catena di montagne
планинска верига
montagna oor Bulgaars
montagna
it
Parte della superficie terrestre che si innalza dalla base e che ha usualmente pendenze ripide ed un'area sommitale relativamente piccola.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
планина
[ планина́ ]
it
rilievo della superficie terrestre
bg
голямо земно образувание, което се издига над останалата земна повърхност
La parte superiore della montagna è coperta di neve.
Горната част на планината е покрита със сняг.
балкан
La «pecora polacca di montagna» è un tipo migliorato delle primitive pecore «cakli» tipiche dei Carpazi orientali e dei Balcani.
„Полската планинска овца“ е облагородена разновидност на древната порода овца „цакел“ („cakli“), разпространена в Източните Карпати и на Балканите.
куп
Aprite un fondo universitario, fate un'assicurazione sulla vita e in lavanderia c'è una montagna di biancheria sporca.
Отворете сметка за учение на Хали, купете ми застраховка живот и в пералното има купища за пране.
planina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Montagna
it
Montagna (BZ)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
планина
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedrò un tempio dedicato a Giove dominare le loro città come una montagna di marmo.
Точно навремеLiterature Literature
Gli uomini sono fatti per le montagne.
Нали знаеш дъскитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'apprezzamento mostrato dai consumatori per una forma di pastorizia profondamente radicata e la popolarità di cui gode la vita di montagna rafforzano ulteriormente la reputazione delle carni di «jagnięcina podhalańska».
Знаеш ли какво?EurLex-2 EurLex-2
( accento tedesco ) Sankt Moritz, Svizzera, montagna.
Кутриот Оливеира!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rientrano tra queste ultime le regioni più settentrionali con bassissima densità demografica e le regioni insulari, transfrontaliere e di montagna.
Цялото му имущество бе конфискувано от БюротоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pone l'accento sul fatto che una strategia macroregionale per le Alpi garantirebbe la complementarità delle diverse iniziative dell'UE riguardanti la regione alpina e le zone di montagna e apporterebbe un vero valore aggiunto a progetti concreti;
Всичко което съм чула за вас е че поставяте пациента преди всичкоEurLex-2 EurLex-2
Così l'uomo che quella notte fuggì in fondo alla montagna non tremava di gioia ma di una tremenda paura primordiale.
Какво смяташ че можем да направим?QED QED
«Devono essere i discendenti del gruppo portato sul pianeta per difendere la montagna», disse Lando.
Или в тези буйовеLiterature Literature
Le specificità del territorio e le capacità dell’uomo, che ha saputo mantenere negli anni tecniche di coltivazione nel rispetto e nella tutela delle vallate e delle montagne, e la volontà dei produttori che fin dagli anni ‘80, hanno voluto comunicare ai consumatori la qualità delle mele, evidenziandone la provenienza come «Mele della Valtellina», attraverso esplicite indicazioni sugli imballaggi immessi sul mercato, hanno contribuito alla larga diffusione del prodotto presso i consumatori italiani ed esteri.
Не виждам танковеEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi nell'ambito di parchi di divertimento, in particolare acquapark, giostre per luna park, binari per trenini, montagne russe
Не използвайте Ципрофлоксацин Байер след срока на годност отбелязан върху блистера или картонената опаковка след “ Годен до ”tmClass tmClass
Furono 6 mesi di agonia e io seguii quel treno dritto verso la montagna.
Махайте се от тук!ted2019 ted2019
» « Che lei ricordi, quest’anno per caso è successo qualcosa di insolito mentre era su in montagna con le pecore?
Чух те ясно и искам да знаеш, че ще се погрижа за товаLiterature Literature
E domani scenderò da questa montagna, circondato dalla mia famiglia.
Почисти масатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avviene così che il Sacerdozio, per mezzo dello Spirito, sospinge ciascun individuo più vicino a Dio attraverso l’ordinazione, le ordinanze ed il perfezionamento individuale, offrendo ai figli di Dio la possibilità di diventare simili a Lui e di vivere alla Sua presenza per l’eternità—un’opera più gloriosa che spostare le montagne.27
Моржовете са най- големите тюлени в светаLDS LDS
Come nelle montagne russe.
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maometto non fluttuò sopra la montagna come se fosse al settimo cielo.
Време на пристигане на полициятаted2019 ted2019
— disse il maggiore. — Solo un uomo distratto può attraversare una catena di montagne senza avvedersene
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияLiterature Literature
Potrebbero averlo preso un leone di montagna o un puma.
Пази си мястото, боклукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Amo la montagna» disse Morgan dopo un attimo di silenzio.
Бях при кметаLiterature Literature
Quando furono quasi all'incrocio con Sixteenth Street, la House of the Temple si stagliò sulla destra come una montagna.
Леля ми има котка.Малкия Чарл Менсън с козина. Казваше се ПърсиLiterature Literature
Country club (in montagna) dotati d'impianti sportivi
Стига, хапни малко пърженоtmClass tmClass
Sulle Montagne Rosse gli invasori trovarono le torri di guardia mutilate e abbandonate.
Той не яздеше ли пред нас?Literature Literature
considerando che i territori che compongono la regione alpina hanno molte caratteristiche in comune, quali l'unicità geografica delle loro zone di alta montagna e le loro strette interazioni con le maggiori città della cintura perialpina;
Толкова съжалявам.Не знаех, че си ти. Не знаехEurLex-2 EurLex-2
Ci serve il 10 ° di Montagna.
Не мога да повярвам, че синът ми ще зададе съдбоносния въпросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non sulla montagna?
Черен джип, без обозначенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.