mondo oor Bulgaars
mondo
it
La terra con tutti i suoi abitanti e le cose che ci stanno sopra.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
свят
it
La terra con tutti i suoi abitanti e le cose che ci stanno sopra.
bg
Земята с това, което я покрива и всичко, което я обитава.
Il mondo intero era coinvolto nella guerra.
Целият свят беше въвлечен във войната.
хора
[ хо́ра ]
Quanti possono cucinare e salvare il mondo allo stesso tempo?
Колко хора могат да се готвятят и спасяват светът?
общество
[ о́бщество ]
Non era solo la matriarca di questo mondo, ne era quasi l'imperatrice madre.
Тя не беше просто матриарх в това общество Тя беше на почит като вдовица на император.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
област · земя · реалност · мир · народ · навалица · Свят · svjat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
свят
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sapevo che avresti potuto avere qualsiasi uomo al mondo. — Qualsiasi uomo?
Не искам да разчитам на тяхLiterature Literature
Matilda King e'una leggenda nel mondo della moda.
Това беше вятърът, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo sono, è perché ho conosciuto dei saggi che non hanno eguali in questa parte del mondo – o in quest’epoca.
Какво правиш, бе?Literature Literature
Solo per scoprire che mi apparteneva per un mondo nascosto dagli umani.
Натриев хидроксид или хлороводородна киселина могат да са използвани за корекция на киселиносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel nostro mondo, noi due non avevamo questa possibilita', vero?
Ще извикам шерифаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sento solo in questo mondo, come mai mi sono sentito prima.
Арйеца предал чистотата на своята кръв, и следователно загубил...... мястото в рая, което бил отредил за себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
visto il paragrafo 56 della dichiarazione comune del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del Parlamento europeo e della Commissione relativa a un nuovo consenso europeo in materia di sviluppo — Il nostro mondo, la nostra dignità, il nostro futuro, del 30 giugno 2017 (6),
Какво ти вредителство?!Eurlex2019 Eurlex2019
Se qualcuno dovesse confrontare il progetto della chiesa originale di Cristo con ogni chiesa cristiana presente oggi nel mondo, scoprirebbe che, punto per punto, organizzazione per organizzazione, insegnamento per insegnamento, ordinanza per ordinanza, frutto per frutto e rivelazione per rivelazione, soltanto una coinciderebbe: la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от # юни # година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно плавателните съдове с развлекателна цел, изменена с Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и Съвета от # юни # година, допуска национална правна уредба, която от съображения за закрила на околната среда забранява използването на плавателни съдове за индивидуално ползване извън определените пътищаLDS LDS
Una bella dormita non sarebbe la cosa peggiore del mondo.
АЙНЩАЙН КАЗАЛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando dico, se i sindaci governassero il mondo, quando ho tirato fuori questa frase la prima volta, mi sono reso conto che lo fanno già.
Направих каквото заръча, чичоted2019 ted2019
È stato lui a rivelare le diverse concezioni religiose che dividono il mondo?
Не се притеснявай, тя ще му омръзнеjw2019 jw2019
Il Progetto Umano organizza una cena... con tutti gli scienziati e i saggi del mondo.
Идеята беше нейнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un CD con i conti correnti esteri degli uomini più potenti del mondo.
Пейдж винаги свършваше това, което беше решилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È convinto che sia venuto per toglierlo da qui e portarlo nel mondo luccicante di Bollywood.
Всъщност, ще те вкарам в игратаLiterature Literature
Racconta al mondo cosa abbiamo fatto qui.
Ами, не си спомнямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo tutto un uomo senza tetto ha tutte le ragioni di piangere, tutto al mondo lo accusa.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностLiterature Literature
Ma un mondo nuovo si aprirà per te.
С какво да ти помогна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non siamo coinvolti negli affari del mondo.
Мисля, че бих могъл да приготвя вечерятаjw2019 jw2019
Sembra logico che noi, che esistiamo in questo mondo, riusciamo, nel corso della nostra vita, ad assorbire intuitivamente quelle relazioni.
Така постъпват шпионитеQED QED
Significa essere il primo blocco commerciale del pianeta, che ha accordi commerciali in vigore o in fase di negoziazione con più di 140 partner in tutto il mondo.
Съжалявам, в момента е заетeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voi aiuterete il mondo per il regno millenario del Salvatore contribuendo a radunare gli eletti dai quattro canti della terra, cosicché chiunque scelga di farlo possa ricevere il vangelo di Gesù Cristo e tutte le benedizioni inerenti.
Нямаше искам разрешението тиLDS LDS
Un uomo che vuole salvare il suo amico, che vive nel mondo dei sogni.
Направо ме влудяваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Fae Maggiori non erano la fatua nobiltà del mondo dei mortali.
Казах да се приближишLiterature Literature
I miei commenti sono diretti al grande plotone di giovani uomini che detengono il Sacerdozio di Aaronne, che sono riuniti in tutto il mondo, e ai loro padri, nonni e dirigenti del sacerdozio a cui essi sono affidati.
Деца и подрастващи Няма данни относно употребата на натеглинид при пациенти под # годишна възраст, следователно употребата му в тази възрастова група не се препоръчваLDS LDS
Quando le torri saranno attive il Vecchio Mondo verrà sigillato e la sliph potrà dormire.
Защото, когато му кажеш, че искаш да работиш за него, той със сигурност ще те тества, а аз не искам да се провалишLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.