metodo di calcolo oor Bulgaars
metodo di calcolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
метод за изчисление
La prima parte deduce un’insufficienza di motivazione circa il metodo di calcolo dell’importo dell’aiuto.
Първата част се отнася до непълнота на мотивите относно метода за изчисление на размера на помощта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le autorità degli Stati membri si avvalgono dei metodi di calcolo e misurazione stabiliti all'allegato VI.
Предпочитам да спра наEurLex-2 EurLex-2
c) l'applicazione dei metodi di calcolo alle imprese di assicurazione e di riassicurazione partecipate di cui all'articolo 225;
Ричард Донър Том ДесантоОператор Нютън Томас Сайжъл Специални ефекти Майкъл Финк Грим Гордън Смит Музика Майкъл Кеймън Костюми Луиз Мингенбах В главните роли ПАТРИК СТЮАРТ ХЮ ДЖАКМАНEurLex-2 EurLex-2
Tipo di risorse umane | Importo in EUR | Metodo di calcolo* |
като взе предвид Регламент(Евратом) No # на Съвета от # декември # г. за установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване, изменен с Регламент (Евратом) No #, и по-специално член # от негоEurLex-2 EurLex-2
determinare la scelta del metodo di calcolo della solvibilità del gruppo conformemente all'articolo 220;
Сега ме притисни към стенатаEuroParl2021 EuroParl2021
il metodo di calcolo, ivi compresa l'elasticità al prezzo utilizzata e le modalità per determinarla.
И последва обикновената реакцияEurlex2019 Eurlex2019
7.1 . Formula e metodo di calcolo
През втората половина на # г. научната общност ще бъде насърчена да участва в семинара Международен експеримент за благородни газове, по време на който идеите ѝ по въпроса ще бъдат събрани и обсъдениEurLex-2 EurLex-2
Fonti di dati e metodi di calcolo per l'elaborazione dei CEA
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, или мрънкаща, или лудаEurLex-2 EurLex-2
Se si applicano metodi di calcolo per la valutazione dei livelli d’esposizione, devono essere utilizzati modelli adeguati.
Въпреки че понастоящем съществуват ограничения за прилагането на ПЗП, този неуспех в регулирането не трябва да попречи на държавите-членки да налагат изисквания за опазване на околната среда, които надхвърлят изискванията на Общността и да сведат до възможния минимум отрицателните външни последициEurLex-2 EurLex-2
La Commissione esprimeva riserve riguardo al metodo di calcolo della redditività delle rotte applicato da LOT.
Тя една малка сладуранаEurLex-2 EurLex-2
Metodo di calcolo
Ситуацията е деликатнаoj4 oj4
Il nuovo metodo di calcolo proposto può essere descritto nelle seguenti quattro fasi principali.
Нагледа ли се, моето момче?EurLex-2 EurLex-2
FONTI DI DATI E METODI DI CALCOLO PER L'ELABORAZIONE DEI CEA
Нямам идея какво приказваш!Eurlex2019 Eurlex2019
In questo caso, il metodo di calcolo usato è spiegato nei considerando 75 e 76 del regolamento provvisorio.
Малко съм открит тука, хораEurLex-2 EurLex-2
Infatti, INEOS non precisa il metodo di calcolo utilizzato.
Е един хубав нов чифт гърдиEurLex-2 EurLex-2
Il metodo di calcolo del valore diprecisione è indicato nella norma ISO 230-2:1988 (10) ;
Зарежи ДръмлинEurlex2019 Eurlex2019
e) metodo di calcolo del surplus costi-benefici
Да, затова Белият поиска почивка и започна да ми крещи как това било неговата система, която ни е издигнала и нито един играч не е по- голям от отбораEurlex2019 Eurlex2019
NOTA: in base al metodo di calcolo applicato, la sagoma può essere statica, cinematica o dinamica
Мислят, че това не може да се случи в реалносттаEurLex-2 EurLex-2
Le autorità dello Stato membro si avvalgono dei metodi di calcolo e misurazione stabiliti nell'allegato I.
Много прилича на тебEurLex-2 EurLex-2
Questi due contratti collettivi prevedono metodi di calcolo delle retribuzioni del personale, oggetto dei contratti medesimi, molto diversi.
Както и да е, трябва да ида да си взема билетаEurLex-2 EurLex-2
Metodo di calcolo del valore delle esposizioni delle operazioni in strumenti derivati
Студено е... толкова е студено, че се просмуква в костите тиnot-set not-set
Il metodo di calcolo è dunque conforme all'articolo # del regolamento (CE) n
Правите голяма грешка.Ще съжаляватеoj4 oj4
Metodi di calcolo
Ако Фредерик е изчезнала, или я е отвлякъл, или е мъртваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Determinazione dell’indennizzo (metodo di calcolo) in conformità delle disposizioni di attuazione dell’articolo 16 della direttiva 2008/48/CE]
Би трябвало да са мъртвиEurLex-2 EurLex-2
— descrizione del metodo di calcolo dei costi di impianto e di manutenzione;
Чарли, всичко е наред. него го няма, приятелEurLex-2 EurLex-2
Metodo di calcolo degli interessi maturati sull'importo del capitale per un tasso.
Това споразумение очертава евентуалната сделка между двете дружества по отношение на учредяването и реализирането на съвместно предприятие за разработването, производството и продажбата на соларни продукти, основани на технологията String-RibbonEurlex2019 Eurlex2019
12950 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.