neurologo oor Bulgaars
neurologo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
невролог
it
medico specializzato in neurologia
Ha complottato col suo neurologo per coltivare una malattia che poi sarebbe stata il suo alibi.
Заговорничил си с невролога си, да предизвикваш заболяване, което ще бъде твое алиби.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O tenda dei neurologi?
Помня, че работех...... за UNlCEF като аташеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budanov non è mai stato visitato da uno psichiatra o da un neurologo.
Определено много хора ще дойдатLiterature Literature
Nei loro ultimi anni, Jim e Shirley dovettero affrontare tumori, fratture, infezioni, malattie neurologhe.
Винаги ли се храните така?QED QED
Il neurologo dice che non e'un caso chirurgico.
Сега имат парашутистиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi stai dicendo che sai per certo... che Kane sta andando da un neurologo?
Лари, ако ти бяхме казали, никога нямаше да ни повярваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora il progetto di neurologia a cui sto lavorando riguarda le vie della trasmissione del segnale tra cellule per la sintesi dell'ossido nitrico nei neuroni.
О напротив, у вас саOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo neurologo e'al North-side.
* (играят " go- stop "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sig.ra Federspiel è una cittadina italiana che ha percepito una borsa di studio dalla Provincia tra il 1992 e il 2000 per svolgere una formazione specializzata presso l’Università di Innsbruck (Austria) al fine di ottenere la qualifica di medico specialista in neurologia e psichiatria.
Чадуик, това е г- ца Мери Хелън, която отива в страноприемница " Ямайка "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sei tu il neurologo, parla per me.
Виж какво, не се предполага и че ще пикаем, но това не те спира да носиш пикня на бордаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attualmente nel mio paese si registra una grave carenza di neurologi, la peggiore dell'intera Europa, e si devono aspettare anche due anni per poter consultare uno specialista.
Искам да работишEuroparl8 Europarl8
Ho studiato neurologia col professore Fingerbottom a Vienna... conosceva ogni nervo del corpo.
И аз не харесвам студаLiterature Literature
Tutti servizi correlati a dispositivi di simulazione utilizzati in neurologia e tutti servizi di controllo (monitoring) utilizzati nell'ambito della neurologia
Грешки във вписванията в сертификатитеtmClass tmClass
Mi ha mandato da una neurologa.
Има и още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neurologia, Reumatologia, Ematologia...
Мога да ходя където си искамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dopo qualche anno, proprio non riuscivo a stare lontano dall'arte, e decisi di andare da un neurologo per il tremore e scoprii che avevo un danno neurologico permanente.
Вчера учителите избраха тази идея и тя дойде от този класted2019 ted2019
Per esempio un professore di neurologia dichiara: “Essere felici e pieni di speranza fa sentire bene.
Не говори глупости, Рейjw2019 jw2019
Immaginate un paziente che ha subito un grave trauma, e che ha bisogno dell'attenzione di diversi specialisti: un neurologo, un cardiologo, un chirurgo ortopedico.
Светът усети липсата тиted2019 ted2019
Al pronto soccorso lo hanno mandato da un neurologo, che lo ha mandato da altri cinque medici negli ultimi sette giorni.
Това беше вятърът, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha complottato col suo neurologo per coltivare una malattia che poi sarebbe stata il suo alibi.
Добре, не се хващайна въдицатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi per analisi mediche utilizzati in neurologia
Трябва да я уловиш в промеждутъцитеtmClass tmClass
Presso Salpêtrière, il luogo di nascita della neurologia moderna, Jean-Martin Charcot trovò l'epilessia comune nei disabili psichici, negli affetti da sifilide cronica e nei pazienti psichiatrici criminali.
Настоящият регламент влиза в сила на #-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общностиWikiMatrix WikiMatrix
Beh, quanto ci vuole per una visita dal neurologo?
Помниш ли тази година?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si'... indovina con chi e'il nostro neurologo?
По-строгият контрол върху разходите и укрепената средносрочна бюджетна рамка биха подкрепили необходимата допълнителна консолидацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine, e'traumatologia, non neurologia.
Психологически погледнато, става въпрос за властOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alla voce «Neuropsichiatria»: Neurologie und Psychiatrie (fino al 31 marzo 2004);
Директива #/#/ЕС на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.