platea oor Bulgaars
platea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
публика
[ пу́блика ]
Hai davvero cantato, ballato e tutto il resto davanti ad una platea?
Наистина ли си пял и танцувал пред публика?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plate e R.
Бабо.Добре, добре. Поеми леко въздухEurLex-2 EurLex-2
Scambiatori di calore a piastre (plate-fin) con un rapporto superficie/volume superiore a 500 m2/m3, specialmente concepiti per il preraffreddamento del gas naturale;
Искаш ли сестра ти и племенницата ти да свършат като приятеля ти?EurLex-2 EurLex-2
Conteggio nell’additivo per mangimi: metodo di diffusione su piastra (spread plate) (EN 15787)
На етикета задължително трябва да фигурират следните вписвания: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP или Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP, придружени от съответното лого на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Due settimane prima del ballo, ci provi con le gnocche d'oro, quelle migliori, la platea.
И може би, ако дойдеш в Охай, мога да ти покажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il forno napoletano da pizza è costituito da una base di mattoni di tufo, con un piano circolare sovrastante detto suolo o platea, sul quale a sua volta viene costruita una cupola
Точно това го прави толкова ужасноoj4 oj4
Fu così che a Platea, nell’agosto del 479 a.E.V., si consumò l’ultimo atto del conflitto greco-persiano.
Няма проблемjw2019 jw2019
156 Per quanto riguarda la questione se l’acquisto, da parte del SEBC, di titoli del debito pubblico con un rendimento a scadenza negativo abbia un effetto equivalente a quello dell’acquisto diretto di titoli presso le autorità e gli organismi pubblici degli Stati membri, occorre sottolineare che, nel contesto economico nel quale è stata adottata la decisione 2015/774, autorizzare l’acquisto di titoli con un rendimento a scadenza negativo non è idoneo a facilitare l’identificazione, da parte degli operatori privati, dei titoli che il SEBC dovrà acquistare, bensì è, al contrario, suscettibile di limitare le certezze di tali operatori in ordine a tale punto, estendendo la platea dei titoli acquistabili nell’ambito del PSPP.
Очевидно си нападнал г- н Крейн в галерията му вчераEurlex2019 Eurlex2019
Conteggio nell’additivo per mangimi: metodo «spread plate» (EN 15787)
Знам, че си разочарован от менEurLex-2 EurLex-2
Metodo di conteggio tramite la tecnica dello spread plate utilizzando triptone soia agar con trattamento termico preventivo dei campioni di mangime.
И ще видя внука сиEurLex-2 EurLex-2
Per lo stesso motivo, nel paragrafo successivo, si elimina il divieto della semplice detenzione in azienda di insilati di sottoprodotti, quali le polpe di bietola, le buccette di pomodoro ecc., conservati in balloni fasciati, trincee, platee o con altre tecniche, purché giustappunto gestiti in ambienti distinti e separati per utilizzi legati ad eventuali attività agricole di «altre filiere», analogamente a quanto previsto per gli insilati di cereali e di sottoprodotti.
Виж какво беше в стаята на БилиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
cottura del pane su carboni ardenti o sulla platea di un forno molto caldo,
като взе предвид предложението на Европейската комисияEurLex-2 EurLex-2
E quegli studenti liceali che stavano imparando a usare il blog al Foko Club improvvisamente si sono ritrovati a informare una platea internazionale sulle manifestazioni, sulla violenza, su quanto andava succedendo nel Paese.
Държаха се отвратително с менQED QED
senza discriminazioni a una platea il più possibile ampia;
ПРЕЗИДЕНТЪТ НА РЕПУБЛИКА ЮЖНА АФРИКАEurLex-2 EurLex-2
invita gli istituti d’istruzione superiore a integrare nei propri programmi l’apprendimento permanente, con l’ausilio di aiuti economici e piani di studio differenti, e ad adeguarsi a una platea di studenti comprendente adulti, anziani, studenti non tradizionali, studenti a tempo pieno che devono contemporaneamente lavorare e persone con disabilità; invita pertanto gli istituti di istruzione superiore ad attuare programmi volti a eliminare gli ostacoli e le barriere esistenti;
часа- максимум # дни.Обяснете за # ЕхоEurLex-2 EurLex-2
Piombo in MCP (micro-channel plate, amplificatori di elettroni miniaturizzati) impiegati in apparecchiature aventi almeno una delle seguenti proprietà:
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # юни # г. относно предложението за регламент на Съвета относно производство и търговия с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (кодифицирана версия) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuttavia, già prima della comunicazione delle informazioni il prospetto prestiti trasmesso dal gruppo Shagang indicava solo due prestiti come prestiti infragruppo, mentre quello di Hongchang Plate ne riportava solo uno.
Заподозреният избягаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Domanda per voi, ora: andate subito a preparare la platea per il concerto!
Член #а от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# се прилага mutatis mutandis за подбора на експертиopensubtitles2 opensubtitles2
E l'avventura è cominciata, strano a dirsi, con una partecipante a questa conferenza -- Chee Pearlman, che spero sia da qualche parte in platea oggi.
Защо не направиш като китайците?ted2019 ted2019
Primo motivo vertente sulla violazione dei propri diritti procedurali derivanti dall’art. 108, paragrafo 2, TFUE, per non essere stata chiamata – nell’ambito di un procedimento di indagine formale, nella specie non avviato – a presentare le proprie osservazioni in merito all’intenzione di ampliare la platea dei partecipanti al mercato della capacità, ricomprendendo nella nozione di «capacità nuova», accanto alle unità di produzione nuove per le quali siano stati già rilasciati tutti i titoli abilitativi alla realizzazione e all’esercizio degli impianti, anche le unità di produzione nuove che abbiano soltanto avviato i procedimenti amministrativi per il relativo rilascio.
Оказва се, че добрият лекар, не е толкова добърEuroParl2021 EuroParl2021
Piombo nei dispositivi elettromagnetici per l’amplificazione delle radiazioni: MCP (micro-channel plate, amplificatori di elettroni miniaturizzati) e lastra capillare.
Наистина ли не знаеш?EuroParl2021 EuroParl2021
Il campanello lo chiamò al proprio posto, ed egli andò a sedere in platea tra Château-Renaud e Beauchamp.
Значи, в началото на филма той беше нает да намери този човекLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.