърцебиене, казвате?tmClass tmClass
‧rifinitura con utensile a membrana gonfiabile‧;
В тази " клетка " тук, някои се съсредоточават върху способностите сиEurLex-2 EurLex-2
Filtri a membrana e dispositivi a filtro per laboratorio, uso scientifico, nonché per applicazioni biotecnologiche
Колко време ще издържи куполът?tmClass tmClass
La membrana del microfono è rivolta verso la strada e il centro del microfono si trova 790 mm sopra il punto di riferimento del sedile descritto nell'allegato III, e 150 mm davanti allo stesso.
Отговорно лицеEurLex-2 EurLex-2
Elementi per la depurazione dell'acqua mediante osmosi inversa, costituiti essenzialmente di membrane su base di materia plastica rinforzate internamente con materie tessili o non, avvolte attorno ad un tubo perforato racchiuso in un contenitore cilindrico di materia plastica la cui parete ha uno spessore inferiore o uguale a 4 mm, anche inserite in un contenitore cilindrico la cui parete ha uno spessore di 5 mm o più
В същото време, цветущи сияния осветяват небесата над градовете по целия святEurlex2019 Eurlex2019
Compressori ad aria ovvero compressori volumetrici, compresi compressori alternativi a pistone e compressori rotativi come compressori a pistone, compressori in parallelo, compressori a V, compressori a pistone tandem, compressori a semplice effetto, compressori a doppio effetto, compressori a membrana, compressori a vite, compressori a paletta, compressori a lobi e compressori a rullo
Защото убиецът я нарича така, ФилtmClass tmClass
«Nel kokoro, il cuore delle cose, vi è una membrana.
Вторият проблем, който остава нерешен и който е със сериозни последствия за новите държави-членки, е начинът на отчитане на времето на разположение.Literature Literature
Membrane per tetti contenenti celle elettriche solari integrabili con altri materiali edili
Не мисля че тук има нещоtmClass tmClass
Prima dell' impiego, togliere la membrana d' imballaggio
Какво е станало с ръката ти?EMEA0.3 EMEA0.3
5.5. Siringa in vetro da 10 ml con filtro a membrana (diametro dei pori: 0,45 μm).
Провери ли за съвпадение с име на хижа или улица?EurLex-2 EurLex-2
Membrane flessibili per impermeabilizzazione — Membrane di materiale plastico e di gomma impermeabile all'umidità — Definizioni e caratteristiche
Жалбата трябва да се изпрати в деловодството на Върховния административен съд преди крайния срок на подаванеEurLex-2 EurLex-2
L'indicazione proposta dal richiedente era formulata nel modo seguente: "ProteQuine® in combinazione con la lattoferrina bovina aumenta/mantiene il livello di sIgA sulle membrane mucose.
Саня, ти ми обеща!EurLex-2 EurLex-2
La membrana superiore è ricoperta da una pellicola protettiva di plastica trasparente che reca l’immagine di una tastiera di telefono cellulare, mentre al di sotto della membrana inferiore è presente un foglio di carta protettivo.
Наблюдавай гоEurLex-2 EurLex-2
eluati e fanghi di sistemi a membrana e sistemi a scambio ionico, contenenti sostanze pericolose
Не съм негова детегледачка, РалфиEurLex-2 EurLex-2
Dissezionare la membrana interossea.
Скъпи любовчия, тя е в транс... очите задръж, дъх задръж... тя само не познава изкуството на любовтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È necessario utilizzare filtri in fibre di vetro rivestite di fluorocarburo o filtri in membrana di fluorocarburo.
Защо тя не го уби?Eurlex2019 Eurlex2019
Membrane per uso medico
като има предвид, че трябва да се вземе предвид разделянето на родословната книга на различни раздели и класове, така че да не бъдат изключени някои видове животниtmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.