Olmo montano
Планински бряст
montare oor Bulgaars
montare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
изкачвам
катеря се
качвам се
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
монтирам · сглобявам · лазя · катеря · преувеличавам · преувелича · изкача
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raccolta, a beneficio di terzi, a fini di presentazione e vendita degli stessi, di specchi per il traffico e di sicurezza, ringhiere di protezione per carrelli, barriere di sicurezza, profilati in alluminio e metallo per uso come protezioni di sicurezza pronte da montare, elementi in metallo per protezione a rastrelliera, barriere metalliche a cerchio, ringhiere di sicurezza in acciaio, elementi in acciaio per la protezione di lampioni, pali e distributori di carburante, guide per rotaie in metallo
Подценяваш хоратаtmClass tmClass
Senza quella, non possiamo montare un caso.
Купих ги на далавера от един приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È l'unico posto dove si può montare.
Aман ми каза, че вие сте згоденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montare il dispositivo catadiottrico in modo analogo a quello con cui è montato sul veicolo, ma con il trasparente orizzontale e rivolto verso l'alto.
Не мога да се сетя кога за последно съм се чувствала такаEurLex-2 EurLex-2
Hai scritto " montare ", Denny?
Толкова е пред нас, Даниел, това е плашещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella decisione sugli aiuti a finalità regionale dell’aprile 2008, la Commissione ha concluso che, nella misura in cui i motori sono prodotti intermedi da montare su veicoli Ford, i relativi mercati di prodotto e geografici per i motori coincidono con i mercati definiti per i prodotti finali (i veicoli).
Директива #/#/ЕИО предвижда, че с цел вземане под внимание на различните нива на защита при строително-монтажните работи на национално, регионално или местно равнище е възможно да възникне необходимост от съставяне на тълкувателни документи относно класовете, съответстващи на реакцията на продуктите по отношение на всяко едно от основните изискванияEurLex-2 EurLex-2
Ripieni e strutture in plastica, ripiani e strutture da esposizione in plastica, sistemi da esposizione in plastica e ripiani e strutture da esposizione in plastica da montare su pareti per contenitori per piante
Миа има новиниtmClass tmClass
Ad eccezione dei casi in cui i beni da montare diventano parte di beni immobili, il luogo della prestazione di servizi resi a una persona non soggetto passivo consistenti unicamente nel montaggio da parte di un soggetto passivo delle diverse parti di un macchinario, tutte fornite al prestatore dal destinatario è stabilito a norma dell’articolo 54 della direttiva 2006/112/CE.
да изискват във всички случаи датата, на която официалният печат е бил положен, да бъде поставена на етикетаEurLex-2 EurLex-2
Fornitura di software non scaricabili on-line utilizzati per archiviare, caricare, scaricare, copiare, organizzare, montare, recuperare, trasferire, sincronizzare, accedere, gestire, trasferire e condividere dati, documenti, file, testi, immagini, contenuti audio, video e multimediali tramite reti informatiche, mobili e di comunicazione di altro tipo
Европейският съвет реши, че е уместно да се назначи специален представител на ЕС (СПЕС) за кризата в ГрузияtmClass tmClass
Di conseguenza, il Consiglio ha proposto di accettare i requisiti in materia di divulgazione delle informazioni solo qualora agli utenti finali sia data la possibilità, nel punto di vendita, di scegliere tra diversi tipi di pneumatici da montare su un veicolo nuovo
Лени, това боли!oj4 oj4
Montare il complesso completo del collo senza la testa.
Защо си толкова мила с мен?EurLex-2 EurLex-2
Elementi per costruire pavimenti, pareti, tramezzi, soffitti, tetti ecc., grondaie e accessori, parapetti, balaustrate, ringhiere e simili, scaffalature di grandi dimensioni da montare e fissare in modo definitivo in negozi, officine, depositi, ecc., motivi decorativi architettonici, ad esempio, scanalature, cupole e fregi e altri articoli per l'edilizia, di materie plastiche, n.c.a.
Нечести: шок С неизвестна честота: алергични реакции от бърз тип (хипотензия, ангионевротичен едем, бронхоспазъм, генерализирани кожни реакции), анти-инсулинови антителаEurLex-2 EurLex-2
Voi due, grandi campeggiatori, volete montare la tenda mentre cerco della legna da ardere?
реколтната годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemi di protezione da montare sugli autoveicoli, ovvero pretensionatori, air bag e sensori
Не знаех, че може да съществува такава омразаtmClass tmClass
Pronti a montare
Беше ли претенциозен към храната?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diaframmi con diametro compreso tra 75 e 400 mm da montare all’interno dei tubi rotori, e costruiti con "materiali ad alto rapporto resistenza/densità";
Хубава стъпкаEurLex-2 EurLex-2
Laminato solare a strato sottile (anche: laminato fotovoltaico a strato sottile) per trasformare la luce in elettricità, da utilizzare o montare su tetti di ogni tipo di inclinazione, pareti, supporti fissi o mobili
Това беше храбра постъпка, ЛийtmClass tmClass
Dispositivi per montare corone e ponti dentari
Имаше ли и други?tmClass tmClass
supporti impiegati per montare i segnalatori sul veicolo;
Не е чак толкова зле за васEurLex-2 EurLex-2
Carrozzine e passeggini per bambini, nonché sedili di sicurezza accoppiabili per bambini da montare su veicoli
Извинете, че ви прекъсвамtmClass tmClass
“stabilimento di produzione proprio”, stabilimento di costruzione o montaggio utilizzato dal costruttore al fine di costruire o di montare per proprio conto veicoli nuovi tra cui, se del caso, veicoli destinati all’esportazione;
Преструвай се на уплашенаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Montare il pneumatico sul cerchio di prova indicato dal produttore conformemente al punto 4.1.12 del presente regolamento e gonfiarlo a una pressione compresa fra 3 e 3,5 bar.
Материали, които са неефективни срещу топлина, не се използват в противопожарните тръбопроводи, освен ако не са адекватно защитениEurlex2019 Eurlex2019
Per i veicoli sui quali si possono montare accessori frontali, che possono oscurare le luci di posizione anteriori, è possibile aggiungere due ulteriori luci di posizione anteriori a un'altezza che non superi 4 000 mm.
Не съм употребявала такова нещо от колежа насамEurLex-2 EurLex-2
Mobili per stazioni di lavoro, in particolare per montare e smontare prodotti industriali e artigianali, In particolare tavoli, Stipi, Banchi di lavoro, Tavoli da lavoro, Scatole di alloggiamento vuote, Banchi di lavoro, Corsie di scorrimento, telai di alloggiamento per utensili e piani di lavoro
Дело T-#/#: Решение на Първоинстанционния съд от # декември # г.- Ford Motor/СХВП (FUN) (Марка на Общността- Заявка за словна марка на Общността FUN- Абсолютни основания за отказ- Липса на описателен характер- Член #, параграф #, букви б) и в) от Регламент (ЕО) NotmClass tmClass
Montare il collo completo, composto di colonna di gomma, articolazione sferica della base e articolazione CO, su un supporto verticale in modo che la parte anteriore sia rivolta verso il basso (cfr. figura 4).
Проверка на задължението за предоставяне на обществена услугаEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.