neurotossina oor Bulgaars

neurotossina

/neu.ro.tos.ˈsi.na/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Невротоксин

La neurotossina mostra i segni previsti... la placca diventa rigida, la tossina collassa.
Невротоксинът показва предсказуеми признаци, плочата е устойчива, токсинът се разрушава.

voorbeelde

VX, la neurotossina piu'potente.
Ви Екс, най-силният невротоксин.

Se hanno trovato neurotossine nella vittima, potreste aver a che fare con qualcos'altro.
Ако са намерили отрова в кръвта на жертвата, може и да е нещо друго.

Secondo la cartella clinica ospedaliera di sua moglie, il maggiore Lucia Campbell, hanno trovato una neurotossina nelle sue analisi del sangue.
Според медицинския картон на съпругата му, майор Лусия Кемпбъл, в кръвта ѝ е намерен невротоксин.

Clostridium baratii, ceppi produttori di neurotossina botulinica;
Clostridium baratii, произвеждащи ботулинов невротоксин щамове;

Come si potrebbero spiegare le neurotossine iniettate alla vittima?
Как иначе ще обясним отровата, инжектирана в жертвата?

flaconcino contiene # unità LD# di neurotossina di Clostridium Botulinum di tipo A (#kD), priva di proteine complesse
флакон съдържа # LD# единици невротоксин тип А от Clostridium Botulinum (# kD), без комплексообразуващии протеини

Allucinogeni, neurotossine e deprivazione sensoriale.
Халюцогени, невротоксини и подтискане на сетивата.

Si', ma la cattiva notizia e'che ci sono tantissime neurotossine.
Лошото е, че има цял каталог с невротоксини.

Clostridium butyricum, ceppi produttori di neurotossina botulinica;
Clostridium butyricum, произвеждащи ботулинов невротоксин щамове;

Forse dobbiamo cercare una neurotossina.
Възможно е да е нервотоксин.

Non prenda Xeomin Se è allergico (ipersensibile) alla neurotossina botulinica di tipo A oppure a uno qualsiasi degli eccipienti di Xeomin (vedere il paragrafo # Ulteriori informazioni) Se soffre di malattie generalizzate dell attività muscolare (per es. miastenia grave, sindrome di Lambert-Eaton) Se è presente un infezione in corrispondenza della sede d iniezione
Не използвайте Xeomin • ако сте алергични (свъръхчувствителни) към ботулиновия токсин тип А или към някоя от останалите съставки на Xeomin (вижте точка # “ Допълнителна информация ”) • ако страдате от общи нарушения на мускулната активност (напр. миастения гравис, синдром на Ламберт-Итън) • ако на мястото на инжектиране има инфекция

E stato evidenziato che la neurotossina botulinica di tipo A, come molte proteine aventi le sue dimensioni, va incontro a trasporto assonale retrogrado dopo iniezione per via intramuscolare
Подобно на много други протеини със същата големина на молекулата, за ботулиновия невротоксин тип А е установено, че след интрамускулно инжектиране той подлежи на ретрограден аксонален транспорт

Io e la donna che era con me, Rosalee Calvert, conoscevamo la terapia contro questa rara neurotossina.
С жената, с която бяхме, Розали Калвърт, бяхме запознати с лечението срещу този рядък невротоксин.

Ha un qualche tipo di neurotossina nel sangue.
Има някакъв вид невротоксин в кръвта.

Clostridium argentinense (noto in precedenza come Clostridium botulinum tipo G), ceppi produttori di neurotossina botulinica;
Clostridium argentinense (известен в миналото като Clostridium botulinum Type G), произвеждащи ботулинов невротоксин щамове;

Abbiamo seguito una spedizione di neurotossina dalla Bio-Tonics all'universita'di Stanford. L'universita'non ha mai ricevuto il pacco.
Засякохме пратка невротоксин от фирмата за Станфордския университет, само дето тя никога не е пристигнала в университета.

Una reazione anafilattica può raramente accadere dopo l iniezione di neurotossina botulinica di tipo A (vedere paragrafo
Рядко след инжектиране на ботулинов токсин тип А може да се развие анафилактична реакция (вж. точка

Xeomin # unità LD# polvere per soluzione iniettabile Neurotossina di Clostridium Botulinum di tipo A (#kD), priva di proteine complessanti
Xeomin # LD# eдиници прах за инжекционен разтвор Clostridium Botulinum neurotoxin type A (# kD), без комплексообразуващии протеини

E a quel punto ho capito che la vittima era stata avvelenata con una neurotossina
И тогава разбрах, че жертвата е била отровена с невротоксин

Clostridium argentinense (denominazione ufficiale clostridium botulinum Type G), ceppi produttori di neurotossina botulinica;
Clostridium argentinense (известен в миналото като Clostridium botulinum Type G), произвеждащи ботулинов невротоксин щамове;

Il mercurio è una potente neurotossina che provoca danni renali e cerebrali permanenti negli adulti e incide sullo sviluppo fetale e della prima infanzia.
Той е силен невротоксин, който води до трайно увреждане на мозъка и на бъбреците при възрастните и засяга феталното и ранното детско развитие.

«Il Clostridium botulinum, il batterio anaerobio che produce la neurotossina, si può trovare ovunque.
— Клостридиум ботулинум, анаеробният организъм, който произвежда отровата, е вездесъщ.