metrò oor Bulgaars
metrò
it
Ferrovia elettrica che funziona in tunnel sotterranei.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
метро
[ метро́ ]
it
linea metropolitana
Vogliono il metrò per speculare sui loro lotti.
Искат спирка на метрото, за да качат цената на терените.
подземна железница
it
linea metropolitana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
метро, подземна железница
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le perizie confermano ciò che già si sospettava. usata già nei primi tre omicidi ha sparato anche ieri notte in una vettura del metrò.
като има предвид, че все повече страни прибягват до защита интересите на своите търговски флотове, било то едностранно чрез законодателни или административни мерки, или чрез двустранни спогодби с други страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu prenderai o perderai il metrò.
и ще пръдна в кутия от обувки.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogliono il metrò per speculare sui loro lotti.
Вид двигател и мощностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tCol metrò ho girato dappertutto.
Може да е кабел или тетиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La domanda che volevamo porci era: Possono le emozioni diffondersi per un tempo più lungo delle rivolte, nel tempo. e coinvolgere un vasto numero di persone, non solo queste coppie che si sorridono nel metrò?
Няма ли да млъкнеш!ted2019 ted2019
E se lei è andata a buttarsi sotto il metrò non è colpa mia.
Ще ми липсвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu in queste condizioni pietose che arrivò alla stazione del metrò Angel.
Не бях сигурен до днес, Мери...... но искам да се махатLiterature Literature
Ha preso il metrò.
нанасяне на покрития върху ремаркета (включително полуремаркетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella storia del metrò può essere abbastanza vera...»
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с бъбречна трансплантация и тежко паренхимно заболяване на черния дробLiterature Literature
È uscito ora ed è sceso nel metrò.
Разбойникът ме гонеше и аз се скрих под някаква слама, и тогава изкочи синя мишка, и подплаши коня муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
q35 milioni la fermata del metrò.
Ти немаше никаква врска со тоаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io resterò qui a coordinare le autoradio con gli agenti nel metrò.
Защо мислиш, че тя прави нещо друго, освен даобмисля възможностите си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mathilde Forestier non potrà accompagnarla stasera al metrò Saint-Georges come aveva promesso.
като има предвид, че поради особения характер на застрахователния сектор може да бъде полезно нереализираните печалби и загуби да бъдат отразявани в отчета за приходите и разходитеLiterature Literature
Eh, fa sempre caldo in metrò.
Предвид, че настоящото решение доразвива достиженията на правото от Шенген съгласно разпоредбите на трета част, дял # от Договора за създаването на Европейската общност, доколкото се отнася за граждани на трети страни, които не отговарят или са престанали да отговарят на условията за краткосрочно пребиваване, приложими на територията на държава-членка по силата на достиженията на правото от Шенген, Дания в съответствие с член # от горепосочения протокол взима решение в срок шест месеца след приемането на настоящото решение от Съвета дали ще го въведе в националното си законодателствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il viaggio aereo di ritorno verso Londra sembrò una lunghissima corsa in metrò.
Еконор # % премикс за медикаментозен фураж за свинеLiterature Literature
Più movimento all'ingresso del metrò.
Леките епизоди на хипогликемия обикновено могат да бъдат лекувани с перорален прием на въглехидратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo andati alla partita poi abbiamo preso il metrò per andare a cena dai suoi in periferia...
Не крия, че се боя от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li ho visti dentro il metrò, valli a cercare!
Аз прикрепям очната ми кухина с дясната си ръка... а другата ръка е точно върху нейните гръдни възвишения, нали се сещате?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi ricordate quando siete andati troppo vicino all’orlo del binario del metrò?
Аз даже не съм и абитюрентка!Literature Literature
Servizi a terra, mezzi di trasporto, biglietteria trasporti treno, aereo, metrò, bus, barca e noleggio mezzi di trasporto
Защо има палми в Ирландия?tmClass tmClass
Su, vieni, prendiamo il metrò fino a Manhattan e facciamoci una vera colazione.
Повярвай ми, бих желал просто да пренебрегна чувствата си, но не могаLiterature Literature
Mi trovavo nel metrò e c’era molta gente sul marciapiede.
Да не ми се сърдиш, нещо?Literature Literature
È bloccata in una cabina nel metrò e stanno cercando di ucciderla.
Директива #/ЕО не обхваща плавателните съдове за индвивидуално ползване, а в същото време, след приемането на директивата, държавите-членки въведоха закони, подзаконови и административни разпоредби, които се отнасят до въпросните плавателни съдовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sono sordo o era il metrò qui sotto.
Член #: Отговорностите на Агенцията би трябвало да се разширят и да обхванат всички проекти, свързани с ремонт, реструктуриране или строителство, които засягат части от инфраструктурата, за които важат ТСОС, както по настоящем, така и в бъдещеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Le spese per autobus, metrò, tram e taxi non sono ammissibili.
Толкова са многоEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.