pigmalione oor Bulgaars
pigmalione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пигмалион
Magari avessi potuto fare il pigmalione con lei!
Бих искал, да си поиграя на Пигмалион с нея.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pigmalione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pigmalione.
Заявих голямо финансиране, за да подсиля сградата с оглед удържането на затворницитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verso la fine, tuttavia, il suo sogno di Pigmalione si era trasformato in un incubo.
Основната цел на предложения законодателен акт е да се даде възможност на държавите-членки и на трети страни, участващи в Рамковата програма на Общността за научни изследвания и технологично развитие, да създават и експлоатират съвместно научноизследователски съоръжения от общоевропейски интересLiterature Literature
Magari avessi potuto fare il pigmalione con lei!
Когато сумата, която трябва да бъде платена, не превишава # EUR, държавата-членка може да отсрочи изплащането на тази сума до изплащането на пълния размер на въпросното възстановяване, с изключение на случаи, в които заинтересованият износител декларира, че той няма да изисква изплащането на допълнителна сума за тази операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ho detto del mio premio per Pigmalione.
Не, не аз те прекъснахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pigmalione dei nostri giorni.
Сега пък какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La statua era talmente bella che Pigmalione se ne innamorò.
Мисля, че ще се справим, ще правим упражнениеLiterature Literature
«Hai mai sentito parlare di Pigmalione, Skeet?»
Оценявам, че ми казахте истинатаLiterature Literature
Pigmalione le ha fatto indossare un vestito da sera.
Чарли, аз съм, братовчед тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quante volte ti è capitata l’occasione di fare da Pigmalione?»
Съжалявам мамо, тези хора нямат никакво уважениеLiterature Literature
Nel Pigmalione, Bernard Shaw lo definisce “un insulto personificato alla lingua inglese”».
Освен това, няма да успея по- добре от вас да го накарам да говориLiterature Literature
«State facendo la parte di Pigmalione con me, e non mi piace.»
Не съм добре, ДжонLiterature Literature
considerando che, dal mostro di Frankenstein ideato da Mary Shelley al mito classico di Pigmalione, passando per la storia del Golem di Praga e il robot di Karel Čapek, che ha coniato la parola, gli esseri umani hanno fantasticato sulla possibilità di costruire macchine intelligenti, spesso androidi con caratteristiche umane;
в случай на овърдрафт; илиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ma non vedo cos'abbiano in comune Frankenstein e Pigmalione.
Пак ме хвана за дупетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E una cosa riguardo le auto è che noi siamo tutti un po ́ come Pigmalione, noi siamo completamente innamorati della nostra stessa creazione.
Искам да отидеш на лекарQED QED
È Pigmalione che soffia la vita su Galatea... o come, chi è quello là...
Транспортьорът наближаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pigmalione è una storia di creazione, di come il talento artistico e... un'intensa emozione possano portare in vita degli esseri.
Всички на работа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pigmalione "!
Геймът е наш, АлтъниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualche anno fa, abbiamo visto il " Pigmalione " di Shaw e sembrava avesse 30 minuti di troppo.
Това е американска чертаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a quanto diceva Beth, Lindsay aveva problemi ad integrarsi, ma poi e'stata presa per il Pigmalione...
Граждански тип сертификат; илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti secca farle da pigmalione?
Ти получи нокътяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.