pignolo oor Bulgaars
pignolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
дребнав
Arnold mi lascia usare casa sua per tutta la settimana, ed e'molto pignolo per questo tipo di faccende.
Арнолд ми позволи да му ползвам къщата за седмица, а той е истински дребнав в тази насока.
придирчив
[ приди́рчив ]
Oggigiorno, non si può essere troppo pignoli su dove esibirsi.
Човек не може да е придирчив в днешно време.
взискателен
E che di solito sei un uomo molto pignolo.
А ти по-принцип си много взискателен човек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, a voler fare i pignoli...
Ще ви чакам в # часа вечерта "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma io sono un tipo molto pignolo.
Освен това мога да съм ти и бодигардOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora stai facendo il pignolo.
Аха.Е, приятно прекарване, братле.- Добре ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vogliamo essere pignoli, suo figlio non decidera'se essere Amish fino al suo Rumspringa.
Иска да се срещне лично с МанделаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trafficanti di armi sono molto pignoli sui loro nomi.
Сумата за възстановяване се определя в съответствие с правилата, установени в член # на Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie diceva sempre che sono troppo pignolo.
Изчислен и на таблотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo pignoli sul cibo dei delfini.
Деймън скоро не ме е упоявал с върбинкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono pignola.
Виж, Мичъл, няма предсказаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amico, questo Hicks era un vero pignolo.
Взимам момичетата, давам им здравословно ядене и много водаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'cosi pignola!
Добро утро, г- жоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La spesa sociale è naturalmente essenziale - e deve essere preservata - ma anche in tale frangente dobbiamo dare fiducia ai paesi membri sul fatto che adotteranno le misure necessarie a correggere la situazione senza eseguire controlli eccessivamente pignoli che sarebbero comunque inefficaci.
Излъгала си?Europarl8 Europarl8
Ma ti avviso, sa essere molto pignolo.
Хавиер...Някога проповядвал ли си религията си в Македония, около Охрид?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È un pignolo, ma potrebbe andare peggio.
Има неща, които можехме да направим и по- добре...... но се гордях с тебеLiterature Literature
«Ho sentito dire che i contabili dell'MI6 sono molto pignoli.»
За новата конструкция ще имаме мощLiterature Literature
Che è la risposta corretta, ma volessi essere pignolo e metterla in notazione scientifica magari vorremmo qualcosa di più grande di questo qui.
Съжалявам за това, което казахQED QED
«Darken Rahl era piuttosto pignolo su come ci si dovesse occupare della tomba di suo padre.
Нека майките им ги видят красивиLiterature Literature
Ma dopo un mese sotto la tua trascurante tutela, il vecchio Felix pignolo e'stato aggiornato in Felix 2.0.
Не си ли спомняш дори?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non per fare il pignolo ma sei terribile, come carnefice.
Койе приятелят ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo i pignoli, ora?
Това са били по- скоро войниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dei veri pignoli, quei due.
Дойдох да видя татко и реших да се отбияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è giusto che il professor Cornwallis sia ridiventato super pignolo.
Очевидно няма място за Беларус в Източното партньорство.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È opportuno ripetere che, anche se è bene essere precisi nelle definizioni, i cristiani non dovrebbero essere pignoli, dando troppa importanza alle parole.
Дело C-#/#: Определение на Съда (седми състав) от # януари # г. (преюдициално запитване, отправено от Conseil de prud'hommes de Beauvais- Франция)- Olivier Polier/Najar EURL (Преюдициално запитване- Харта на основните права на Европейския съюз- Конвенция No # на Международната организация на труда- Европейска социална харта- Уволнение без основание- Явна липса на компетентност на Съдаjw2019 jw2019
Un cane pignolo.
Държавите-членки определят функциите, компетенциите и административните пълномощия на регулаторните органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che frase noiosa e pignola.
Гледай къде ходиш, Лонгботъм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'anziano e pignolo avvocato non poteva certo approvare il modo di vivere dei coniugi Shane.
Не съм Швейцарец чакайLiterature Literature
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.