rappresentanza proporzionale oor Bulgaars
rappresentanza proporzionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пропорционален избор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'elaborazione della relazione Seitlinger si concentrò sulla questione dell'estensione della rappresentanza proporzionale(9).
Още ли искаш да вечеряме?not-set not-set
Poi c'è da risolvere la questione della scelta tra un sistema di rappresentanza proporzionale e uno di rappresentanza individuale.
Въпреки, че ме блазнеше мисълта лично да приземя тази играчкаEuroparl8 Europarl8
«(1) In ogni stabilimento dell’impresa i lavoratori scelgono delegati, con voto segreto e nel rispetto dei principi della rappresentanza proporzionale.
Режисьорът, тоя полякът, Андржей Бартковякeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Garantire la piena attuazione della legge costituzionale sulle minoranze nazionali, soprattutto per quanto riguarda la rappresentanza proporzionale di tali minoranze.
Остави го, МайкълEurLex-2 EurLex-2
«(1) In ogni stabilimento dell’impresa i lavoratori scelgono alcuni delegati, con voto segreto e nel rispetto dei principi della rappresentanza proporzionale.
Можеха да бъдат десетeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Applicare la legge costituzionale sulle minoranze nazionali, in particolare le disposizioni che garantiscono la rappresentanza proporzionale delle minoranze sul mercato del lavoro
Ако спре да вкарва наркотици, #, # души ще останат без работаoj4 oj4
Applicare la legge costituzionale sulle minoranze nazionali, in particolare le disposizioni che garantiscono la rappresentanza proporzionale delle minoranze sul mercato del lavoro.
И още как го изпусна!EurLex-2 EurLex-2
Anastassopoulos riscontrò un "consenso molto ampio" tra gli Stati relativamente a una serie di principi comuni, tra cui anche la rappresentanza proporzionale.
Всички правим грешки, повярвай миnot-set not-set
considerando che la sottorappresentanza delle minoranze parlamentari negli affari europei dovrebbe essere controbilanciata, nel pieno rispetto delle maggioranza di ciascun parlamento nazionale e conformemente al principio di rappresentanza proporzionale;
Мисля, че единствената ни възможност, е да занимаем правителствотоEurlex2019 Eurlex2019
Nel 1999 furono eletti al Parlamento 10 deputati europei liberaldemocratici, 2 verdi, 2 Plaid Cymru e 3 UKIP, un segnale dell'importanza della rappresentanza proporzionale quale legittimazione del Parlamento europeo.
материал означава всяка съставка, суров материал, компонент или част и т.н., използвани при производството на продуктаnot-set not-set
La Commissione vuole inoltre garantire una rappresentanza proporzionale degli utenti, un’ampia rappresentanza geografica e una composizione equilibrata dal punto di vista dei sessi, sempre sulla base delle candidature ricevute
Баща ти беше търговец на наркотициoj4 oj4
La Commissione vuole inoltre garantire una rappresentanza proporzionale degli utenti, un’ampia rappresentanza geografica e una composizione equilibrata dal punto di vista dei sessi, sempre sulla base delle candidature ricevute.
Сенатор Бъртони, това е личен разговорEurLex-2 EurLex-2
A tal proposito occorre specificare ulteriormente le condizioni per la partecipazione dei gestori dei sistemi di distribuzione all'entità europea per i DSO, garantendone una rappresentanza proporzionale, e chiarire le modalità di finanziamento dell'entità stessa.
Не беше там, Прюnot-set not-set
- Applicare la legge costituzionale sulle minoranze nazionali, in particolare le disposizioni che garantiscono la rappresentanza proporzionale delle minoranze sul mercato del lavoro. Prendere misure di più ampia portata per combattere la discriminazione nel settore pubblico.
Ани, кой е следващият?EurLex-2 EurLex-2
osserva che gli 80 membri del personale provenivano da 16 diversi Stati membri in totale; invita il GEPD a impegnarsi a favore di una rappresentanza proporzionale di tutti gli Stati membri tra la popolazione del personale;
Той каза че ще се върне, да вземе кутията, за да я препрограмира и да я предложи на някой другEurlex2019 Eurlex2019
Siamo nel 2009 e ritengo che sia giunto il momento per la comunità etnica tradizionale rumena della valle del Timoc di usufruire della rappresentanza proporzionale, delle chiese e delle scuole nella propria lingua madre, il rumeno.
Да.От отдела по сигурност ни предупредиха за пристигането виEuroparl8 Europarl8
Per le elezioni del 1999, la Gran Bretagna introdusse un sistema di rappresentanza regionale proporzionale con liste chiuse(12).
Добре, кажи миnot-set not-set
sottolinea il ruolo cruciale del segretariato dell'OMC e ritiene fondamentale che al suo interno vi sia una rappresentanza proporzionale di funzionari dei paesi sviluppati e dei paesi in via di sviluppo, affinché esso possa adempiere alle sue funzioni con maggiore efficacia
Капитане, мисля, че мога да адаптирам стелта за " Ентърпрайс "oj4 oj4
sottolinea il ruolo cruciale del segretariato dell'OMC e ritiene fondamentale che al suo vis sia una rappresentanza proporzionale di funzionari dei paesi sviluppati e dei paesi in via di sviluppo, affinché esso possa adempiere alle sue funzioni con maggiore efficacia;
Всичко е наред, отървах се от неяnot-set not-set
sottolinea il ruolo cruciale del segretariato dell'OMC e ritiene fondamentale che al suo interno vi sia una rappresentanza proporzionale di funzionari dei paesi sviluppati e dei paesi in via di sviluppo, affinché esso possa adempiere alle sue funzioni con maggiore efficacia;
Език на производството: немскиnot-set not-set
Il consiglio d'amministrazione del Fondo europeo di azione sociale dovrebbe essere composto dai soggetti partecipanti al sistema, secondo una rappresentanza proporzionale e basata sul livello dei loro investimenti nelle obbligazioni sociali europee, con l'assistenza logistica e la consulenza dei pertinenti organi europei (compreso il CESE).
Как по- точно сте го видяли?EurLex-2 EurLex-2
Sono tuttavia per qualche verso delusa dal fatto che, sebbene le nomine al SEAE siano effettuate attraverso un'accurata procedura di selezione basata sul merito e tenuto conto del genere e dell'equilibrio geografico, ancora non si garantisce la rappresentanza proporzionale dei cittadini di tutti gli Stati membri.
Можеха да бъдат десетEuroparl8 Europarl8
Essa intende altresì controllare che l’assegnazione delle relazioni e dei pareri avvenga in modo proporzionale fra i sessi nonché promuovere la rappresentanza proporzionale nell’ambito delle delegazioni e rispettare la rappresentanza equilibrata dei sessi fra gli oratori invitati alle audizioni pubbliche, prevedendo in particolare una percentuale del 33% di oratrici.
Искам да знам истинатаnot-set not-set
97 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.