monello oor Bulgaars
monello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
немирник
Sarete dannati, brutti monelli!
Ще бъдете проклети, малки немирници!
палавник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È una tale... monella svergognata.
Подчинявайте се и ще оцелеетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bambino monello!
Volibris е противопоказен за кърмещи жени с тежки чернодробни проблеми или високи стойности на чернодробните ензими в кръвтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di questo ci fu un grave episodio prima di iniziare Il monello, ad esempio.
Момичета, които свирят на виолончело и четат Сандра Браун|и искат да станат библиотекарки, когато порастнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 5 di dicembre era scritto: «Mitia ha fatto il monello a tavola.
Това разрешение се издава за пет години и може да се подновява, всеки път за още пет годиниLiterature Literature
Qui Kyoji sembra proprio un monello.
Въпреки това предвид факта, че това дружество си набавя значителни по обем количества от TEA от промишлеността на Съюза, не се очаква крайното отражение на каквато и да било промяна в антидъмпинговите мерки да бъде значимо за този промишлен потребителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UGLI 666: Ma è così anche nelle famiglie, si amano in maggior misura i bambini più monelli.
Следвай инстинктите сиLiterature Literature
Sempre intellettualmente curiosa, proprio come un monello.
Освен това, със съобщението което ние пратих ме тази вечер..,... той би бил луд да дойде някъде близо до тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa " il mio piccolo monello ", il mio piccolo tesoro.
Знаете как еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E in questa casa a lui non importa se hai fatto la brava o la monella.
Явно ще трябва сами да го проверимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eri un piccolo monello.
Да, притеснен съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si sente gridare lontano un miglio, monello!
Това нещо ме чакашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stata lasciata sola a occuparsi di una casa con sessanta monelli ingrati, senza la sua anima gemella a condividerne il peso.
Това е важноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei una monella.
Писал е поезияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei sempre stata un piccola monella impertinente.
Искаш да кажеш, една блеснала сълза върху бузата ти, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora i monelli sono arrivati a Porta Capperi, guarnita di cascate verdi di capperi giù per le mura.
Нищо не ми каза за пианото.- Надявах се да си припомнишLiterature Literature
Sono un irresponsabile monello
Когато идваше тук, той я чакаше в колата си.- Малко странно, нали?opensubtitles2 opensubtitles2
Posso occuparmi io di questo monello.
Не го мия, защото обичам да го правяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu sei un monello viziato
Тогава се изправих пред входната врата точно като насънopensubtitles2 opensubtitles2
Si', monello, il nonnino e'tornato.
Страхотен е!Най- сетне! Откога си мечтая за такъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Buona, monella, o sveglierai il fratellino.
Този човек трябва да отиде в болницаLiterature Literature
Gli avrebbe spiegato che ne aveva abbastanza, che non voleva finire come l’ennesimo monello morto sulle strade.
Две други проучвания показват сходни резултатиLiterature Literature
Tu sei il mio simpatico monello.
В някои случаи определени вътрешни опорни компоненти са включени в производството на корпусаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che è proprio un monello.
Отдолу се разкрил реликварий с мощите на светецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perchè non stai attento, monello?
Татко обичаше тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, monello!
Кротко, отиваме при жени.Да са ви сладки коктейлитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.