platonismo oor Bulgaars

platonismo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

платонизъм

Il filosofo ebreo Filone di Alessandria aderì al platonismo e come lui molti ecclesiastici della cristianità.
Юдейският философ Филон Александрийски възприел платонизма, подобно на много религиозни водачи от т.нар. християнство.

voorbeelde

La filosofia che trovavano più adatta era il platonismo”.
Философията, която им вършела най– добра работа, бил платонизмът.“

“Probabilmente a motivo dell’influenza del platonismo”, dice l’Encyclopædia of Religion and Ethics, “[i rabbi] credevano nella preesistenza delle anime”.
„Вероятно поради влиянието на платонизма — казва „Енциклопедия на религията и етиката“ — [равините] вярвали в предсъществуването на душите.“

La filosofia che trovavano più adatta era il platonismo”.
Философията, която им изглеждала най-подходяща за тази цел, бил платонизъма.“

Platonismo
Платонизмът

E questo l'argomento del platonismo matematico, di cui ci siamo occupati alla fine del capitolo scorso.
Т ова е то математическият платонизъм, така както беше коментиран в края на предната глава.

“L’intera teologia cristiana si basa, almeno in parte, sulla filosofia greca dell’epoca, principalmente sul platonismo”, dice un dizionario biblico, e “alcuni pensatori cristiani [...] meritano l’appellativo di platonici cristiani” (Anchor Bible Dictionary).
В „Анкър Байбъл Дикшънъри“ се казва: „Цялата християнска теология се основава до известна степен на съвременната гръцка философия, главно на платонизма ..., но някои християнски мислители ... с основание биват наричани християнски платоници.“

Il filosofo ebreo Filone di Alessandria aderì al platonismo e come lui molti ecclesiastici della cristianità.
Юдейският философ Филон Александрийски възприел платонизма, подобно на много религиозни водачи от т.нар. християнство.