montpellier oor Bulgaars
montpellier
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
монпелие
È dunque Montpellier che darà l'avvio al caso Randoni.
Монпелие ще бъде първият по делото Рандони.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Montpellier
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Монпелие
È dunque Montpellier che darà l'avvio al caso Randoni.
Монпелие ще бъде първият по делото Рандони.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soppressione, da parte della Francia, degli oneri di servizio pubblico imposti in conformità del regolamento (CEE) n. 2408/92 sui servizi aerei di linea fra Angoulême e Lione, Épinal e Parigi, Grenoble e Parigi, Montpellier e Bordeaux, Montpellier e Nizza e Montpellier e Strasburgo
Ще бъдете изправен пред следствената комисияEurLex-2 EurLex-2
Nel corso della loro storia, i vini di queste colline hanno acquisito una reputazione che è spesso nata dalle abbazie (Caunes-Minervois, Valmagne, Lagrasse, Fontfroide, ecc.): “Saint-Saturnin e Cabrières hanno come origine un religioso vicino a San Benedetto d’Aniane, mentre Montpeyroux era già, dal XIV secolo, un possedimento e una residenza dei vescovi di Montpellier da cui questi ultimi ricavavano vini prestigiosi.
Насоките представляват самостоятелен документ, който регулира процедурата по нотификация чрез RAPEX, установена съгласно член # от ДОБПEuroParl2021 EuroParl2021
Escalier presentava quindi appello avverso tale sentenza dinanzi alla Cour d’appel de Montpellier.
Условията на вариант # също не са изпълнени, тъй като пазарната цена на произвежданата електроенергия не се използва за изчисляване на размера на помощтаEurLex-2 EurLex-2
Nato a Veliko Tărnovo, Todor Ivančov studiò medicina per tre anni a Montpellier.
Искам да им отвлечете вниманието.Хайде, тръгвайте, тръгвайтеWikiMatrix WikiMatrix
Un nuovo accordo, firmato nel 2017, non contiene obblighi espliciti ma riguarda servizi di marketing relativi alle tre regioni in cui si trovano gli aeroporti di destinazione dei voli Ryanair in partenza da Montpellier.
Защо да не го направиш като услуга към мен?Eurlex2019 Eurlex2019
I criteri di selezione previsti dalla gara organizzata nel 2013 non si sono concentrati sui servizi di marketing, bensì sulla fornitura di servizi aerei in regioni specifiche, con le frequenze minime di volo che corrispondevano esattamente alle rotte allora operate da Ryanair in partenza dall’aeroporto di Montpellier.
Тук спят децаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Secondo la Francia, «se gli elementi summenzionati tendono a collocarlo nello stesso bacino di utenza dell’aeroporto di Nîmes per il tempo di percorrenza che separa i due aeroporti, che è inferiore a 60 minuti, e per il costo del tragitto di andata e ritorno non superiore a 20 EUR, è tuttavia opportuno sottolineare che i collegamenti Ryanair dall’aeroporto di Montpellier, oggi quattro, rispondono a una richiesta turistica più orientata a ovest che a est dell’aeroporto (il collegamento con Francoforte Hahn ne è un esempio, mentre Ryanair ha interrotto i collegamenti con la Germania da Marsiglia). Va altresì evidenziato che l’aeroporto di Nîmes copre un bacino di utenza in parte diverso da quello dell’aeroporto di Montpellier (in particolare Cevenne, Uzège e nord-est del Gard/sud dell’Ardèche nella valle del Rodano).
Проверката се основава на посочените по-долу възможности или на равностойни меркиEurLex-2 EurLex-2
salvo i vigneti situati in Italia, in Grecia, in Spagna, in Portogallo, a Cipro e nei dipartimenti francesi sotto la giurisdizione delle corti d’appello di: – Aix-en-Provence, – Nîmes, – Montpellier, – Toulouse, – Agen, – Pau, – Bordeaux, – Bastia.
При жени с анамнеза за тубарно заболяване има повишен риск от ектопична бременност, независимо дали тя е резултат от спонтанно зачеване или специфично лечение поради безплодиеnot-set not-set
A Trieste e a Montpellier, nei musei tengono scheletri di polpi lunghi due metri.
Освен това, със съобщението което ние пратих ме тази вечер..,... той би бил луд да дойде някъде близо до тукLiterature Literature
Risulta quindi che l’APFTE sostiene le attività di trasporto aereo svolte da Ryanair da e verso l’aeroporto di Montpellier senza le prospettive di profitto di cui un operatore prudente in un’economia di mercato guidato da prospettive di redditività terrebbe conto.
Аз просто гледах да бъда честенEurlex2018q4 Eurlex2018q4
32 Con lettera 3 luglio 2008, pervenuta alla cancelleria della Corte lo stesso giorno, la Chambre de l’Instruction della Corte d’appello di Montpellier ha chiesto che il rinvio pregiudiziale fosse trattato con il procedimento di urgenza previsto all’art. 104 ter del regolamento di procedura.
обучение на стопански субекти с оглед изготвяне на инвестиционни проектиEurLex-2 EurLex-2
A tale riguardo, la Commissione rileva innanzitutto che gli accordi di marketing sono stati firmati dall’APFTE, un ente diverso e indipendente dalla società che gestisce l’aeroporto di Montpellier.
Продукция на Общността и производство на Общността в процедурата, приключила с решението за прекратяванеEurlex2019 Eurlex2019
20 Considerando che la soluzione delle controversie ad essa sottoposte dipende dalla compatibilità della normativa francese con il diritto comunitario, la Cour d’appel de Montpellier ha deciso di sospendere il giudizio e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali, formulate in termini identici in entrambi i procedimenti C‐260/06 e C‐261/06:
Залогът е бъдещето на човечествотоEurLex-2 EurLex-2
Montpellier e Nizza, pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # del # aprile
Същите са изключени от обхвата на настоящото решениеoj4 oj4
Alla luce delle considerazioni che precedono, propongo di risolvere come segue le questioni pregiudiziali poste dalla Cour d’appel de Montpellier:
Здравей, Франк!EurLex-2 EurLex-2
Montpellier e Bordeaux, pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 123 del 26 aprile 1996;
Какъв проблем с водата?EurLex-2 EurLex-2
Così, Juan Luis Vives (1492‐1540) svolse la propria attività professionale presso l’Università di Valenza, alla Sorbona di Parigi, a Bruges, Lovanio e ad Oxford; Miguel Servet (1511‐1553) studiò legge a Tolosa, medicina a Parigi e a Montpellier, nonché teologia a Lovanio; David Hume (1711‐1776) studiò letteratura e filosofia a Reims e nell’Anjou, per poi far ritorno in Scozia – dopo aver abitato due anni a Parigi –, dove rifiutò l’offerta di una cattedra; Karl Marx (1818‐1883) si formó presso l’Università di Bonn, ma visse a Parigi, a Bruxelles e a Londra, esercitando una profonda influenza intellettuale.
Говорих с " Червена панда "EurLex-2 EurLex-2
La Commissione ritiene inoltre, in questa fase, che gli accordi di marketing conferiscano un vantaggio economico a Ryanair (ai fini della presente valutazione preliminare, Ryanair e la sua controllata al 100 % AMS sono considerate un’unica impresa), riducendo i costi che dovrebbe di norma sostenere per operare voli da e verso Montpellier.
Глезенът ми!- Знам какво се опитваш да направиш. Нищо не знаешEurlex2019 Eurlex2019
((domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d’appel de Montpellier (Francia))
С моята репутацияEurLex-2 EurLex-2
L’aiuto ricevuto dall’aeroporto di Nîmes, circa sei volte più piccolo, può aver avuto al massimo un impatto limitato sull’aeroporto di Montpellier.
Не, г- н Малхотра... нямате нужда от мнението миEurLex-2 EurLex-2
Il 23 marzo 2017 la Commissione ha ricevuto una denuncia secondo la quale tra il 2010 e il 2015 gli enti pubblici regionali e locali della zona circostante la città francese di Montpellier hanno concesso aiuti di Stato illegali a Ryanair per sostenere la sua attività di trasporto aereo dall’aeroporto di Montpellier.
Това е нашия отпечатъкEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SA.47867 (2017/FC) — Presunti aiuti a favore delle attività di Ryanair presso l’aeroporto di Montpellier
И този тип дето е с него... всичко и е сбърканоEurlex2019 Eurlex2019
A tale proposito, la Commissione osserva che l’aeroporto di Montpellier si trova a soli 63 km da quello di Nîmes.
Странна работаEurLex-2 EurLex-2
Le autorità francesi hanno pertanto riconosciuto l’esistenza di elementi che tendono a collocare l’aeroporto di Nîmes nello stesso bacino di utenza dell’aeroporto di Montpellier.
Значи, приемаме, че са свързаниEurLex-2 EurLex-2
La primavera era molto più avanzata che a Montpellier.
В отговор на което, президентът Удроу Уилсън публично обявява неутралитет.Обаче американската администрация тайно търси каквато и да е причина да влезе във войнатаLiterature Literature
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.