Neuroscienze cognitive
Когнитивна неврология
neuroscienze oor Bulgaars
neuroscienze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Невронаука
it
insieme degli studi scientificamente condotti sul sistema nervoso
In questa voce rientrano le neuroscienze, il sistema nervoso periferico o centrale, la psicologia.
Тази категория включва невронаука, периферна или централна нервна система, психология.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti i suddetti articoli non in materia di neuroscienza, anche in materia di demenza, morbo di Alzheimer e morbo di Parkinson
Барбара е на скиtmClass tmClass
La prima parte, la prima questione, è relativamente facile - non è facile per niente - ma è stata gradatamente analizzata dalla neuroscienza.
Къде е историята?ted2019 ted2019
Se lavori su un neurone, quella è neuroscienza.
По- добре в безопасност, отколкото мъртваQED QED
Ma naturalmente ci sono gli scettici che dicono che se guardiamo le prove scientifiche, in particolare le neuroscienze, queste ci suggeriscono che la mente, la nostra essenza, il vero io, dipende molto da una determinata parte del nostro corpo, e cioè, il cervello.
Президентът на Съвета се оправомощава да определи лицата, имащи правото да подпишат споразумението, с цел обвързване на Общносттаted2019 ted2019
(7) Cfr. i risultati delle neuroscienze che illustrano la mimesi delle azioni e l’imitazione dei modelli.
Какво става?- Хей!Eurlex2019 Eurlex2019
Penso quindi che siamo pronti ad affrontare una delle domande più importanti nelle neuroscienze: in cosa sono diversi i cervelli degli uomini e delle donne?
Становище от # май # г. (все още непубликувано в Официален вестникted2019 ted2019
Le scoperte radicali con un impatto trasformativo riposano sempre più su un'intensa collaborazione interdisciplinare nella scienza e nella tecnologia, ad esempio in ambiti quali informazione e comunicazione, biologia, bioingegneria e robotica, chimica, fisica, matematica, modellazione medica, scienze della Terra, scienze dei materiali neuroscienze e scienze cognitive, scienze sociali o economia, o nelle arti, nella scienza del comportamento e nelle discipline umanistiche.
Не, не помня такова нещоEurLex-2 EurLex-2
Dopo la laurea, io e il mio collega di laboratorio Tim Marzullo abbiamo deciso di utilizzare l'attrezzatura che possediamo per studiare il cervello e renderla più semplice e conveniente, in modo che chiunque, che sia un dilettante o un liceale, possa imparare e partecipare alla ricerca sulle neuroscienze.
Отпечатъците от бащата ли са?ted2019 ted2019
Dottor Shepard, in quanto professore di neuroscienze alla Johns Hopkins, potrebbe, gentilmente, spiegarci cosa accade nella testa di Jordan?
Елиминирането чрез черния дроб на IgG включва разграждане в ретикуло-ендотелната система и ендотелните клеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il quadro, elaborato di concerto con un progetto di ricerca e sviluppo di portata europea dedicato alla robotica e alla neuroscienza, deve essere concepito in maniera riflessiva, che permetta di effettuare adeguamenti individuali di volta in volta, allo scopo di determinare se un determinato comportamento sia o meno corretto in una data situazione e adottare decisioni in base a una gerarchia prestabilita di valori.
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anche se affascinati dal cervello, non si sa molto delle proprietà relative al funzionamento del cervello perché non si studia neuroscienze nelle scuole.
Сега е забавнотоted2019 ted2019
Il neuroanatomista spagnolo Santiago Ramon y Cajal, da tutti considerato il padre delle neuroscienze moderne, applicò il metodo di Golgi, che fornisce dati di questo tipo, e ci diede il concetto moderno di cellula nervosa, il neurone.
" Ще пусна..." новия албум на Джими Хендрикс. " И го пуснаted2019 ted2019
Qualunque decisione politica relativa alle norme sulla responsabilità civile applicabili ai robot e all'intelligenza artificiale dovrebbe essere presa di concerto con un progetto di ricerca e sviluppo di portata europea dedicato alla robotica e alla neuroscienza, con scienziati ed esperti in grado di valutarne tutti i rischi correlati e le possibili conseguenze.
Имах предвид- Освен децатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quindi per me, è stata un'avventura scolastica estremamente formativa osservare la neuroscienza associata al gioco, e mettere insieme persone che nelle loro discipline individuali non l'avevano realmente pensata in quel modo.
При експлоатация на самолет с един пилот той може да не бъде натоварен със задачи, които отвличат вниманието му от полетните задълженияQED QED
A quel tempo, ero molto interessata alle neuroscienze e volevo seguire un progetto di ricerca in neurologia - concentrandomi sugli effetti dei metalli pesanti durante lo sviluppo del sistema nervoso.
Накрая ме извика до смъртнияси одърQED QED
L'enorme quantità di soldi che i pubblicitari stanno spendendo non è solo per produrre e trasmettere spot, è anche spesa per le ultime ricerche in neuroscienza per trovare ESATTAMENTE quali immagini, sentimenti e rappresentazioni attireranno di più la maggior parte delle menti in sviluppo.
Бях във флота до #- таQED QED
Ma successivamente, in effetti ho avuto il mio laboratorio nel dipartimento di neuroscienze computazionali e certamente non facevo neuroscienza.
По отношение на прозрачния характер на пазара е установено, че някои тръжни документи са следствие от процес на обмяна на мнения между възлагащия орган и производителите преди самото публикуване на търгаted2019 ted2019
Il tipo di neuroscienza che facciamo io e i miei colleghi è come la meteorologia.
Искам всяко доказателство обезопасено и го искам веднага!Ясно ли е?- Да сър... госпожоQED QED
Questo è solo un esempio di una nuova era della neuroscienza cognitiva dove cominciamo a capire i processi psicologici come il ricordare o immaginare o perfino pensare alle azioni dei miliardi di singoli neuroni che formano il vostro cervello.
Весела Коледа, ХариQED QED
Pubblicazioni elettroniche scaricabili, ovvero riviste specializzate in materia di neuroscienza
Пациентите трябва да бъдат съответно хидратирани, като е необходимо проследяване на бъбречната функция след започване на комбинираното лечение и периодично след товаtmClass tmClass
Il tizio che ha fondato l'azienda, Demis, ha una formazione in neuroscienza e informatica.
Икономически операториted2019 ted2019
Gia', neuroscienza.
Срок на схематаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dialogo tempestivo tra la comunità scientifica (scienze naturali e sociali, comprese la neuroscienza e la ricerca comportamentale) e il GOD
Сумите, които следва да бъдат възстановени от държавата-членка или да ѝ бъдат изплатени съгласно настоящото решение в областта на приложимите в Малта мерки за развитие на селските райони, са посочени в приложение I и приложение IIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Fundação Champalimaud ha inaugurato un centro di ricerca sul cancro e le neuroscienze.
Пациенти в детска възраст (от # до # години): препоръчителната доза на SUSTIVA в комбинация с ПИ и/или НИОТ за пациенти на възраст от # до # години e представена наEuroparl8 Europarl8
Beh, si ', la neuroscienza fa male
Добар ден, госпоѓоopensubtitles2 opensubtitles2
199 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.