radiazione infrarossa oor Bulgaars
radiazione infrarossa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
инфрачервена радиация
bg
Електромагнитна радиация с дължини на вълните в интервала от 0.75 или 0.80 микрона до 1000 микрона.
E qualcuna delle radiazioni infrarosse in uscita viene catturata da questo livello di atmosfera e trattenuto all'interno dell'atmosfera
Част от отделящата се инфрачервена радиация бива уловена от този слой на атмосферата и се задържа в нея.
Инфрачервено излъчване
it
radiazione elettromagnetica
I sistemi passivi sono basati sulle radiazioni infrarosse naturali dell'attrezzatura e dell'ambiente circostante.
Пасивните системи се базират на естественото инфрачервено излъчване от устройствата и тяхната околност
инфрачервено излъчване
I sistemi passivi sono basati sulle radiazioni infrarosse naturali dell'attrezzatura e dell'ambiente circostante.
Пасивните системи се базират на естественото инфрачервено излъчване от устройствата и тяхната околност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il comportamento naturale dei gas serra e'l'assorbimento, da parte dell'atmosfera, della radiazione infrarossa che riscalda il nostro pianeta.
Освен това Италия счита, че не е ясно защо регламентът ВЗМ не може да оправдае актуализирането на бюджета на схемата за помощ, след като това е просто финансова операция, предназначена да постави корабостроителите, които са подали заявления в съответствие с регламента ВЗМ, когато все още е бил в сила, но които не са успели да се възползват от помощта поради бюджетния недостиг, при равни условия с корабостроителите, които вече са се възползвали от помощта, като се зачита общия принцип за равно третиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rilascio del carico può essere attivato da radiazioni infrarosso.
Мъчим се да разкрием финансирането на цяла терористична мрежа, а Вие ни поднасяте един бомбаджия!WikiMatrix WikiMatrix
Il virus è attratto dalle radiazioni infrarosse.
А ти видя ли го на палубата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sistemi passivi sono basati sulle radiazioni infrarosse naturali dell'attrezzatura e dell'ambiente circostante.
По- старичка си, но ми харесвашEurLex-2 EurLex-2
«radiazioni infrarosse»: radiazioni ottiche a lunghezza d'onda compresa tra 780 nm e 1 mm.
Специфични условия за допускане на акцииEurLex-2 EurLex-2
iii) «radiazioni infrarosse»: radiazioni ottiche a lunghezza d'onda compresa tra 780 nm e 1 mm.
Няма значение, хайде да влезнем вътреEurLex-2 EurLex-2
Lampade a radiazione infrarossa (tranne per uso medico)
Трябва да тръгвамtmClass tmClass
La radiazione infrarossa da Giove sui canali da R23 a R35 sta aumentando rapidamente.
Бахти смешното еLiterature Literature
Lo spettro delle radiazioni ottiche si suddivide in radiazioni ultraviolette, radiazioni visibili e radiazioni infrarosse:
Идеално се вписвашEurLex-2 EurLex-2
I sistemi passivi sono basati sulle radiazioni infrarosse naturali dell'apparecchiatura e dell'ambiente circostante.
Знам, че това зависи от лекарските прогнозиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oggetto: L'effetto serra e le radiazioni infrarosse
Няма нищо останало.Капитане, препоръчвам червена тревогаoj4 oj4
E il telescopio spaziale Spitzer, che cattura la radiazione infrarossa, cercando le tracce di calore della galassia Sombrero.
Ужасно беше от моя страна, че не се обадихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sensori rilevano simultaneamente le radiazioni infrarosse e ultraviolette emesse da un incendio.
Мисля, че те помниEurLex-2 EurLex-2
E qualcuna delle radiazioni infrarosse in uscita viene catturata da questo livello di atmosfera e trattenuto all'interno dell'atmosfera
Разбойникът ме гонешеи аз се скрих под някаква слама, и тогава изкочи синя мишка, и подплаши коня муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fisico britannico John Tyndall, intorno al 1850, compì misurazioni in laboratorio della radiazione infrarossa, che è calore.
В съответствие с членове # и # от споразумението аржентинският изпълнителен орган улеснява прехвърлянето на настоящите лицензии на фирмите, посочени в настоящото приложение, с изключение на издадените на временно спрените кораби, плаващи под аржентински флаг поради каквато и да е причина за по-дълго от една година без прекъсване, като например кораби, принадлежащи на предприятия, обявени в несъстоятелностQED QED
Il fisico britannico John Tyndall, intorno al 1850, compì misurazioni in laboratorio della radiazione infrarossa, che è calore.
Надявам се поне да е била новаted2019 ted2019
Il calore assorbito viene poi disperso nello spazio sotto forma di radiazione infrarossa, impedendo così alla terra di surriscaldarsi.
Комисията беше внесла целия поискан капитал, който възлиза на # % от целия капитал тогава, докато делът й в непоискания капитал (# %) възлиза на # милиона евроjw2019 jw2019
E mentre ci stavamo lavorando, abbiamo avuto un'illuminazione: questa cosa cattura radiazioni infrarosse, lunghezze d'onda, e le converte in elettroni.
Точка #, буква г), (ii) се заменя със следнотоted2019 ted2019
L'apparecchio di misurazione dell'irradiazione è graduato o calibrato in modo da non rilevare la radiazione infrarossa superiore a 830 nm.
Даже два- бивол и биволицаEurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.