montaggio oor Bulgaars
montaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
монтаж
Durante il montaggio potremo velocizzare un po', vero?
Това можем да го забързаме при монтажа на филма, нали?
редактиране
Affitto una sala di montaggio ogni volte che ne ho bisogno.
Аз отдавам под наем залив за редактиране, когато имам нужда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositivi per il montaggio di sistemi di cassetti costituiti da intelaiature di cassetti, parti frontali di cassetti, ripiani asportabili, suddivisioni per cassetti, divisori, divisori trasversali, divisori longitudinali, scaffali, vassoi, elementi ad estrazione, elementi ad estrazione frontali, guide per cassetti e sistemi di chiusura dei cassetti
Разбираш повече от него от този бизнесtmClass tmClass
Sicurezza del macchinario — Attrezzatura per i parcheggi automatici per veicoli a motore — Requisiti di sicurezza e di compatibilità elettromagnetica (EMC) per le fasi di progettazione, fabbricazione, montaggio e messa in servizio
Не ме интересуваEurLex-2 EurLex-2
Montaggio a posteriori di retrovisori sui veicoli pesanti ***I
САМО УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛEurLex-2 EurLex-2
Installazione e montaggio d'apparecchiature ed impianti antincendio
Когато за шевови и за точкови заварки са използвани различни техники, тестовете се провеждат и върху точковите заваркиtmClass tmClass
Chiamiamo le differenze congenite "difetti di nascita," come se gli esseri umani fossero oggetti su una catena di montaggio.
Истината е, че владеете колата доста добре, но изглежда имате проблем да запазите концентрацияted2019 ted2019
Interruttori elettrici, potenziometri, prese elettriche, adattatori di prese elettriche e relative scatole per montaggio a muro
Карамба, какъв ден самоtmClass tmClass
Lavori di montaggio, installazione e riparaizone, ovvero modernizzazione e ristrutturazione di allestimenti interni, nonché lavori di falegnameria e costruzioni in legno progettate da ingegneri
Моля те, не го прави, пусни яtmClass tmClass
Scaffali, rotaie e ripiani per montaggio o archiviazione di scatole, scatole per utensili, scatole di riordino e contenitori
Здравей, ДелиндаtmClass tmClass
Servizi d'imaging digitale, in particolare montaggio, ingrandimento, riduzione, modifica e ritocco, in particolare su carta fotografica, di immagini registrate e/o trasmesse digitalmente
Намален е също така рискът от невертебрални фрактури с # %, но не е намален рискът от фрактури на бедрената костtmClass tmClass
Consulenza tecnica in relazione al montaggio e inserimento di elementi di pareti, pareti intermedie, pareti aggiutnive e pareti divisorie combinati con componenti di mobili quali scaffali e armadi
Не, аз си имам домtmClass tmClass
Rettifica alla posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 25 settembre 2007 in vista dell'adozione della direttiva 2009/ .../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'alloggiamento per il montaggio della targa posteriore d'immatricolazione dei veicoli a motore a due o tre ruote (versione codificata- P6_TA(2007)0396 — (COM(2006)0478 — C6-0291/2006 — 2006/0161(COD)) — JURI
Май ги сплашихEurLex-2 EurLex-2
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggio
Всичко трябва да е ново за неяopensubtitles2 opensubtitles2
Nomi e indirizzi degli stabilimenti di montaggio: ...
Какво, ще ритна камбаната по- рано от колкото си мислех ли?EurLex-2 EurLex-2
Montaggio della macchina
Хайде, хора, движениеEurLex-2 EurLex-2
Lavori di montaggio e smontaggio di macchine edili e gru
Безполезен сиtmClass tmClass
Schema di montaggio: nessuna disposizione particolare.
Чакай малкоEurLex-2 EurLex-2
All'atto del montaggio nel veicolo, l'installazione nel suo complesso (compreso l'apparecchio di controllo) deve essere conforme alle disposizioni relative alle tolleranze massime di cui al capitolo III, punti 2.1 e 2.2.
В случай на място за инвалидни колички, проектирано за ориентирани по посоката на движението инвалидни колички, горният край на разположените отпред облегалки на седалки може да навлиза в пространството за инвалидни количкиако е осигурено свободното пространство, показано в приложение #, фигураEurLex-2 EurLex-2
Montaggio, smontaggio, manutenzione, riparazione, manutenzione preventiva e noleggio di casseforme in calcestruzzo, elementi per casseforme e loro componenti
Всички долу!По- бързо! Движение!tmClass tmClass
Servizi d'edizione, montaggio e noleggio di film e registrazioni sonore e video, organizzazione di giochi e gare, servizi didattici, locazione di giochi e giocattoli
Напротив, поздравявам ви за вашата позицияtmClass tmClass
L'adattatore è destinato esclusivamente ai veicoli per i quali è obbligatorio il montaggio dell'apparecchio di controllo in conformità del presente regolamento.
Но, незабавно те познах, когато ме нарече глупакEurLex-2 EurLex-2
Servizi di costruzione, montaggio e riparazione di impianti fotovoltaici, nonché di impianti tecnici solari e, in generale, costruzione, montaggio e riparazione di impianti e parchi di produzione di energie rinnovabili
Изглежда се сработват много добреtmClass tmClass
— sia resistente agli urti compatibilmente con le prescrizioni di montaggio e di manutenzione chiaramente definite.
Вдигни си ръцетеEurLex-2 EurLex-2
Servizi di installazione, montaggio e manutenzione di stand per fiere ed esposizioni
Ти си само слух, неуловим за хората...... като " дежа ву ", което те веднага забравятtmClass tmClass
Gli obiettivi del presente regolamento non vanno influenzati dal montaggio di sistemi, componenti o entità tecniche indipendenti successivamente alla vendita, all'immatricolazione o all'entrata in circolazione dei veicoli.
Качвай се, по дяволите!EurLex-2 EurLex-2
modifiche che non incidono sui risultati della prova iniziale (come il fissaggio mediante saldatura della piastra di montaggio di un accessorio in un punto non critico del dispositivo), aggiunta nella FOPS di sedili con SRP o SIP diversi (purché la/le nuova/e zona/e libera/e continui/no a essere protetta dalla FOPS deformata per tutta la durata delle prove).
Всички долу!По- бързо! Движение!EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.